Saygın Kutucu Profil Sayfası

Yorumları

1Yorum

Uluslararası Finans

SCALA YAYINCILIK

Dora Hancock

Ürünü İncele

Saygın Kutucu

01.08.2021

Oldukça faydalı bir kaynak. Çevirmenin de ilave katkılarıyla zenginleşmiş. Bununla birlikte çevirmenin Türkçe’ye hakimiyeti biraz sorunlu. Metnin anlaşılması bakımından herhangi bir sorun yaratmayan, rahatsız edici olmakla birlikte önemsiz hatalar mevcut. Bir örnek vermek gerekirse; İngilizcede usd 1 veya $1 şeklinde ifade edilen para, Türkçede 1 usd şeklinde ifade edilir. Aynı şey yüzdelik ifadeler için de geçerli. Bunun gibi şeyler işte. Anlaşılıyor mu? Anlaşılıyor. Rahatsız edici mi? Evet biraz. Kitap alınmalı mı? Kesinlikle! Gizle Devamını Göster

Sepetim