Çevirinin ABC'si - Tüm Yorumları

_prometheus_

15.03.2025

tercümanlık eğitimi alanların okuması gereken iyi bir çalışma olmuş. iyi okumalar dilerim.

Menakıbzade

15.01.2025

Çeviri kuramları ve tarihi hakkında kısa ve öz bir çalışma

Betül Mulbay

29.08.2023

TR110 için zorunlu ders kaynaklarımızdan biriydi. Okulumuz hocasının kitabını okumak güzeldi. Çeviri kuramları ile ilgili temel ve genel bilgiye sahip olmak istiyorsanız çok faydalı bir kitap. Aynı zamanda çeviribilimin ülkemizdeki doğuşu ve gelişimini de anlatıyor. Ek kaynak olarak Jeremy Munday Intr. Translation Studies veya Mona Baker In Other Words de okunabilir.

Ordinaryüs Profesör

17.04.2022

mütercim tercümanlık öğrencisiyim. hocanın kaynak kitabı. hoş bir kitap

Selim Dursun

24.11.2021

Çeviri öğrencileri için bir yol rehberi!

Esra Yıldız

28.11.2020

Çeviri okuyan kardeşime aldım kendisi ODTÜ lu hocası önermiş

rosy minded

03.10.2020

Çeviri öğrencisi olsam da ingilizce çeviri kuramları kitaplarını her zaman çok net anlayamıyorum, bu kitabı da o yüzden almıştım. konuyu kafamda netleştirmeme yardımcı oluyor, başucu kitaplarımdan biri.

metetokoglu

08.08.2020

Çeviri öğrencilerinin kesinlikle okuması gereken bir eser...

erdens

05.08.2020

çeviri dersimiz için aldım. oldukça faydalı. çeviri ile alakalı bilgi çok zengin. tarihi, nasıl oluşmuş, nereden başlamış, her türlü bilgi mevcut

houmnur

01.06.2020

Çevirmenlerde bulunmalı. Akademik kariyer hedefliyorsanız yalayıp yutun derim.

bilge karace

02.03.2020

Çeviri teorisinin ayrıntılı anlatıldığı bir kitap. Üniversitede çeviri teorisi dersimiz için almıştım oldukça bilgilendirici.

carpelibrumm

09.01.2020

Dersim için aldığım, oldukça bilgi dolu bir kitap.

volkanozsoy

13.07.2019

derslerim için yardımcı oluyor

Hital Paçacı

09.03.2019

oldukça basit bir dille herkesin anlaması için yazılmış bir kitap. ayrıca şehnaz hoca bu alanda en iyilerdendir

venüss123

28.02.2019

Çevirmen adayları için başucu kitabı :)

Räuber/in

16.02.2019

Alanda bulunan herkesin edinmesi gereken bir kaynak

Nuray Ender

06.11.2018

Mütercim Tercüman öğrencisiyim, öğretmenim aracılığı ile keşfettim, öneride bulunmuştu. 2 günde bitirdim. Bölüm öğrencilerinin mutlaka okuması gerekiyor diye düşünüyorum. Tabi ki bildiğimiz şeyler var ama hepsinin tek bir kitapta ortaya konulmuş olması çok güzel. Kitabı not alarak okudum, sonunda da yazarın bıraktığı diller ve çeviri üzerine kitap listesi var, ona da bakılmalı kesinlikle. Az ve öz bir şekilde mesleğin gerekliliklerini, sorumluluğunu, toplumdaki bakış açılarını ortaya koymuş.

Ceren ERKOYUNCU

27.09.2018

Kesinlikle çok iyi kaynak kitabı

betül yılmaz

10.01.2018

tavsiye ediyorum, çok bilgilendirici

ali370

10.02.2017

Mütercim Tercümanlık öğrencisi olduğum için zorunlu okuduğum bir kitaptı dersi zar zor geçtik çeviriye giriş için okunabilecek sağlam bir kaynak

Sepetim

Paylaş