Alberto Manguel’e sevgim, saygım, hayranlığım malumunuz. Tanpınar’ın izinde kendisinin meşhur beş şehrini (Ankara, İstanbul, Erzurum, Konya ve Bursa) gezip anlattığı bir minik seyahatname olan bu kitabını okumayı özellikle erteliyordum; hayal kırıklığına uğramaktan korktuğumdan değil de çok seveceğimi düşündüğümden, ancak öyle olamadı maalesef.
Manguel’e belki çok kızmamak lazım, malum biz kültürüne, tarihine, kent hafızasına pek sahip çıkmayı becerebilen bir millet değiliz maalesef, dolayısıyla Manguel’in gezip gördüğü şehirler de Tanpınar’ın anlattığı şehirler değil şüphesiz. Ancak Manguel bir seyyah gibi değil de, bir turist gibi geziyor sanki bu şehirleri, üstelik de kendisi kadar geniş bir perspektife sahip birinden beklenmeyecek denli Batılı bir turist gibi. Etrafındakilere bakışı, inatla egzotik olanı bulup şaşırmaya çalışan sıradan bir turistin bakışından daha derinlikli değil maalesef. Üstelik anladığım kadarıyla bu gittiği şehirlerde birkaç günden fazla geçirmemiş; yani görünenin ardına bakmaya yahut gözünü kapatıp sezgilerini çalıştırmaya, hissetmeye, koklamaya, içine girmeye pek çalışmamış gibi gözüküyor.
Haliyle metin de epeyce oryantalist ve aynı oranda da yavan kalıyor maalesef. Türkiye, şüphesiz ki öyle kolayca anlaşılamayacak denli katmanlı bir ülke, kültürümüz dediğimiz şey binlerce yıl içinde bambaşka toplululukların katkısıyla bugünkü halini almış, epeyce girift bir yapı, dışarlıklı bir gözün onu kolayca anlamasını beklemek, Manguel gibi derya deniz birinin gözü dahi olsa haksızlık belki ama dediğim gibi: bakma biçiminde bir sorun var bence işte.
Her ne kadar yine birikimini ortaya koyduğu, zihninin oradan oraya uçuştuğu yerleri okumak keyif vermiş olsa da, benim için Manguel külliyatının zayıf halkalarından biri olarak kalacak bu kitap. Şiirli, güzel cümlelerle dolu ama içerik itibariyle yüzeysel ve sığ kalan bir metin, maalesef.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yabancı bir yazarın Tanpınar'dan yıllar sonra beş şehir kitabının rehberliginde beş şehiri gezmesi ve kitaptaki tespitleri günümüzle karşılaştırması oldukça ilgi çekici. kısa ve öz bir kitap.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kesinlikle tavsiye ediyorum. Sadece Ankara anlatımını bile yeniden yeniden okudum...Tanpınar'ın Beş Şehir'ini zaten mutlaka okumalısınız sonra da bu kitabı... Ruhunuz için muhteşem bir şölen olur... Ayrıca yazarın özür niyetine giriş-giriş niyetine özür bölümü de kayda değerdi.....
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Beş Şehir nasıl okunması gereken bir kitapsa kesinlikle bu kitapta okunmalı. Bence birbirlerini tamamlayan parçalar. İki yazarında kalemine sağlık. Şehirlerin ruhlarını bu iki kitaptan sonra çok daha iyi anlaşılacağını düşünüyorum.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Manguel'in dedesinin ve Tanpınar'ın izinden gidip beş şehrimizi anlatması o şehirlerimizin uluslararası tanıtımı açısından oldukça olumlu, fakat Manguel'in bu yazma yolculuğunda Türkiye'deki belirli kesimler tarafından yanlış yönlendirildiğini ve bilgilendirildiğini düşünüyorum. Zira, hakkında hiçbir bilgisi olmadığını düşündüğüm Türkiye siyasi ortamından bu kadar söz etmesinin ve mezkûr belirli kesimlerin siyasi görüşlerini sanki tek doğruymuş gibi anlatmasının başka bir izahı olamaz. Keşke Manguel yola çıkmadan önce refiklerini isabetli seçseymiş. Kitabı okurken zaman zaman bu kitabın Manguel'e belirli siyasi amaçlar doğrultusunda yazdırıldığını düşünmedim değil doğrusu!
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Alberto Manguel , insanı düşündüren ,araştırmasını isteyen bir okur ile eserlerini veriyor.A.Hamdi Tanpınar'ın ,Beş Şehrinden sonra mukâyese yaparak anlatması şimdiki zamanı -geçmiş zamana dönerek düşünce yapısı ile anlatmıştır.Anlatıcı kimliğini seyyah ve öğretici .eleştirel bakış açısı anlatmak nesnel görüş bakış açısından önemli olmuştur.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Beş Şehir'den sonra Tanpınar'ın izinden onun şehirlerini gezen yazarın görüşleri ilginç. Değişimlere şahit olmak adına sıkılmadan okunacak küçük bir kitap.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kalemi güçlü bir isim "Alberto Manguel". Tanpınar'ın gezdiği şehirleri dolaşmak için çok uzaklardan Türkiye'ye gelişi dikkat çekici bir olay. Tanpınar'dan yaklaşık 80-90 yıl sonra aynı illerde gezip gördüğü değişiklikleri eserine katmış. Bu eserini oluştururken Batı edebiyatından da katkılar yapmış. Gerçekten ilgi çekici bir kitap...
