1. Ana Sayfa
  2. Yazarlar
  3. Ahmet Cemal
Ahmet Cemal
Ahmet Cemal Özgeçmişi
(d.5 Mart 1942, İzmir – ö.1 Ağustos 2017, İstanbul), Türk yazar ve çevirmen. 5 Mart 1942 tarihinde İzmir'de doğdu. İstanbul'da, Moda İlkokulu'ndan sonra Sankt Georg Avusturya Lisesi'ni ve İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Aynı fakültede bir süre asistanlık yaptı. İstanbul, Avusturya Kültür Ataşeliği'nde basın danışmanı olarak çalıştı. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Okulu Al manca Bölümü'nde ve Edebiyat Fakültesi Alman Filolojisi Bölümü'nde çeviri dersleri verdi. “Yeni Ufuklar”, “Varlık”, “Yazko Edebiyat”, “Gergedan”, “Argos” ve “Milliyet Sanat” dergilerinde yazdı. Memet Fuat ve Mustafa Kemal Ağaoğlu'nun davetleri üzerine "Yazko" çeviri dergisini kurdu ve yönetti. Ayrıca Yazko'da genel yayın koordinatörü olarak çalıştı. Anadolu Üniversitesi'nde 19 yıl süreyle, lisans ve lisansüstü düzeyinde olmak üzere, İletişim Bilimleri Fakültesinde Sanat Tarihi, Estetik, Kültür Tarihi, Metin Yazımı ve Metin Çözümleme; Güzel Sanatlar Fakültesinde, Temel Sanat Kavramları; Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü'nde Dünya Tiyatro Tarihi, Çağdaş Tiyatro ve Tiyatro Estetiği dersleri verdi. İstanbul Üniversitesi ile Mimar Sinan Üniversitesi tiyatro bölümlerinde Dünya Tiyatro Tarihi ve Tiyatro Edebiyatı derslerini üstlendi. Bahçeşehir Üniversitesi'nde 4 yıl boyunca Antik Çağdan günümüze Eleştirel Düşüncenin Tarihi, Estetik ve Genel Sanat Kavramları derslerini verdi. Ingeborg Bachmann, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Hermann Broch, Elias Canetti, Paul Celan, Ernst Fischer, J.W.v. Goethe, E.H. Gombrich, Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Heinrich von Kleist, Georg Lukacs, Robert Musil, Friedrich Nietzsche, Novalis, Erich Maria Remerque, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller, Anna Seghers, Manes Sperber, Georg Trakl ve Stefan Zweig'ın çeşitli eserlerini Türkçeye çevirdi. Deneme ve makaleleri “Odak Noktasında Yaşananlar”, “Yaşamdan Çevirdiklerim”, “Şeref Bey Artık Burada Yaşamıyor”, “Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler”, “Aradığımız Tiyatro”, “Oynamak Varken”, “Sanat Üzerine Denemeler”, “İnsana dönmek”, “Giderayak”, “Lanetlenmiş Ağustosböcekleri”, “Okuyan Gençliğe Mektuplar” başlıklarıyla kitaplaştı. Şiirleri “Geçmiş Bir Dua Kitabından” adıyla çıktı. “Kıyıda Yaşamak” adlı bir romanı ve “Dokunmak” adlı bir öykü kitabı, “Ben, Nazım, Yaşarken ve Ölürken” ve “Deliliğe Övgüye Methiye” adlı oyunları var. Rahmetli Onur Bayraktar tarafından kurulan Stüdyo Drama tiyatro topluluğunda sanat danışmanı ve Prof. Dr. İsmail Ersevim ile birlikte araştırma birimi yöneticisi olarak çalıştı. “Ben, Nazım, Yaşarken ve Ölürken” adlı oyunu aynı topluluk tarafından sergilendi. Dünyaca ünlü tiyatro adamı Mehmet Ulusoy'un isteği üzerine kaleme aldığı “Deliliğe Övgü'ye Methiye” İstanbul Devlet tiyatrosu repertuarına alındı ve provalara başlandı, ancak Mehmet Ulusoy'un ölümü nedeniyle sahnelenemedi. Bu oyun daha sonra Kocaeli Büyükşehir Belediye Tiyatroları Tiyatro Okulu öğrencileri tarafından ve değerli yönetmen Ufuk Aşarı rejisi ile, İzmit'te Süleyman Demirel Kültür Merkezi salonunda büyük bir başarıyla sahnelendi. 1988 yılında Türk kültürüne yaptığı hizmetler nedeniyle, Ahmet Cemal'e Anadolu Üniversitesi Senatosu Tarafından Fahri Doktor unvanı verildi. 2010 yılında Avusturya Cumhurbaşkanı tarafından, Avusturya Federal Cumhuriyeti Altın Liyakat Nişanı ile onurlandırıldı. Aynı yıl, Türkiye Cumhuriyeti ve Federal Almanya Cumhuriyeti tarafından ilk kez düzenlenen ”Tarabya Çeviri Ödülleri” çerçevesinde Almancadan Türkçeye çeviri dalında büyük ödüle layık görüldü. “Lanetlenmiş Ağustosböcekleri” adlı deneme kitabıyla Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2012 Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Aynı yıl Türk Dil Kurumu'nun kuruluşunun 80. yıl dönümü nedeniyle Dil Derneği tarafından kendisine 80. Dil Bayram Onur Ödülü verildi. 2013 yılında TÜYAP tarafından on sekizincisi düzenlenen İzmir Kitap Fuarının Onur Yazarı seçildi. 2014 yılında ise Hermann Broch'tan yaptığı “Vergilius'un Ölümü” başlıklı roman çevirisi ile, edebi çeviri dalında Avusturya Büyük Devlet Ödülü'ne layık görüldü. Halen Cumhuriyet gazetesinde ve İleri Haber sitesinde köşe yazarı olan Ahmet Cemal, 2013-2014 akademik yılında Nazım Hikmet Akademisi'nde “Sanatın, Bilimin ve Edebiyatın Toplumsal Tarihi”, “Başlangıçtan Günümüze Eleştirel Düşüncenin Gelişmesi” ve “Estetik” başlıklı dersleri verdi. 2014 Haziranında Akademi'den ayrılarak Moda'da öğrencileri ile birlikte Ahmet Cemal Kültür Atölyesi'ni (ACKA) kurdu.
Takip Et 27 kişi takip ediyor

