Değerli okur,
Bu kitabın içeriği CECRL (2001, 2021)’de temel kullanıcı olarak adlandırılan A2 düzeyindeki öğrenenlerin iletişim gereksinimleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur.
Bu amaçla kitapta 31 dilbilgisi konusu ele alınmıştır. Konular yabancı dil olarak Fransızca öğretimi (Fr. français langue étrangère, FLE) alanında “méthode” şeklinde adlandırılan kitap dizilerinin genellikle ikinci kitaplarında yer alan konulardır. Hemen belirtmek gerekir ki kitap yazarlarının tercihlerine bağlı olarak kitaptan kitaba bu konuların farklılık gösterebileceği unutulmamalıdır. Her bir konu Fransızca başlığının yanı sıra başlığın Türkçe karşılığı ile sunulmaktadır. Ardından konunun ana noktaları gözlem başlığı altında örnek tümceler veya konuşmalar şeklinde ve belli bir bağlamda sunulmaktadır.
Öğrencilerin kendi başlarına da öğrenmek durumunda kalacakları ve anadiline ilişkin bilgilerinin değerli bir içsel kaynak olarak öğrencilere yarar sağlayacağı düşünülerek söz konusu dilbilgisel biçimin Fransızca ve Türkçe karşılıkları koyu olarak verilmiştir. Konunun ana noktalarına ilişkin gözlemler ayrıca görsellerle desteklenmektedir. Her bir gözlem dipnotta Türkçe olarak açıklanırken gözlem bölümündeki örneklerden farklı olarak yeni örneklerle de sunulmaktadır.
