Yaşlı Denizcinin Ezgisi (İngilizce-Türkçe) (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

Yaşlı Denizcinin Ezgisi (İngilizce-Türkçe) (Karton Kapak)

Samuel Taylor Coleridge

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 118,25TL

Ürüne Git

26Yorum

Zenci Forvet

15.06.2024

İngilizcemi geliştirmek için aldım ve faydasını da gördüm.

OSMAN TUFAN

20.05.2023

Mükemmel. Çeviri de iyi. İngilizcesinin olması İngilizce bilenler için şiiri dahada güzelleştiriyor

ey170

26.10.2022

Orijinal dilininde olamsı güzel.

GizemGüven444

05.08.2022

Büyüleyici. Resimleri ve yanında İngilizcesinin olması harika.

Siirmen

04.12.2021

Şiire ve çevireye merak salanlara öneririm.

CNYTZP

30.10.2021

Macellan hakkında yazılmış bir biyografide bazı dizeleri ile karşılaştığım ve sonrasında hemen sipariş verdiğim şiir kitabı. Denize ilgisi olanlar sevecektir.

Belginkaia

26.09.2021

Güzel bir klasik. Bir nefeste okunabilir.

sevcan dinç

18.06.2021

çok güzeel vallahi

grapefruit

23.04.2021

Büyüleyici bir şiir. Bu şiire de aynı güzellikte illüstrasyonlar eşlik ediyor. Kitabı sadece Türkçe basmak yerine İngilizcesine de yer verilmesi çok yerinde olmuş ancak tercümede bazı yerlerde küçük tuhaflıklar var. Keşke ciltli basımına da erişebilsek.

ozzaann

22.02.2021

Gustave Dore'un çizimleri muhteşem.Hikaye de öyle.

feluriann

22.09.2020

çok keyifli, çok akıcı bir şiir. çevirisi de, illüstrasyonları da müthiş, herkese şiddetle tavsiye ediyorum, sakın kaçırmayın alın

Yavuz Kestane

16.03.2020

Samuel Taylor Coleridge’nin The Rime of the Ancient Mariner şiiri, sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyat tarihinin en önemli şiirlerinden birisidir, bir nevi modern İlyadadır. Hande Koçak’ın çevirisinin de hakkını teslim etmek gerekir; böylesine önemli bir eserin çevirisinin altından kalkmayı başarmak takdire şayan bir iş. Kitaptaki Gustava Dore’nin illüstrasyonları da çok başarılı. İngilizce - Türkçe olarak birlikte verilmesi, şiir sevenler için bulunmaz bir nimet. Her edebiyat severin okumasını öneririm.

Gliese

12.02.2020

Modern İlyada demiş birisi, boşuna dememiş. İngilizce orjinal metinle birlikte çok kaliteli bir basım olmuş.

Remzi 1907

21.01.2020

Hasan Ali Yücel serisinden kaliteli bir çeviri

Şinda

07.05.2019

Kitabın içindeki çizimler çok güzel.Kitabın İngilizce ve Türkçe çevirisinin beraber olması da iyi bir düşünce.

erdenaz

22.04.2019

İki dilli bir şiir kitabı. en güzel yaşgünü hediyesi oldu.Ayrıca yabancı dil okumaları yapanlara da İngilizcede katmanlı düşünme ve tercüme deneyimi sağlayacak kitaptır. Tavsiye ederim.

hacer007

20.04.2019

romantizm döneminin doğaüstü olayları ele alışıyla en iyi temsilcilerinden

Gamze Blt

17.04.2019

Iki dili bir arada vermek iyi bir fikir olmuş. Çünkü çoğu çeviride şiir anlamını yitirebiliyor. Özgün halinden okumak da zevkli.

turan tekintongaç

17.04.2019

Her edebiyatçının müracaat ettiği deniz imgesini en iyi işleyenlerden.

seddû

15.04.2019

İngiliz romantik şiirinin en önemli temsilcilerinden Coleridge'in bu kitabını şiirseverlere tavsiye ederim.

1 2

Sepetim

Paylaş