Annie Ernaux bildiğimiz gibi valla: yani muhteşem. Normalde kitabı okumadan filmini izlemeyi tercih etmem ama bu kitaptan Audrey Diwan'ın uyarladığı Kürtaj filmi geçtiğimiz yıl Filmekimi'ne gelince kaçırmayayım demiştim, bence iyi de etmişim, film de harikaydı ve kitabın lezzetinden bir şey eksilttiğini düşünmüyorum. Bu arada bu kitap yıllar önce yine "Kürtaj" adıyla çevrilmişti maalesef, bu kez isminin aslına uygun olarak değiştirilmesine çok sevindim.
1963 yılında, Fransa'da kürtaj halen yasal değilken yaşadığı kürtaj deneyimini anlatıyor Ernaux Olay'da. Bu kusursuz küçük kitabın sonunda söylediği şeyi sanırım Ernaux okurken hep aklımızda tutmamız lazım, o nedenle buraya almak istiyorum: "Yaşadıklarıma dair bulabildiğim tüm toplumsal ve psikolojik nedenlerin ötesinde, hepsinden daha fazla emin olduğum bir şey var: Yaşadıklarım, onlarla hesaplaşabilmem, onları açıklayıp anlatmam için başıma geldi. Ve belki de hayatımın gerçek amacı sadece şudur: Bedenimin, hislerimin ve düşüncelerimin yazıya dönüşmesi, yani kavranabilir ve genel bir şeye dönüşmesi, varlığımın başkalarının zihninde ve hayatlarında tamamen erimesi."
Ernaux, hep yaptığı gibi çırılçıplak soyunuyor karşımızda ve ben kendisine bir kez daha hayran kalıyorum. Bu nasıl bir dürüstlükle yazmaktır, mahremin pekala toplumsal olana dair bir şey söylediğinin kabulü ve bundan aldığı cesaretle nasıl bir kendini ortaya koymaktır ya? Üstelik bu kez 23 yaşında bir genç kadın için son derece ağır olabilecek bir illegal kürtaj hikâyesi mevzubahis. Ernaux olayı anlatırken, tam 33 sene sonradan bakan bir göz olarak aralara parantezler açıp yetişkin halinin anlatıyı çerçevelemesine de izin veriyor ve bu bölümlerle iyice tamamlanıyor metin.
Çok yeri içime çok dokundu ama sanırım en çok şurası; hamileliği boyunca konuya dair konuşmamaya çalışan insanların, sonrasında onu övmesi, tebrik etmesi, "iyi sıyrıldığını" söylemelerine dair yazdığı şu cümle: "maruz kaldığım şiddeti bireysel bir zafere dönüştürmem için teşvik ediyorlardı beni." Ah! Bu ne kadar, ne kadar tanıdık bir duygu - hele bizim gibi Orta Doğu'da dünyaya gelmiş kadınlar için!
Enfes bir kitap Olay. Gerçekten enfes.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Olay, Annie Ernaux’nun sade ama çarpıcı anlatımıyla, okuru derinden sarsan kısa ve etkili bir eser. Yazar, kendi deneyiminden yola çıkarak kadın bedeni üzerindeki toplumsal baskıyı ve yalnızlık duygusunu abartısız, doğrudan bir dille aktarıyor. Duygusal bir anlatımdan çok, çıplak gerçekliğin ön planda olduğu bu kitap, okurken zaman zaman rahatsız etse de uzun süre etkisini sürdüren, düşündürücü ve güçlü bir metin sunuyor.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Annie Ernaux kendine özgü kurgusuyla yaşamak zorunda kaldığı bir deneyimi yalın bir dille, içtenlikle, abartmadan, lafı dolandırmadan kağıda döküyor. Etkileyici. Siren İdemen'in çevirisi Türkçe yazılmış denli akıcı.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabi 6 aaat önce bitirdim ama hakkında bir kelime yazamadım. Düşündüm, anlamaya çalıştım, kötü bir yaşanmışlık maalesef. Otobiyorafik türde yazılmış bu kitap için Yorumum: 1963’te kadınların yasalarla çaresiz bırakıldığı, utanç ve çaresizlikle köşe sıkıştırıldığı Fransa’nın süregelen en kötü dönemlerinden birini yaşayan yazar Ernaux; 23 yaşında edebiyat öğrencisidir. İstenmeyen bir hamilelik yaşamış ancak Fransa’da o dönem doğum kontrol ve gebeliği sonlandırma yasak olduğundan yazarın gebeliği sonlandırma mücadelesinin 77 sayfada yüreklere 77 yara açarak hem kendi hikayesini hemde tüm kadınların çaresizliğini anlatmış. İncinmişlik kırılmışlık ve çaresizlik öyle sade ve olduğu gibi anlatmış ki biz okuyucusuna da o duyguyu çarpıcı bir şekilde hissettiriyor. Kitap filme uyarlanmış, 2021 Venedik Film Festivali’nde altın aslan ödülünü kazanmış. Yazar “Kişisel hafızanın köklerini, mesafelerini ve kolektif kısıtlamalarını keşfetmedeki cesaretinden" dolayı 2022 Nobel Edebiyat Ödülü almış.