Elinizdeki bu çalışma Ali el-Kârî’nin Fethu’l-Muğatta Şerhu’l-Muvatta’ adlı eserini konu edinmiştir. Ali el-Kârî’nin Fethu’l-Muğatta’sı hadis şerh geleneğinde çığır açan, özgün bir çalışmadır. Bu eser, özellikle İmam Mâlik’in el-Muvatta adlı eserinin İmam Muhammed eş-Şeybânî rivayetini esas alarak, Hanefî mezhebinin hadis ve fıkıh anlayışını detaylı bir şekilde ortaya koymaktadır. Kârî, bu çalışmasında yalnızca bir metni şerh etmekle kalmamış, aynı zamanda fıkhî, metodolojik ve zoolojik gibi farklı disiplinlerden yararlanarak metne derinlik katmıştır. Eser, İmam Mâlik’in hadis otoritesine saygı duyarken, Hanefî fıkhının usul ve fürû prensiplerini akli ve nakli delillerle sistematik bir şekilde savunmasıyla dikkat çeker. Kârî’nin bu yaklaşımı, Şeybânî rivayetinin hadis şerh literatüründe tanınmasını sağlamış ve sonraki çalışmalar için temel bir referans kaynağı haline gelmiştir.
Bu eser, geleneksel hadis şerh yöntemlerini güncel bilimsel yaklaşımlarla harmanlayan bir başarı örneğidir. Ali el-Kârî, tefsir, kıraat, Arap dili ve fıkıh gibi çeşitli ilim dallarından faydalanarak hadis metinlerine çok yönlü bir analiz sunar. Mürsel ve munkatı rivayetlerin muttasıl yollarını tespit etmesi, metinler arası tutarlılığı sağlaması ve dönemin bilimsel birikiminden (zooloji gibi) yararlanması, onun ilmî titizliğini gözler önüne serer. Fethu’l-Muğatta, sadece Hanefî fıkhının delillerini ortaya koyan bir kaynak değil, aynı zamanda farklı mezheplerin (Şâfiî, Mâlikî, Hanbelî, Zâhirî vb.) görüşlerini de karşılaştırmalı olarak ele alarak Ehl-i Sünnet anlayışını savunan kapsamlı bir eserdir. Bu çalışma, hadis ilmine ve fıkıh usulüne önemli bir katkı sağlayarak, İslami ilimler sahasında vazgeçilmez bir referans kaynağı olmayı başarmıştır.
Â
