İki Şehrin Hikayesi (Ciltli) - Tüm Yorumları

uldızhan

10.09.2024

Her zaman klasiklere karşı bir ilgim vardır ama klasikler deyince de özellikle 18 ve 19. yy klasikleri başka bir yere sahip benim için. Rusya için Dostoyevski ne ise İngiltere için de Charles Dickens da odur.

İlker

03.06.2024

İki Şehrin Hikayesi, İngiltere ve Fransa vatandaşlarının Fransa'da yaşamış oldukları yoksulluk ve dramı ele alan bir kitaptır. Eser, Fransız İhtilali döneminde yaşanan yoksulluk, dramı anlatırken betimleyici bir dil kullanmış olup şahsen betimlemelerin bazen olayın akışından koptuğunu düşünmekteyim. Lakin yazar dönemin şartlarını olabilecek en iyi şekilde aktarmıştır. Bunun akabinde Giyotin denen çılgınlığın, insanların vahşet duygusunu tatmin etmek için nasıl pervasızca, masum-suçlu ayrımı yapmadan kullanıldığını görmüş olmaktayız. Zamanın efendileri, şimdilerin ezilenleri haline gelmiş bu dönemde insanlar günde 52 kişinin giyotine gitmesini az bulmakta olup vahşet ve intikam duygularını tatmin etmek için canlara kıymaktadır. Kimin masum, kiminse suçlu olduğu kimsenin umurunda değildir. Fransız Devrimi bir yandan beraberinde hak ve özgürlük getirirken aslında bunların ne kadar acılı süreçlerin akabinde geldiğini en dokunaklı şekilde okumaktayız. Gizle Devamını Göster

kitap,kurdu

17.02.2024

Charles Dickens olurda okunmazmı.en sevdiğim eseri

Mtruşka

20.02.2023

Sonunda ağla ağla ağla mahvoldum. Harika bir eserdi.

nurylmzz

10.04.2022

Her haliyle tam bir baş yapıt.

Armonikaa

21.02.2022

Okurken Londra ve Paris arasında mekik dokuyor okuyucu. Savaş yıllarını ve beraberinde pek çok şeyi anlatan harika bir baş yapıt

Hicran Özkalemkaş

06.02.2022

kitapliginizda olması gereken baskı kalitesi ile uzun yıllar saklayabilirsiniz

nalan deniz baştuğ

07.12.2021

isyanın neden çıktığını devrimin neden olduğunu çok iyi anlıyorsunuz

kutadgulu

15.11.2021

İki Şehrin Hikayesi, Paris ve Londra'da yaşananların anlatıldığı dünyanın en çok baskısı yapılan klasik eseridir. 19. yüzyıl romanı. Dickens, bu iki şehrin insanlarını, hayat şartlarını, aşklarını kendine has bir gözlem ve üslupta anlatıyor. Zamanının Paris'ine, Londra'sına götürüyor... Tavsiye edilir...

özlemdogan

07.10.2021

Baskı kalitesi ve ciltli olması harika

ezheret

21.08.2021

Böylesine önemli bir klasik şaheser, bu kadar kadar kötü bir çeviriyi hak etmiyordu.

ÖFK

13.07.2021

pek sarmadi

Murat Atik

02.06.2021

"Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü, hem akıl çağıydı hem aptallık ...'' Mükemmel

ezheret 21 Ağustos 2021

Bilmem farkında mısın, yaptığın alıntı bu kitabın çevirisinden değil, zira bu kitabın çevirisi İşKültür'e yakışmadı, ilk defa Hasan Âli Yücel serisi bizi bu kötü çeviriyle hâyâl kırıklığına uğrattı.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

aasiş

20.05.2021

Kalbimi parçaladı Carton.

Eda Ural

20.04.2021

Kitabın yarısına kadar sıkılarak okusam da diğer yarısı o kadar heyecanlıydı ki bitsin istemedim. Harika bir kurgu.

arthenious

17.03.2021

Kütüphaneme ciltli olarak kazandırdım okumak için sabırsızlanıyorum

Dusunen adam

26.02.2021

Roman Mükemmel, Charles Dickens’in olgunluk dönemi eseri. Fakat çeviri kötü. Romanı okurken çevirinin, çeviri tecrübesi olmayan bir elden çıktığını farkediyorsunuz. İş bankası çevirileri genelde çok iyi. Fakat ne yazıkki bu olmamış. Koleksiyonluk olduğu için bu ciltli baskıyı aldım. Can yayınları çevirisini tavsiye ederim.

Ümmügülsüm keleş

04.02.2021

Hepimiz Fransız İhtilali ile feodalitenin yıkıldığını öğrenmişizdir okuldan ama o dönemin sosyolojisini psikolojisini ruhunu çok güzel yansıtmış. Özellikle de devrimle beraber monaenyörlerin hissettikleri toplumun nasıl dönüştüğünü.. Kitabı okurken, ulusal kazanımların hiç de kolay elde edilmediğine şahitlik edeceksiniz. Bir taraftan da insanoğlunun şartlarla nasıl değişebildiğine..

Burcu Ak

16.01.2021

Az sayı da karakter olmasına rağmen kim kimdi gibi belirsizlik yaşadım okurken. Bölümler arası geçişler de ileri geri yaptığı için belki ufak da olsa kopukluklar hissettim. Konu güzel, her iki taraf için empati yapmayı sağlayıp düşündürüyor .Böyle mi olmalıydı ... diyorsun. Avrupa ya yayıldı dediğimiz adalet eşitlik ve özgürlük kavramlarının intikam ve öldürmeyle birlikte gerçekleşmesindeki tuhaflık Fransız İhtilalinin doğmasindan önceki sürecin, insanların çektikleri acıların adalet duygularını yitirttiğini gösteriyor.

Elif Özcan

19.12.2020

önyargım vardı bu kitaba karşı ama okuyunca bunun çok gereksiz olduğunu anladım cidden çok iyi bir eser

Sepetim

Paylaş