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yazarın kendi yaşadıklarını aktardığı sürükleyici bir kitap.Kitabın en özel yanı ise tamamen gerçekçi olmasıydı. Sanki o anı sizde yaşıyormuşsunuz gibi hissedebiliyorsunuz. Ama aynı zamanda gerçek olması rahatsız edici de hissettirebiliyor. Yasakların bu kadar katı olmasının belli noktalarda insanların hayatını nasıl tehlikeye atabileceğini gözler önüne seriyor.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Annie Ernaux, kendi yaşamından aldığı bir deneyimi neredeyse cerrahi bir soğukkanlılıkla ama aynı zamanda derin bir duygusal açıklıkla anlatıyor. Bir kadının yalnız bırakıldığı zor bir süreci, toplumsal baskıları ve beden üzerindeki kontrol mücadelesini çarpıcı bir sadelikle işliyor. Ernaux’nun dili süssüz ama etkisi yoğun çünkü okuru sarsıyor çünkü anlattıkları gerçek, kişisel ve politik! Kitap kısa ama yankısı geniş, kitap bittiğinde uzun süre zihinde dolaşıyor, etkisinden çıkılmıyor.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir oturuşta okunabilir bir kitap. Kürtajın yasak olduğu bir dönemde istemeden hamile kalan bir kadının hikayesi anlatılıyor. Dil anlaşılır, hikaye hızlı akıyor.
ernaux çok ilginç bir yazar, sanıyorum aynı zamanda çok da ilginç bir insan. hayatını her detayıyla sansürsüz perdesiz bu kadar bize okutmak istemesini garipsiyorum açıkçası. bu kitapta da doğrusuyla yanlışıyla başından geçen bir kürtajı bu kadar detayıyla anlatması insanlık için küçük ama feminist hareket için büyük bir adım bence. yine de yazarı içimden gelen bir güdü, dürtü, his nedeniyle tebrik edemiyorum. yaptıklarını takdir de edemiyorum. kendisine hayranlık da duyamıyorum. zaten asla öykünmüyorum. sadece onu anlıyor, eserlerine dolayısıyla da hayatına saygı duyuyorum. ders çıkaramıyorum yazdıklarından ve yaşadıklarından. ama geçmişe ışık tuttuğuna inanıyorum. herkese öneririm miyim? hayır. peki bunu 15 kadar genç kadınla okuduğum bir atölye yaptım mı? evet. geri dönüşler çoğunlukla dürüstlüğüne karşı bir övgüden ziyade tiksinti bazen de şaşkınlık oldu.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Toplumun, dini inançların ve geleneklerin genç bir kızın hamileliği üzerinde baskı oluşturarak çaresizlik duygusuyla başına gelenler anlatılıyor. Beğenmedim.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Böyle hassas bir konuda bu kadar açık, çegingesiz ve kendi üzerinden yazması yazarı başkalarından ayırt ediyor. Bir kadının travmalarından yola çıkarak cesurca bu konuyu dile getirmesi çok cesurca. Kitap deneyimi olsun olmasın her kadında iz bırakacak, gözünüzün önüne ara ara bir spekulum görüntüsü bırakacak, tek kelimeyle sarsıcı.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yazardan yine bir kadın hikayesi okuyoruz. 1963 yılı fransasına da bir bakış. politik engeller,yalnızlık,çaresizlik... bazen zorlayıcı oldu okumak. güzeldi.
Soluksuz, karnıma ağrılar girerek okuduğum, otobiyografik olduğunu bitirdikten sonra öğrenip ufak çaplı bir şok yaşadığım kitap. Anlatılan "olay" zaten başlı başına cesaret isteyen bir konuyken, bu olayı otobiyografik olarak kaleme almak büyük bir cesaret örneği ve hatta adeta bir feminist manifesto.
Kullanılan dil ile ilgili söylemek istediklerimi yeterince güzel ifade edebilecek miyim bilmiyorum ama deneyeceğim: Başından geçen hiç de sıradan olmayan bu olayı bu kadar sade, ama vurucu hatta sarsıcı bir dille anlatmak gerçekten hayranlık duyulası bir başarı. İlk sayfalardan itibaren o nobel ödülünün asla boşa verilmediğini idrak ediyorsunuz.
"İnsanlar yasalara göre yargılanıyor ama yasalar yargılanmıyordu."
