Silahlara Veda - Tüm Yorumları

Akın Yenilmezel

27.12.2015

kurgu ve psikolojik anlatımlara doyamamanın yanı sıra zaman zaman konuşmaları takip edemedim, şuan hangisi konuşuyor gibisinden. ama muhteşemdi.

Unisss

13.11.2015

Savaş psikolojisi ve Aşk. Her ikisini de çok iyi harmanlamış.

BaykuşP...

15.09.2015

1. Dünya Savaşı'nı aşkla ve geleceğe dair ümitlerle işleyen müthiş bir Ernest Hamingway kitabı.

mertmutlu

27.08.2015

çok başarılı bir kitap;en başta insanın savaşa bakış açısını tümüyle değiştirme yetkinliğine sahip.Ayrıca enfes bir aşk hikayesine şahit olacaksınız.Herkese öneriyorum.

alperth

28.02.2015

Bence bu harika kitap daha iyi çeviriyi fazlasıyla hakediyor. Piyasada en iyi çeviri de Harmancı'nın olsa gerek. Yine de 1. Dünya Savaşını, savaştan kaçışı ve aşkı su gibi anlatan harika bir kitap.

okuyacak

13.02.2015

Yazarin usta bir diyalog yazari oldugunu soylemeliyim. Fazlasiyla otobiyografik bu kitabinda anlatim detaylar ve uzun diyaloglarla ilerliyor. Bundan sonrasinin spoiler olma ihtimali vardir uyariyorum. Roman, kahramanin yaralandigi yere kadar surukleyici ama sonra ask hikayesi ve duygusallik akiciligi azaltiyor. Tekrar iyilesip gorevi basina dondugu kisimdan sonra roman toparliyor. Hemingway`in basit ve sade bir anlatimi var. Savasla ilgili tespitleri ilginizi cekecektir.

gozutok

08.12.2014

Hemingway'in Yaşlı Adam ve Deniz kitabını okuduktan hemen sonra bu kitaba başladım. Öncelikle ifade edeyim ki iki kitabı arka arkaya okumak bana Hemingway'in üslubu hakkında güzel ipuçları verdi. Bu kitapta da okuduğum diğer kitabındaki gibi son pek iç açıcı değil. Hatta insan duygulanabiliyor bile böyle bir son karşısında.
Kahramanımız I. Dünya Savaşı'nda İtalya saflarında doktor olarak savaşmaktadır. Sırası geldikçe hem kahramanımız hem de diğer askerler savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu tekrar edip duruyor. Zaten sonraları İtalya ordusu silah bırakıp geri çekilmeye başlıyor. Yazar buraları ustalıkla anlatıyor. Zira gerçekten de bu savaşta yer almış birisidir yazar.
Türkiye ile ilgili uysal kuşumuz diye kendince espri yaptığı bölüm hiç hoş değildi.
Kitapta bazı kelimelerin anlamlarını sayfa sonlarında yazsalardı iyi olurdu. Örneğin Tenente kelimesinin anlamını yazmamaları bir eksiklik bence. Buna benzer birkaç İtalyanca kelimenin de anlamı sayfa sonunda belirtilmeliydi.

Gizle Devamını Göster

Füsun Dönertaş

19.08.2014

Hemingway sıkmayan dialoglar, adeta gözününüzün önündeymiş gibi canlandırdığı mekan anlatımı, karakterleri ve konusuyla sizi kitaba bağlıyor. Ayrıca 2. Dünya Savaşı ile ilgili romanları okumaktan bir an olsun sıkılanlara farklı bir şey sunuyor, 1. Dünya Savaşı'nı anlatıyor. Alınır, hoşça vakit geçirilerek okunur.

shabbule

19.08.2013

bu kadar duygusal bir savaş romanı okumamıştım. <br />savaş mı aşkın içinde, aşk mı savaşın içinde, aslında içiçe.. kadının aşkı ile erkeğinki çok farklı, kitaptaki örnekten yola çıkarak söyleyebilirim bunu.

r0dya

28.07.2013

Savaşın ortasında yaşanan bir aşkın hikayesi. Savaş sırasında yaşanılsa şaşırılmayacak bir son ancak Hemingway şaşırtmaya devam ediyor.

kafiyesizgece

22.07.2013

Natüralizmin önde gelen isimlerinden Hemingway yalın ama çarpıcı bir üslup kullanarak okuru etkiliyor.

