harzam66 Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

harzam66

15.01.2013

Kitabı orjinal dilden okuyan birileri varmı acaba kitabın 24. sayfasında iki köpek ismi geçiyor bunların sultan ve cengiz olması çeviri hatası mı yoksa bilerek yapılmış mı bu onu ile ilgili beni aydınlata bilecek bir okuyucu yada mod var mı ?

harzam66 03 Şubat 2021 Bilgi için teşekkür ederim 8 yıl sonrada olsa bilgi bilgidir.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

harzam66

23.11.2013

İblis döngüsünün bu ikinci kitabı gene akıcı ve sürükleyici bir hikaye ile bizleri buluşturduğun için yazar teşekkür etmek isterim şahsen sizin fantastik kurguyu bir üst noktaya taşıdığınızı düşünüyorum.Kitabu gerçekten yazamk için yazışsınız eğer tiacari amacınız olsaydı bu iki kitaptan altına kitap çıkardı seri halinde :D Takdir edilecek bir yazarsınız umarım bir sonra ki kitap için çok bekleyemeyiz inşallah.Yayın evi bunları inşallah okuyordu.Takdire layık bir yazar ve kitap Dövmeli Adam ' ı okuduktan sonra bu ikinci kitapta ilk kitaptaki eksik sorularımızın hepsi tamamlanıyor saygılar..
Gizle Devamını Göster

harzam66

15.01.2013

Kitabı orjinal dilden okuyan birileri varmı acaba kitabın 24. sayfasında iki köpek ismi geçiyor bunların sultan ve cengiz olması çeviri hatası mı yoksa bilerek yapılmış mı bu onu ile ilgili beni aydınlata bilecek bir okuyucu yada mod var mı ?

yeldaras 03 Şubat 2021 Fransızca olan orijinalinde de köpeklerin isimleri Sultan ve Cengiz.

harzam66 03 Şubat 2021 Bilgi için teşekkür ederim 8 yıl sonrada olsa bilgi bilgidir.

Yanıtları Gizle 2

Yanıtları Göster 2

harzam66

12.01.2013

Öncelikle yazanın acemiliğine veriyorum konu güzel ama gidaşat ve dil biraz sıkıntılı tabi dil kısmı çevirdende kaynaklı olabilir.Dediğim gibi konu çok ilginç fantastik kurgu dalında iyi bir kitap okurken bazen sıkabiliyor ama genelde maceranın güzel olması gerçekten sizi o sıkıcı yerleri okumaya zorluyor.Fantastik kurgu sevenlenler için iyi bir macera elinizde alternatifiniz yoksa okuyabileceğiniz bir kitap.Ve muhakkak okumanız gereken bir kitap. Gizle Devamını Göster

harzam66

01.01.2013

Kitabı okumak için biraz zorlamak lazım yazım biraz ağır kalmış ve çok fazla detaya girmiş yazar ama okunabilir bir kitap hatta kurgu ve konu biraz farklı olmuş sırf bu yönü ile takdir edilebilecek bir kitap.

Sepetim