Fatma Şener Yalçın Profil Sayfası

Yorumları

1Yorum

Tavşancan ile Faresu Arkadaş Canlısı Salyangoz

HEP KİTAP

Axel Scheffler

Ürünü İncele

Fatma Şener Yalçın

02.08.2021

Serinin diğer kitaplarını baz aldığımda bu kitabı pek sevemedim. Çevirisi biraz eksik kalmış. Faresu şunu dedi, tavşancan şunu dedi gibi gibi… Olmamış, okurken takılıyor. Şöyle düzelttim kendimce. ‘Oley’ diye bağırdı Faresu. ‘Şşşşt, sessiz olur musun ‘ dedi Tavşancan vs. Bütün kitaba böyle uyarladım, daha sevimli okunuyor. Tabi benim favorim hala Süper Oyuncak ve Büyük Balon :) Gizle Devamını Göster

Sepetim