Llosa'nın (bence başyapıt niteliğindeki) Teke Şenliği'ni okuduğumdan beri aklımdaydı bu kitabı okumak, sonunda başardım. Dominik Cumhuriyeti'ni 31 yıl yöneten Trujillo'yu anlatan kitapta elbette rejim tarafından öldürülen Mirabal kardeşlerin de adı geçiyordu. Rejime başkaldıran ve 25 Kasım'da devlet eliyle kurulmuş bir pusuya kurban giden, Mariposa (Kelebek) lakaplı üç kızkardeşin öyküsü bu. Ki zaten 25 Kasım da bu nedenle Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü olarak belirlenmiş sonrasında.
Kitap sürükleyici, kendini okutuyor. Ancak bence sorunları var. Normalde ön söz hiç sevmem ama bu kitapta son söz olarak yer verilen kısmın bence ön söz olması gerekirdi zira yazar okuduğumuz şeylerin kahir ekseriyetinin kurmaca olduğunu orada söylüyor. "Bende biyograf kumaşı yok, ben romancıyım" diyor ve bu kadınların hayatına dair çok az malzeme toplayabildiğini ve gerisini hayal ettiğini ilan ediyor. Evet insan okurken bu kadar detaya ulaşmanın mümkün olmayabileceğini ve yazarın kurmacaya başvurduğunu tahmin ediyor ama olayları ve tarihleri de değiştirecek kadar ileri gittiğini bilmiyordum, kitabın sonunda değil başında öğrenmeyi ve kitabı bu bilgiyle okumayı tercih ederdim.
Yani aslında bu kitap Mirabalları anlatmıyor, kendi ailesi de Trujillo diktatörlüğünün mağduru olan ve çocukken Amerika'ya kaçmak zorunda kalan Julia Alvarez'in, onlara dahil -biraz da romantik - tahayyülünü anlatıyor. Ha bu, bu kitabı değersiz kılar mı, hayır ama benim metinle kurduğum ilişkiyi epeyce değiştirdi. Biraz kolaycılık yaptığını düşünüyorum yazarın açıkçası, haddime olmayarak. Aklıma yine Cercas'ın "Sahtekar"ı geliyor, o mesela bir hayat hikâyesi yazmanın ne kadar etkileyici ve deneysel bir yoluydu, kurmacanın tüm imkanlarını katmıştı işine, Julia Alvarez pek zahmet etmemiş gibi buna, maalesef.
Kadınların öyküsü elbette çok etkileyici - insanı politize eden dinamiklerin nasıl sonsuz olduğunu, bir şeyleri göze alanların her zaman cesaret timsali kahramanlar olmayabileceğini çok güzel anlatıyor, dramatize de etmeden, kahramanlaştırmadan yazılmış ki bunu sevdim. Ama bendeki izi asla Teke Şenliği'ninki gibi olmayacak, orası kesin.
"Tanrım, zamanla alışılacak şeyler yaşatma bana."
"Herkesten bir çıt çıksa dünyanın duymazdan gelemeyeceği bir koro olacakken ağızlarını açmamış insanlar."
Kelebekler Zamanı, otorite okumaları kapsamında okudum. Teke Şenliği kitabı ile benzer bir coğrafya ve zaman dilimini konu alıyor Dominik diktatörü Trujillo.
Trujillo ajanları tarafından katledilen Mirabal kardeşlerin gerçek hayatlarından esinlenilmiş. Dört kardeşin kendi ağızlarından dönem okuması ve üç kardeşin öldürülmesi ile son bulan mücadeleleri.
Çok etkilendim. Okuyun, okutun.
"Ben geçmişe takılıp kalmış değilim, sadece geçmişi de benimle beraber geleceğe taşıdım. Sorun da o ya, yeterince insan bunu yapmıyor."
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok beğendim üç kız kardeşin gerçek hikayesi etkileyici Bu arada dünyanın her yerinde siyasetin yıkıcı gücünü görmek insanı üzüyor maalesef politika ve siyaset insan hayatının üstünde ve kitap bunu çok akıcı bir dille vurguluyor
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dominik hakkında pek bilgim yoktu kitap bende merak uyandırdı mirabal kardeşlerin durumuna üzüldüm severek okudum ancak biraz uzatilmisti daha kısa da olabilirdi
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili başka, dini başka, coğrafya başka ama kaderi dünyanın bir çok yerinde baskı ve diktatörlük rejimleri altında yaşayanlarla aynı olan bu insanların hikayesine ortak olmamak mümkün değil. Kitap anında içine alıyor okurunu. Bir yerde Direniş varsa, birileri DEVRIM diye fısıldıyorsa orada KADIN vardır. Mirabal kız kardeşler o kadınlardandı ve hikayeleri anlatılmalıymış...
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
1930-1961 yılları arasında Dominik Cumhuriyeti’ne başkanlık eden diktatör Rafael Trujillo’nun iktidarda olduğu dönemde ona karşı duran, devrime destek veren ve sonunda rejimin yıkılmasına büyük katkıda bulunan Mirabal kardeşlerin etkileyici ve hazin öyküsü. Çok sevdiğim bir kitap oldu.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dominik Cumhuriyetini diktatör Trujillo rejiminden kurtarmak için mücadele eden Mirabal kardeşlerin hikayesini dört kız kardeşin ağzından ayrı ayrı dinleyeceğiniz hüzünlü fakat cesaret verici bir kitap.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dominik Cumhuriyeti, Diktatör Trujillo dönemi, Ailesinin yolu mirabal kardeşler'le kesişen Alvarez'in kaleminden mevcut politik dųzene baş kaldiran dört cesur kadın mirabal kardeşlerin hüzünlü hikayesi.. Dönemi daha fazla anlamak ve bilmek isterseniz Teke Şenliği ile devam edebilirsiniz.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Teke Şenliği ile tanıştığım kardeşlerin hayatını burda derinden okumak istedim. Latin Amerika edebiyatına aşığım. Aramızda okyanuslar olan, başka bir yarımküre de yaşayan bir topluma nasıl bu kadar benziyoruz. Hayret ediyorum her seferinde, her öyküde
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
DOMİNİK CUMHURİYETİNDEKİ DİKTATÖRLÜK REJİMİNE BAŞ KALDIRAN MİRABEL KARDEŞLERİN GERÇEK HAYATLARINI KENDİ AĞIZLARDAN CÜMLELERLE ANLATILDIĞI ÇOK GÜZEL VE ÇARPICI BİR KİTAP.KEYİFLE OKUDUM.
