Te'vilatül Kur'an Tercümesi 1 - Tüm Yorumları

Yasin Aykanat

10.08.2025

Tevîlâtü’l-Kur’ân, Ebu Mansur el-Mâturîdî’nin derin ilmî birikimini yansıtan, kelâmî ve aklî yorumların ağırlıkta olduğu önemli bir tefsirdir. Birinci cilt, Fâtiha’dan Bakara sûresinin ortalarına kadar olan ayetleri kapsamaktadır. Müfessir, ayetleri yalnızca lafzî anlamlarıyla değil, aynı zamanda inanç esasları, ahlâkî hükümler ve itikadî meseleler ışığında ele alır. Dil, klasik Arapça metnin Türkçeye çevrilmiş hali olduğundan yer yer ağır ve akademik bir üsluba sahiptir. Metinde fıkhî çıkarımlar, kelâmî tartışmalar ve bid’atlara karşı duruş öne çıkar. Mâturîdî, özellikle akıl-vahiy dengesi, Allah’ın sıfatları, insanın iradesi gibi konularda sistemli bir yaklaşım sergiler. İlk cilt, hem tefsir ilminde derinleşmek isteyenlere hem de Mâturîdî düşüncesini anlamak isteyenlere sağlam bir giriş sunar. Ancak dili, klasik kaynaklara aşina olmayan okuyucu için zorlayıcı olabilir; bu yüzden dikkatle ve notlar eşliğinde okunması tavsiye edilir. Gizle Devamını Göster

hiihiihiii

26.04.2023

sonunda alabildik, mutluyum

furkan3866

15.03.2021

Günümüze ulaşan ilk dirayet tefsiri.

emre.h

02.12.2020

İmam Maturidinin tevilatının çevrilmesi çok iyi olmuş herkes faydalanır İnşallah

KY-2475113

22.11.2020

Çağımıza güneş gibi yansıyan bir tefsir..

Ali rıza Zararsız

09.08.2020

terceme edenlerden ve yayınlayanlardan Allah razı olsun

Ferhan_03

08.04.2020

Her Te'vil gibi düsünülmesi gereken bri kitap

emrgnl

22.09.2019

Üzerinde kafa yorulması gereken bir kitap.

Dursun ÇEVİK

08.01.2019

alırken beklentim yüksekti ama diğer tesirlerle aynı

mutrax1071

06.12.2018

Tercümesi gayet iyiydi. Anlamak için her evde bulunması gereken bir eser .

Emin uykun

12.09.2018

maturidinin eseri geçde olsa çevrildi emeği geçen herkesin eline fikrine sağlık her ehli sünnet mensubu okumalıdır

tolgaynur

08.03.2018

imam maturidinin tefsirini okumak gerektiğini düşünüyorum. Kullandığı hadislerin çoğunun kurana ters olduğunu göreceksiniz. ayrıca kafayı mutezileye takmış durumda. geleneği anlamak için tavsiyemdir.

EdpD

15.12.2017

Tercümesi çok iyi yapılmış ve dipnotlar ile desteklenmesi de iyi olmuş

zümrüt ceylan

12.11.2017

İmam maturidi Hz nin kuran tevili mutlaka dikkatle okunmalı.

kubikub

16.09.2017

Maturidi'nin tefsirini merak ediyorum babam sağolsun aldık ama okuma fırsatım olmadı henüz. ilk fırsatta okuyacağım. Kuran'ı hakkıyla anlamada bize yol göstereceğini umuyorum

slckrmn

11.09.2017

Tefsir tarihimizin en önemli eserine, günümüz Türkçesi ile geçte olsa kavuştuk. Yeni nesli Kur'anı anlamada çok faydalanacağı bir eser olduğunu düşünüyorum.

Akropol Novalis

20.07.2017

geç kalmış yine de iyi ki gerçekleşmiş bir çeviri.

kelebekler sonsuza uçar

07.06.2017

Allah razı olsun çeviriyi yapandan muhteşem bir eser

mstkmby

16.05.2017

İmam Matüridi'nin enfes eseri. Kuran meali olarak Hayreddin Karaman'ın meali konmuş. Tek beğenmediğim yönü bu oldu. Ülkemizde hakiki Sünnî alim yok muydu mealini koyacak? Bu, Matüridi hazretlerine yapılmış bir saygısızlıktır bana göre. Bekir Topaloğlu Hocaya Allah rahmet etsin.

confuest

29.03.2017

Bekir Topaloğlu hocanın vefat etmeden tek başına çevirdiği bu cilt gerçekten harika ve anlaşılabilir bir tercümeyle Ehli Sünnet'in en önemli imamlarından Maturidi'nin eserini adeta Türkçe'ye orjinal metin gibi kazandırmış. Allah günahlarını affetsin ve Bekir Topaloğlu hocaya bu çevirisinin karşılığını versin inşallah.

Sepetim

Paylaş