Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot - 4 Renk Renkli Baskı)

Name: Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot - 4 Renk Renkli Baskı)
Author: Miguel de Cervantes Saavedra
ISBN: 9786057329608

Miguel de Cervantes Saavedra

LİTOGRAFİ YAYINLARI

Dünya Edebiyatı'nın başyapıtlarından biri olarak kabul görülen ''Don Kişot''u Osmanlı Türkçesi'ne çevirisini gerçekleştirenin Dr.Abdullah Cevdet olduğu düşünülmektedir; '' Çevirmenlerin kimlikleri saklı bırakılmış ancak kısaltmaların ilki ,A.C. bize ilk bakışta Dr.Abdullah Cevdet'i çağrıştırıyor, kendisinin sansürden dolayı adını gizleyerek Osmanlı Gazetesi başta olmak üzere bir çok yayına makaleler yazdığını biliyoruz ( Mardin, Şerif. 1989: 120-123 ). Yine Şerif Mardin'den öğrendiğimize göre devrin birçok ilerici yazar, çevirmen ve düşünürü gibi Abdullah Cevdet'in ''(...) düşüncesinin özeti halkı eğitmek Osmanlı kütlelerini medeniyet akımına katmak isteğiydi''( Mardin 1989: 169 ) Burada belirtilen amacın aynısını çeviriye yazılan önsözde de görüyoruz. Çevirmen seslendiği okurun niteliğini gereksinmelerini, dolayısıyla kendi çeviri amacını ve güdümünü, ' Bir İki Söz '' başlığı altında açık seçik belirtir...''
Mezkur eser içerisinde 70'e yakın bir birinden güzel illüstrasyona havi.
Bu baskı 1.000 adet ile sınırlandırılıp numaralı şekilde yayımlanmıştır

Çevirmen	Dr. Abdullah Cevdet
Yayın Tarihi:	02.09.2022
ISBN:	9786057329608
Dil:	OSMANLICA
Sayfa Sayısı:	431
Cilt Tipi:	Ciltli
Kağıt Cinsi:	Kitap Kağıdı
Boyut:	13.5 x 21.5 cm