20 sene sonra yeniden Suç ve Ceza... Suç ve Ceza’yı ilk kez 16 yaşımdayken okumuş, ite kaka bitirmiştim, üstelik kendisini ne kadar anlayabildiğim de ziyadesiyle meçhuldü bence. Şimdi tüm Dostoyevski külliyatını en baştan, kronolojik olarak ve eksiksiz okuma projem kapsamında yollarımız tekrar kesişti; bu kez kitabı okumadım da içtim resmen. Vaktiyle zar zor bitirdiğim kitabı şimdi müthiş sürükleyici buldum - kitabı da insanın pratiklerinin ne biçim değişebildiğine ve beynin nasıl bambaşka bir hale gelebildiğine şaşırarak okudum.
Kim Raskolnikov, yahut kaç Raskolnikov var? Bu soruları yanıtlamaya çalıştım okurken ama kesin yanıtlar bulmak mümkün değil sanıyorum. Bu kitabın eskimeyen bağlamının, azalmayan kudretinin, köhneleşmeyen derdinin de sırrına vakıf olmaya çabaladım ama ne kadar başarabildim bilmiyorum.
Suç ve Ceza’nın büyük becerisi çelişkilerde gizli sanki, Dostoyevski’nin insana dair çelişkileri ortaya koyabilme becerisinde yahut. İnsan: en bencil arzularını, en vahşi itkilerini süsleyip meşrulaştırmakta onca yetkin, kendini kandırmakta onca deneyimli, kendi hikâyesini kendisine bambaşka anlatmakta onca mahir; kendi sıradanlığını, korkaklığını, önemsizliğini kabullenmekte onca âciz.
Bu kitabın sorgulamadığı, sorgulatmadığı temel bir konu var mı bilmiyorum. Bir romanı “eksiksiz” diye tanımlamak mümkün müdür emin değilim, bugüne dek hiçbir roman için bu sözcüğü kullanmak ihtiyacı duymadım, çünkü romanda “tamamlık” aramaz insan, aramamalıdır da, ama insan bunu okuyunca pekala bir romanın eksiksiz olabileceğini anlıyor. Vicdan, ahlak, toplum, hukuk, suç, adalet, iyilik, akıl, aşk, din... Hepsini, hepsini yeniden düşünmeye davet ediyor Dostoyevski bizi. Fantastik olmayıp da insanın gerçeklikle ilişkisini bu ölçüde dönüştüren; bizzat gerçekliği, rasyonel olanı sorgulatan, bunca zamansız bir roman yazabilmek... Ne diyeyim ki. “Beyaz Geceler” filan gibi romantik eserlerinle aramız bi açılır gibi olmuştu sevgili Dostoyevski ama Yeraltından Notlar ile yeniden alevlenen aşkımız sürecek gibi. Yazarlığının en sevdiğim dönemine geldim, bence bundan sonra önümüz açık.
Saygılar ve teşekkürler. Muhtemelen 20 sene sonra aynı sayfalarda bir kez daha buluşuruz zaten.
Bu kitap bu yayınevinden okunmalı kesinlikle. Çeviri muhteşem. Daha önce başka bir yayınevinden başlayıp bırakmıştım. Şimdiyse bir hafta gibi bir sürede bitirdim. Akıcı ve merak uyandırıcı. Kitap sizi içine çekiyor, sanki karakterlerle birlikte berabersiniz. Sokakta Raskolnikov'la birlikte yürüyüşe çıkıyorsunuz. Onlar tartışıyor siz izliyorsunuz:) Zaman geçse de eskimeyecek romanlardan.
Raskolnikov dünya edebiyat tarihinin en ilginç karakterlerinden biri ve Dostoyevski'nin aslında bir psikolog gibi işlediği olaylar bütünü. Herkesin okuması gereken başucu kitabı
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farklı yayıncılıktan okumuşluğum var ama şimdi kaynağını anımsayamadığım bir yerde, en kapsamlı yayının, tam metnin bu kitap olduğu söyleniyordu. Suç ve Ceza müthiş bir roman. Tekrar okunacak.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Cok begendigim daha once iki kez okudugum bu kitabi,kutuphanemde cocuklarim icin bulundurmak niyetiyle aldim.bu sebepten iletisim yayinevini ozellikle tercih ettim
Aynı anda hem Yüzyıllık Yalnızlığı hem de Suç ve Ceza'yı okuyordum. Suç ve Ceza diğerinin yanında basit, sönük kalmış. Birisi masal anlatır gibi, diğer koşar gibi yazılmış. Birisinde olağanüstü bir hayal gücü varken diğeri psikoloji üzerine gitmiş. Birisinden diğerine geçerken Agatha Christie'den Tolstoy'a geçer gibi hissediyordu kendimi. İlk okuduğumda 27 yaşımdaydım. Bitirdiğimde fena değil demiştim. Daha sonra diğer kitaplarını da okuyunca en çok emek verilen kitabının Ecinniler, en iyi kitabının Karamazov Kardeşler, en dramatik olanının ise Budala olduğunu fark ettim. Suç ve Ceza'yı 32 yaşında yeniden okumaya başladım. Ama ilk 200 sayfasında bıraktım çünkü onca psikolojik anlatıya rağmen dili çok basit geldi. Şimdi Yüzyıllık Yalnızlık'a geri dönüyorum.
Bir düşünceye saplanmış kişi veya kişilerin gözünü kırpmadan neler yapabileceğinin ve aynı zamanda da bu düşünceyi gerekçelendirmek için öncelikle kendisini ikna ettiğine ilişkin psikolojik bir sürecin ifadesidir Raskolnikov. Dostoyevski'nin dünya edebiyatına kazandırdığı müthiş bir eserdir. İletişim yayınlarının özen ve kalitesi de ayrıca hakkın teslimi için belirtmek gerekmektedir. Tavsiyemdir.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu kitap hakkında söylenecek çok söz var. Bu kitabı en iyi şekilde anlatabilirim. Nasıl şu yeni çıkan VR gözlükleri takınca kendini oyunun içindeymiş gibi görüyorsan, bu kitabı eline aldığında da o hikayenin içinde, o karakterlerin yanındaymış gibi hissediyorsun.
