drpen Profil Sayfası - Kitapyurdu.com

Yorumları

4Yorum

Şimdiye Kadar Anlatılmış En İyi Hikaye Neden Buradayız?

AYLAK KİTAP

Lawrence M. Krauss

Ürünü İncele

drpen

19.08.2022

Epeyce fizik bilmek gerekir anlamak için.

İçtihad Kapısı & İslam Dünyasının Süren Ortaçağı

KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ

Merdan Yanardağ

Ürünü İncele

drpen

10.08.2022

Kitabı yeni bitirdim. Aslında tez çalışmasının ,kitaplaştırılmış hali. Detaylı,ancak çok fazla tekrarlar var,sıkıyor. 150 sayfada anlatılabilecekler,350 sayfa olmuş.Genelde objektif yargılar olmakla birlikte,yazarın batını,alevi bakış açısına neredeyse toz kondurmayacak,tüm suçu sünniliğe yükleyecek bakış açısı sözkonusu. Tartışmalı. Konuya mezhepçilik dışı bakılması daha iyi olurdu. Gizle Devamını Göster

Başkaldıran İnsan

CAN YAYINLARI

Albert Camus

Ürünü İncele

muratgunes06

11.05.2020

Camus okumak zor değil, bence yazar da bu kadar anlaşılmaz olması için yazmamış elbette. Ancak zorlayıcı ve pratikte kullanımı çok çok az olan ya da hiç olmayan sözcüklerle doldurulmuş bir çeviri, okuma sürecini zorlaştırıyor.

drpen 29 Temmuz 2021 Çeviri çok kötü.Okumayı zorlaştırıyor. Yücel in Camus çevirileri hep böyle.

Yanıtları Gizle 1

Yanıtları Göster 1

Genişlemiş Fenotip & Gen Bencildir'in Devamı

ALFA YAYINLARI

Richard Dawkins

Ürünü İncele

drpen

23.08.2018

Kitabın çevirisi hiç iyi değil. Bir çok yeri anlamak için 2 kez okuyorsunuz mecburen. Üstelik kendisi de genetikçi çeviren. demek ki herkes çeviri işine girmemeli.

Sepetim