113 ürün listelendi

Kategori
Yayıncı
Ürün Türü
Oylama
Dil
Fiyat

Fiyat aralıkları kampanyasız fiyatlar için uygulanmaktadır. Kişiye özel indirimler ve kampanyalı fiyatlar sebebiyle farklı gösterimler olabilir.

Ahmet Cemal

Sanat Tarihinin Temel Kavramları
Sanat Tarihinin Temel Kavramları 413,40TL
Sanat Tarihinin Temel Kavramları HAYALPEREST KİTAP Heinrich Wölfflin

Kitapyurdu Fiyatı: 413,40TL

Liste Fiyatı: 530,00TL
Yayın Tarihi: 04.02.2020
315 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı

24 Saatte Kargoda

Niteliksiz Adam II
Niteliksiz Adam II 339,63TL
Niteliksiz Adam II YAPI KREDİ YAYINLARI Robert Musil

Kitapyurdu Fiyatı: 339,63TL

Liste Fiyatı: 475,00TL
Yayın Tarihi: 11.06.2018
424 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı

24 Saatte Kargoda

Geceye Övgüler/Novalis (Karton Kapak)
Geceye Övgüler/Novalis (Karton Kapak) 72,88TL
Geceye Övgüler/Novalis (Karton Kapak) TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI Novalis

Kitapyurdu Fiyatı: 72,88TL

Liste Fiyatı: 106,00TL
Yayın Tarihi: 11.08.2023
84 sayfa
ALMANCA,TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı

24 Saatte Kargoda

Toplu Şiirler (Ingeborg Bachmann)
Toplu Şiirler (Ingeborg Bachmann) 171,60TL Ürünü İncele
Toplu Şiirler (Ingeborg Bachmann) YAPI KREDİ YAYINLARI Ingeborg Bachmann

Kitapyurdu Fiyatı: 171,60TL

Liste Fiyatı: 260,00TL
Yayın Tarihi: 24.09.2021
180 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Yazıhane
Yazıhane 206,18TL
Yazıhane METİS YAYINLARI Murathan Mungan

Kitapyurdu Fiyatı: 206,18TL

Liste Fiyatı: 260,00TL
Yayın Tarihi: 11.02.2016
152 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
2. Hm. Kağıt

24 Saatte Kargoda

Roterdamlı Erasmus ( Zaferi ve Trajedisi)
Roterdamlı Erasmus ( Zaferi ve Trajedisi) 159,50TL Ürünü İncele
Roterdamlı Erasmus ( Zaferi ve Trajedisi) CAN YAYINLARI Stefan Zweig

Kitapyurdu Fiyatı: 159,50TL

Liste Fiyatı: 220,00TL
Yayın Tarihi: 09.01.2024
206 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Dönüşüm (Ciltli Baskı)
Dönüşüm (Ciltli Baskı) 326,25TL Ürünü İncele
Dönüşüm (Ciltli Baskı) CAN YAYINLARI Franz Kafka

Kitapyurdu Fiyatı: 326,25TL

Liste Fiyatı: 450,00TL
Yayın Tarihi: 19.11.2019
113 sayfa
TÜRKÇE
Ciltli
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Yaşarken Açılan Miras
Yaşarken Açılan Miras 107,25TL
Yaşarken Açılan Miras YAPI KREDİ YAYINLARI Robert Musil

Kitapyurdu Fiyatı: 107,25TL

Liste Fiyatı: 150,00TL
Yayın Tarihi: 20.04.2022
136 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı

