KulAhmed123 Profil Sayfası

Yorumları

1Yorum

Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli)

İŞARET YAYINLARI

Muhammed Esed

Ürünü İncele

KulAhmed123

05.11.2010

Okumaya basladigim, ve giris bolumu itinari ile harkulade, normal otesi bir meal oldugu belli olan calisma.

Bununla beraber, bilenlerin ingilizcesini okumasi daha makul olur, sonucta bu Turkcesi 2 ceviridir, 2 ceviri demek, Arapcadan ingilizceye, ve oradanda Turkceye cevrilmesi nedense okuyucuda bir tedirginlik olusturabilir.
Bununla beraber, meal anlaminda istifade edilecek bir calismadir.

Mealde (parantez) ler ne kadar cok, okuyucuda o kadar rahatsiz oluyor. Bu mealdede (ne yazikki) orjinalinden ceviri icin bir suru var, keskem olmadan yapilsaydi... Yeni meallerde parantezsiz bir calisma gormek duasi ile... Gizle Devamını Göster

Sepetim