Alper Tüfek Profil Sayfası

Yorumları

2Yorum

Kitleler Psikolojisi

ALTER YAYINCILIK

Gustave Le Bon

Ürünü İncele

Alper Tüfek

28.04.2011

Kitap başarısız çeviri bir örneği. Üstüne ilave olarak noktalama hatarı, yazım hataları vb eklenince sık sık okumayı olumsuz etkiliyor.

İleri Active Server Pages (ASP)

TÜRKMEN KİTABEVİ

Selahattin Arslan

Ürünü İncele

Alper Tüfek

04.10.2006

Berbat bir Türkçe ile yazılmış bir kitap. Büyük oranda yabancı dökümanlardan tercüme edilmeye çalışıldığını düşünüyorum. Evet tercüme edilmeye çalışılmış diyorum çünkü buna tercüme bile denemez. Belliki yarım yamalak bir yabancı dil bilgisiyle bire bir çevirilmeye çalışılmış. Tam bir fiyasko!!!

Sepetim