Taha COŞKUN

Mesaj Gönder

Yorumları

1Yorum
Hayatu's Sahabe (2. Cilt)
IŞIK YAYINLARI
M. Yusuf Kandehlevi
Ürünü İncele
tekrarların olmamasından dolayıo rahat okunabilen bir eser...çevirilerde bazı kelimeleri garip karşıladım...türkçe karşışıkları yerine yabancı kelimeler kullanılmış...diyalog, bluz, ekonomik vs..aklıma gelenler.. bu yüzden anlam kayması oluyor..ayrıca hadis ve sözlerde sadece türkçeler yazılmış...arapça, türkçe okunuş ve türkçe anlamı verilse daha uygun olurdu...emeği geçenlere teşekkür ediyorum.