suslupuslu

Mesaj Gönder

Yorumları

1Yorum
Ölüm ve Ölme Üzerine
PROFİL KİTAP
Elisabeth Kübler-Ross
Ürünü İncele
Kitapta ağırlıklı bir şekilde hastalarla yapılan görüşmelere yer veriliyor ve bu görüşmeler doğal olarak kaydedildiğine yakın haliyle aktarılıyor. Hatta 10. Bölüm'deki görüşmelerin tamamı, bölümün başında Kübler-Ross'un kendisinin de belirttiği gibi, "üzerlerinde hiçbir düzeltme yapılmadan" aktarılıyor. Sözün kısası çeviri/edit ile ilgili böyle bir durum söz konusu olabilir. Meraklısına not olur diye belirteyim istedim. Saygılarımla.