Kolera Günlerinde Aşk - Tüm Yorumları

önümarkamkitap

17.05.2020

Şadan Karadeniz tecrübeli bir çevirmen ama bu kitabın çevirisi hiç hoşuma gitmedi :( sakınca yerine "dokunca" , bekaret yerine "erdenlik" , zengin yerine "varsıl" demek hangi sebepten? zar zor okudum, bitsin diye atladım bazı paragrafları :((

A.Ö

16.05.2020

Marquezin diğer eserlerine göre vasat buldum elli yıllık bir aşk hikayesini yazar gereksiz uzatmış fakat karayiplerle ilgili detaylı bir bilgiye sahip olacaksınız

Zuhal Akça

16.05.2020

51 yıl 9 ay 4 günlük bir bekleyiş var bu kitapta, çelişkiler, ironiler, mizah. Arka planda da toplumun yeni ve eski alışkanlıklarına, taşra kentsoylularının sığlaşan yaşamlarına eleştiriler... Kitap 2007 yılında sinemaya da uyarlanmış. Film de izlenmeli

Avukat.Gizem

11.05.2020

Kırmızı pazartesinden sonra her yazdığı kitabı okumak istediğim bir yazar

bahar şimşek

05.05.2020

Beklentimi karşılamayacığını düşünüp önyargı beslediğim bir kitaptı ama okuyunca çok yanıldığımı anladım. Sizi içine çekiyor ve nasıl çektiğini anlamıyorsunuz bile

MCMV26

05.05.2020

Elli yıldan fazla bir zamandır süren, tutku, hüzün, bağlılık, aşk.

Özüm

30.04.2020

Covid 19 günlerini yaşadığımız bugünler ilgimi çekip aldım kitabı başlarda sıkıcı geldi ama okudukça seveceksiniz

idosey

30.04.2020

Yarım asırlık bir aşk romanı. Romanda her türlü detaylar işlendiği için adeta bir dizi seyreder gibi sizi alıp götürüyor ve bu aşkın nasıl bir netice bulacağını merak ederek okuyorsunuz. Keyif alarak okuduğum, elimden bırakamadığım bir roman

corut

25.04.2020

Kitap adını son sayfalarda açıklıyor. Karakter geçişleri güzel ancak çevirisinin daha akıcı yapılabileceğini düşündürüyor. 50 yıl beklenen aşk ya da bekleme kavramı düşündürücü tabiki kişiye ya da döneme göre değişebilecek izafi bir durum. Kurgudan çok karakter dönüşümlerinin öne çıktığı güzel bir kitap

decelluna

24.04.2020

Okuduğum kitapları beğenmekte çok zorlandığım için kitap beklentimin altında kaldı ama dediğim gibi bu benden kaynaklı da olabilir . İlk çeyrekten sonra kitap gittikçe içine çeki ve sonlara doğru ara vermeden kitabı bitirdim. Baş kahramanlardan çıkarılacak güzel dersler vardı.

KY-2501348

19.04.2020

Yaşadığımız şu covid19'lu günlerde okunacak güzel kitaplardan birisi sanırım.

dr.shigella

18.04.2020

Korona günlerinde adı çok geçen bir kitap olduğu için aldım. 50 yılı aşkın bire süre aşkın sürdüğüne tanıklık ediyoruz. Kişiler arasında anlatım geçişleri çok güzel olmuş, acaba bu sırada şu kişi ne yapıyordu diye düşünürken yazar tam da oradan anlatmaya devam ediyor. Diğer kitaplarını da okumak istiyorum.

turnayavuz 14 Mayıs 2020

Yüzyıllık yalnızlık efsane yazarın bütün kitaplarını okumuş biri olarak ..

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

edanharna

18.04.2020

Korona günlerinde aşkta yazılmalı.

jakobien

18.04.2020

Dili çok başarılı,roman özelliklerini tamamen barındırıyor.Bir dizi izler gibi okuyabiliyorsunuz.Efsanevi bir aşk değil ama ya da bizdeki aşk ve sadakat anlayışı daha farklı.Fermina’yı beklerken birlikte olduğu kadınlar ve sonuncusunu sevdiğini anlayıp bir gün ağlaması bana bizim kültürümüzdeki aşk anlayışından farklı geldi.Yine de kendi kültür ölçütüne uygun,akıcı,merak uyandırıcı,sürükleyici.

ladylionleon

17.04.2020

Marquez'in "büyülü gerçekçilik" dilini beğenirim. Diğer eserlerini de okudum. Kitap "Yüzyıllık Yalnızlık" kadar değil elbette ama güzel. Yalnız çevirisinden hoşlandığımı söyleyemem (Yüzyıllık Yalnızlık, Yaprak Fırtınası ve Kırmızı Pazartesi eserlerin çevirisi daha güzel). Konusu; aşktan da öte adeta bir tutkuya dönüşmüş 51 yıllık süreci anlatıyor.

BARAN STAR

16.04.2020

Kırmızı pazartesinden sonra iyi gideceğini düşünüp aldım yazarın kitapları gayet iyi.

Ezgi Konak

13.04.2020

Süper bir kitap...Çok güzel mutlaka okumalısınızz ...Çok çok güzel...

Gökçe Aydın

12.04.2020

marquez in kitaplarına bayılıyorum..

yunuseatabay

12.04.2020

Ancak bu kadar tatlı olur

ekin d

11.04.2020

Eşsiz bir roman. Aşkı en güzel açıklayan, her satırda sizi büyüleyen Marquez...

Sepetim

Paylaş