Divan (Fuzuli) - Tüm Yorumları

efesane

28.04.2026

Fuzuli derin ve samimi bir aşk şairidir. Ölüm, toplum, yoksulluk, felsefe, tabiat temalarını hep bu aşk etrafında yazmıştır. Çağdaşlarına göre sade bir dili vardır. Arapça, Farsça ve Türkçe'yi çok iyi bilen şairin gücü; bu üç dilden aldığı kelimeleri kullanıp, bunlarla düşünmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu yönüyle Divan Edebiyatı'nın en büyük şairlerinden sayılmaktadır.

Ayşe Gül

26.06.2025

Divan şiirimizin melankolik zirvesi. Hüznün demlenmiş bir ruhudur Fuzûlî.

Mrym Mrym

03.03.2025

Daha ilk gazelde "Hak, Huda" gibi kelimelerin "Tanrı" şeklinde çevrilmiş olduğunu görmek hiç hoşuma gitmedi. Herkes çevirinin güzel olduğunu söylemiş. Tanrı kelimesinin gazellerin aslina uygun olduğunu düşünmüyorum.

feal124

06.01.2023

Eski ve sadeleştirilmiş dilin bir arada olması güzel olmuş.

Kitapkolik3521

11.08.2021

Halk Edebiyatı kitaplarında çeviri çoğu zaman sıkıntı olur ama Fuzuli'nin Divan'ı gayet başarılı çevrilmiş. İlgili herkes okumalı...

cekirgezehra

15.01.2021

Fuzuli'nin harika divanı.

Mehmet Kendirci

29.11.2019

Fuzuli’nin okunması gereken bir eseri. Çeviri de gayet başarılı olmuş..

Mikaey

15.10.2019

Çeviri ve orijinal metin bir arada. Bu şekilde okumalar çok daha faydalı oluyor.

teyooo

04.10.2019

divan edebiyatına zaten merakım vardı İlber Ortaylı da önerince hemen aldım

Sisyphos-Tantalos

23.08.2019

Baskısını beğendim. Bir sayfaya şiirin orjinal halinin, diğer sayfaya da çevirisinin konulması çok iyi olmuş.

KY-4402382

11.05.2019

Yümn-i na'tünden güher olmış Fuzûlî sözleri Ebr-i nîsândan dönen tek lü'lü şeh-vâra su

Mevludski

08.04.2019

Kitabı çok beğendim. Çeviri ve baskı mükemmel. Fuzuli'yi tanımak lazım. Tavsiye ederim.

ufkeymn

13.05.2018

Fuzuli'yi tanımak isteyenler için harika bir kaynak kitap. Sol sayfa orjinal, sağ sayfalar Türkçe şerhi. Satırlar da aynı hizada olduğundan karşılaştırmak oldukça kolay oluyor.

Tulpar...

20.01.2018

Fuzulinin edebi diline diyecek söz yok zaten ama tercümeler de gayet düzgün yapılmış

babürr

28.07.2017

Edebiyatımızın klasiği, okunmazsa insan eksik kalır.

Bir Çoban...

16.05.2017

Fuzuli'yi okumak isteyen hiç düşünmeden alabilirler. Kitap çok güzel bir şekikde hazırlanmış. Şiirler orjinal dilinde ve türkçesi birlikte verilmiş. Tasrım konusunda çok başarılı buldum. Sayfaların sol tarafı orjinal dili sağ tarafı da türkçesi karşılıklı olacak şekilde yazılmış. İyi okumalar

btnmuratt

06.05.2017

Klasik Divan edebiyatımızın nadide çiçeklerinden olan Fuzûlî hazretlerinin Divan'ı elinizde bulunsun derim...

şuubat

22.03.2017

Osmanlının hüzünlü aşk fuzulinin bütün şiirlerinin toplandığı divanı.Çevirisi baskısı herşey çok iyi olmuş tavsiye ederim

Furkan Eriş

04.12.2016

Kanar Hocanın güzel çevirisi ile asıl diliyle birlikte okuyabileceğiniz bir kitap. Fuzuli de zaten malumunuz... Düşünmeden alın derim.

Benziver

29.08.2016

Orjinal diliyle beraber okuyabileceğiniz bir formatta yayınlanmış.

Sepetim

Paylaş