Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat
Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat
204Yorum
İsa SARI
Türk Dili ve Edebiyatı ile Türkçe Öğretmenliği bölümlerinde okuyan öğrenciler ve eski dille ilgilenenler için en temel kaynak. Her ne kadar internet üzerinden sözlükler dağıtılsa da, hiçbirinin kelime hazinesi bu eser kadar geniş değil. Kelimelerin Osmanlıca yazılışları, kökeni vs. gibi bilgilerde içermesi eseri tam anlamıyla bir başyapıt yapıyor.
Selim Selimoglu
700 yıllık paha biçilmez bir kültürün mirasçılarıyız. Ancak bu mirasa sahip çıkmak yerine yüzlerce yıllık osmanlıca kaynakları kütüphanelerin tozlu raflarında sırtsırta vermiş olarak bırakıyoruz. Bu eserler tekrar okuyucuyla bulusmanın hayaliyle bekliyorlar. iste bu lügat buna yanıt verecek ve osmanlıca alanında çalışanlar cok yardımcı olacak bir eser. Bir tarihçi olarak şiddetle tavsiye ederim...
Elif Konar Özkan
Kitapkurdu
Sözlükle muaşaka;
kelimelerle hasbihal:
nice kelamı canlandırıyor
içimde
kelimelerin biri gülümsüyor
kimi arkadaşça
kimi afacan çocuk misali...
bazen hüzün birikiyor
bazen sürur.

ilerliyor kelimeler
bir bir
-içimdeki-
defterimin sayfalarında
adım adım
kimi zaman kalem yoldaşlık ediyor
kimi zaman klavye
çoğunlukla yıldızlar...

sözlükle muaşaka
kelimelerle hasbihal:

dokunmak sayfalara
hissetmek anlamları
anlamanın koridorlarında dolaşmak;
sessizlikleri içinde
seslerine aşinalık...
a'dan z'ye
sayısız kelimeye
yoldaşlık etmek,
sınırsız yolculuklara hevesli
doldurmak heybeyi...

sözlükle muaşaka
yani;
kelimelerle hasbihal
sonra?
sonra, hasbihale değer nice gönülle
ve kalem ile
Kelam ile
ama illa ki
dost gönülle.
...
bu şiirimsimde dile getirmeye çalıştığım gibi bir lugat... yani muaşaka edilebilecek türden.
#Sevencloves
Bence kendi alanında bir numara..edebiyat bölümünde okuyan ve osmanlıca ders görenlerin başvurması gereken birinci kaynak