Akıl ve Tutku (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

karakule

23.02.2016

Jane Austen' in Gurur ve Önyargı isimli kitabından sonra okuduğum ikinci kitabı ve bunda da hiç pişman değilim. Konusu kadın ve aşk çerçevesinde işlenmiş. Fakat çeviri biraz daha özenli olabilirdi.

qwert44

05.02.2016

Jane Austen'ın yazmış olması bile bu kitabı okumak için yeterli. Bunun yanında olay örgüsü, detaylardaki incelik ve karakterler ile müthiş bir roman.

kubrcnar

13.01.2016

anlatım çok güzel hikaye de öyle ama bana çeviride bir sıkıntı varmış gibi geldi

YAŞAM_SANATÇISI

09.12.2015

Jane Austen,nadir görülen zeka,gözlem yeteneğini harikulade bir üslup ve içerikle okuyucuya sunuyor.İlk kitabı olan bu kitaptan,Akıl ve Tutku'dan aldığım kadar keyif aldım.Her kitabını düşünmeden alır,tereddütsüz okurum.

A.E.

12.04.2015

Jane Austen'ın üslubundaki akıcılık, gözlemlerinin ayrıntısı bu kitapta da dikkat çekiyor. Her ne kadar Gurur ve Önyargı'nın bendeki yeri çok çok başka olsa da bu da o tatta bir kitap.

bookmark

31.03.2015

Akıl ve Tutku, karakter olarak birbirine neredeyse tamamen zıt ama birbirlerine çok düşkün iki kız kardeşin aile, aşk, sosyal hayatlarında yaşadıkları duygu yoğunlukları, tepkileri ve değişimlerini anlatıyor. Jane Austen yine her kitabında olduğu gibi gününün bazı abartı hareketlerini vurgulayarak anlattığı kitabında zamanının genel yaşam anlayışına da değinerek size detaylı bilgiler aktarıyor.

Kadrİye Merve Yazıcı

10.06.2014

Jane Austen'ı sevmek için bir neden daha. Jane Austen'nın en sevdiğim kitabı Gurur ve Önyargı mı, Akıl ve Tutku mu hala karar veremesem de iki eserin de bir harika olduğu bilinen bir gerçek...

aslı.nda

19.12.2011

birbirinden farklı iki karakterde aşkın algılanış ve hayat buluşunda ki başkalıkları;incelikli ve duygusal bir üslupla okuma zevkini yaşayabileceğiniz bir roman...

full81

23.02.2011

jane austen önce hayatı ile çekti beni,bu hayatın içindeki bir kadın ne yazar ne düşünür merakı ile okudum akıl ve tutkuyu,diğer kitabı olan gurur ve aşk ve gurur adlı kitabınıda alacağım.

neslixxx

29.06.2010

jane austen’in ilk romanı olan akıl ve tutku iki birbirinden farklı kızkardeşin aşkları,duyguları ve davranışlarını konu ediyor.Kitap başlarda sıkıcı gibiydi ama konu aktıkça çok ilgi çekici hale geldi,özellikle kitabın sonu çok süpriz ve şaşırtıcı bir şekilde bitti.

bturkuaz

12.11.2009

Kül ve Ateş kitabını ararken akıl ve tutku kitabını görmüş ve farklı bir kitap olduğunu düşünürek almıştım bu kitabı..Ama kitabın çevirisi oldukça başarısız..sanki kelimeleri birebir çevirmek gayretiyle yada çeviri yapmış olmak için yazılmış bir kitap..Herhalde JAne Austenın en kötü kitabı bu derken Kül ve Ateş kitabını alınca üzülerek aynı kitap olduklarını farkettim,kötü çeviriden dolayı tat almanız mümkün değil..Sayfalarda kelime yığını olup bir anlam içermeyen pek çok cümleye rastlamak mümkün..Kitabın sonu bile bu yüzden hiç olup gidiyor..Kül ve Ateş güzel bir kitap ama Hamdi Koçun çevirisi olan bu kitabı asla ama asla almamanızı öneririm.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş