erkarakoc Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Yorumları

22Yorum

Modern Dünyanın Doğuşu & Küresel Bağlantılar ve Karşılaştırmalar 1780-1914

AYRINTI YAYINLARI

Christopher Alan Bayly

Ürünü İncele

erkarakoc

27.02.2023

Okumayı müthiş yorucu hale getiren çok kötü bir çeviri olmasına rağmen Yazarın konuyu (19. yy'ı) ele alış tarzı çok iyi.. olayları kronolojik sıralayan vasat eserlerden bıkanlar için birebir... kavramlar üzerinden müthiş bir tarih kitabı..

Tamer Tuğanoğlu 02 Aralık 2024 Kötü tercüme olmasının yanında hiç olmazsa konuyla alakalı bir çevirmen bulamadı mı koca yayınevi. "Tarihle biraz ilgili herkesin duyup bildiği "Medine Vesikası"nı "Medina Görüşmeleri" diye tercüme etmek nedir? Daha neler neler... Güzelim eseri rezil etmek böyle olur.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Öfke Çağı

ALFA YAYINLARI

Pankaj Mishra

Ürünü İncele

erkarakoc

15.06.2022

Çeviri müthiş derecede kötü! Aman uzak durunuz!!! Kitabın konusu oldukça güncel ve yazar da dünya siyasal düşünceler tarihine çok hakim ama çeviri kitabı okumayı neredeyse imkansız kılıyor.

Stratejinin Temelleri

NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK

Robert M. Grant

Ürünü İncele

erkarakoc

04.12.2018

Güzel bir kitap ve ancak çevirisi tam bir hilkat garibesi! kitabı katletmiş resmen. Hani kan damlaları çizselerdi olurdu. Mümkünse ingilizcesini almak lazım.