Dezenfekte

01.02.2013

Hemingway'in sade ve içten anlatımı ile kendimizi savaşın ortasında buluyoruz. En ufak bir detayı bile atlamayarak türlü betimlemeler içerisine giren Hemingway, savaşın ne denli yıkıcı bir etkiye sahip olabileceğini, bir aşk öyküsünün de katkısı ile bizlere sunuyor.

tubilak

22.08.2012

1. dünya savaşı,farklı bir cephe savaşın herkes için geçerli olan dehşeti ve savaştan kaçışın,kaçtıktan sonra hayatın anlamının yeniden değerlendirilşinin anlatıldığı bir eser

mesut cemil

03.07.2012

savaşın acımasızlığı ve aşkın azmini anlatan güzel bir eser. savaşta başarının ödüllendirildiği ve ufak bir hata bile olsa şiddetle cezalandırıldığını anlatan bir eser. hemingway in eserlerinde karşılıklı diyaloglar oldukça fazla. anlatımlar ise daha az. aslında dialog üzerinden metniilerletmek daha zor. ama yazar bunu güzel başarmış. zaten hemingwayin romanları kurgu üzerine. bu romanda kurgu mükemmel. sonunu kestiremiyorsunuz bu yüzden. iki eserini okudum. silahlara veda ve çanlar kimin için çalıyor. ikisnde de kurgu olağanüstü. ama çanlar kimin için çalıyor da yazarın dili daha gelişmiş. bu da doğal. çünkü çanlar kimin için çalıyor daha sonra yazılmış ve daha ustaca açıkcası.güzel bir eser okunmasını tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

Tavaanna

29.01.2012

Hemingway gibi bir dehayı dünyaya tanıtan romanı. Çanlar Kimin İçin Çalıyor kadar bilinmese de roman sevginin, sevdiğiniz insanla geçirilecek zamanların savaşmaktan çok daha değerli olduğunu anlatır. Savaşın askerler üzerinde yarattığı psikolojik baskıda -Rinaldi'nin frengiye yakalandığını düşünmesi,Bonello'nun kaçması vb.- ve savaş sahnelerinde hiçbir yapmacıklık bulamazsınız çünkü yazar bir dönem İtalya'da savaşmıştır. Güzel çevirisiyle okunması gereken bir kitap.

KY-769504

16.10.2011

Silahlara Veda'da sıcacık savaşın ortasında iki genç insan hem kendi sevgi dolu dünyalarında, hem de savaşın her şeyi yerle bir eden acımasız dünyasında yaşarlar. Hemingway, romanda olağanüstü gözlemleri ve yazım tekniğiyle başarının doruğuna ulaşır, ününe ün katar. Başka savaş romanları da yazan Hemingway, yazarken yalnız savaşı anlatmakla kalmaz, kendi dünya görüşü doğrultusunda savaşın insan yaşamına olan tüm olumsuz etkilerini de vurgular.

rıhalı

07.09.2011

savaş karşıtı bir roman olarak niteleyeceğimiz bu kitap yazarın aşk üçgeninde savaş ortasındaki ruh halini carpıcı bir dille aktarıyor..elimizden bırakmayıp günlerce etkisinden zor çıkacağımız bir kitap

KY-247604

09.08.2011

çanlar kimin için çalıyor kitabını okuduktan sonra yazarın ikinci bir kitabını daha okumaya karar verdim.silahlara vedayı okurken hemingwayın ne kadar da usta bir yazar olduğunu bir kez daha anlamış oldum...

mkite

21.07.2011

1. dünya savaşındaki anılarını roman haline getirmiş. bu romanda savaşın yıkıcılığını,yozlaştırıcılığını ve savaş sırasında yaralı bir askerle hemşire arasında geçen tutkulu bir aşkı anlatıyor. aynı yazarın, Çanlar Kimin İçin Çalıyor adlı romanını sevenler bunu da severler.

<adnan>

08.07.2011

Hemingway'in tavsiyeler üzerine alıp okuduğum bir kitabı. Dili akıcı, anlaşılır ve sade. Ancak yayınevinin çevirisinden mi kaynaklandı bilmiyorum, anlatımı okuyucuyu çok içine alamıyor gibi geldi. Olayları kolaylıkla takip edebiliyorsunuz ancak hikaye akışı çok fazla sürükleyemiyor. Orijinal dilinden okunabilse eminim çok daha keyifli olur.

Sepetim

Paylaş