24 Saatte Kargoda

Babasız Evler
Babasız Evler 358,15TL
Babasız Evler CAN YAYINLARI Heinrich Böll

Kitapyurdu Fiyatı: 358,15TL

Liste Fiyatı: 475,00TL
Yayın Tarihi: 23.07.2018
304 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
3. Hm. Kağıt

24 Saatte Kargoda

Vergilius'un Ölümü
Vergilius'un Ölümü 363,00TL Ürünü İncele
Vergilius'un Ölümü İTHAKİ YAYINLARI Hermann Broch

Kitapyurdu Fiyatı: 363,00TL

Liste Fiyatı: 550,00TL
Yayın Tarihi: 26.01.2022
544 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru
Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru 143,12TL Ürünü İncele
Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru CAN YAYINLARI Heinrich Böll

Kitapyurdu Fiyatı: 143,12TL

Liste Fiyatı: 235,00TL
Yayın Tarihi: 13.06.2024
126 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
3. Hm. Kağıt
Ürünü İncele
Sanat ve Yanılsama
Sanat ve Yanılsama 1.105,00TL
Sanat ve Yanılsama REMZİ KİTABEVİ E.H. Gombrich

Kitapyurdu Fiyatı: 1.105,00TL

Liste Fiyatı: 1.360,00TL
Yayın Tarihi: 21.07.2015
386 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kuşe Kağıt

Bedava Kargo

24 Saatte Kargoda

Bu Tufandan Sonra
Bu Tufandan Sonra 233,94TL
Bu Tufandan Sonra METİS YAYINLARI Ingeborg Bachmann

Kitapyurdu Fiyatı: 233,94TL

Liste Fiyatı: 295,00TL
Yayın Tarihi: 14.05.2018
176 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
1. Hm. Kağıt

24 Saatte Kargoda

Çalınmış Rüyalar (1-E-81)
Çalınmış Rüyalar (1-E-81) 216,99TL
Çalınmış Rüyalar (1-E-81) YENİ ZAMANLAR SAHAF (2. El Kitaplar) J. Mario Simmel

Kitapyurdu Fiyatı: 216,99TL

Liste Fiyatı: 217,00TL
Yayın Tarihi: 01.06.1975
637 sayfa
TÜRKÇE
Ciltli
3. Hm. Kağıt

24 Saatte Kargoda

Bütün Oyunları -6
Bütün Oyunları -6 14,12TL Ürünü İncele
Bütün Oyunları -6 AGORA KİTAPLIĞI Bertolt Brecht

Kitapyurdu Fiyatı: 14,12TL

Liste Fiyatı: 18,52TL
Yayın Tarihi: 04.10.2013
528 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Bütün Oyunları Cilt 7
Bütün Oyunları Cilt 7 270,00TL Ürünü İncele
Bütün Oyunları Cilt 7 MİTOS BOYUT YAYINLARI Bertolt Brecht

Kitapyurdu Fiyatı: 270,00TL

Liste Fiyatı: 360,00TL
Yayın Tarihi: 01.01.1997
463 sayfa
TÜRKÇE
Ciltli
1. Hm. Kağıt
Ürünü İncele
Bütün Oyunları Cilt 11
Bütün Oyunları Cilt 11 270,00TL Ürünü İncele
Bütün Oyunları Cilt 11 MİTOS BOYUT YAYINLARI Bertolt Brecht

Kitapyurdu Fiyatı: 270,00TL

Liste Fiyatı: 360,00TL
Yayın Tarihi: 01.12.1997
304 sayfa
TÜRKÇE
Ciltli
1. Hm. Kağıt
Ürünü İncele
Yarının Tarihi
Yarının Tarihi 137,75TL Ürünü İncele
Yarının Tarihi CAN YAYINLARI Stefan Zweig

Kitapyurdu Fiyatı: 137,75TL

Liste Fiyatı: 190,00TL
Yayın Tarihi: 09.10.2018
217 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Bütün Şiirleri 2
Bütün Şiirleri 2 450,00TL Ürünü İncele
Bütün Şiirleri 2 MİTOS BOYUT YAYINLARI Bertolt Brecht

Kitapyurdu Fiyatı: 450,00TL

Liste Fiyatı: 600,00TL
Yayın Tarihi: 12.12.2002
383 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
Kitap Kağıdı
Ürünü İncele
Brecht'i Anımsamak
Brecht'i Anımsamak 202,50TL Ürünü İncele
Brecht'i Anımsamak MİTOS BOYUT YAYINLARI Hans Mayer

Kitapyurdu Fiyatı: 202,50TL

Liste Fiyatı: 270,00TL
Yayın Tarihi: 01.05.1998
112 sayfa
TÜRKÇE
Karton Kapak
1. Hm. Kağıt
Ürünü İncele
1 2 3 4 5 6
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v4706 - 168 © Her Hakkı Saklıdır.