Suç ve Ceza - Tüm Yorumları

aelifsu

01.12.2011

çok severek okuduğum muhteşem bir eser benim için ilk fırsatta tekrar okumayı düşünüyorum....

KY-1167426

28.11.2011

cinayeti işleyen sizsiniz, suçlu olan siz, vicdanı azabı çeken sizsiniz raskolnikov değil. dostoyevski adamım:

Kayrobi

23.11.2011

2 cilt halinde yayınlanan bu kitap seri bir cinayeti konu alsa da aslında cinayetin işlenmeden öncesini,cinayeti işleme anını,cinayeti işledikten sonrasını bize çok iyi anlatabilmiş Dostoyevski.

BurcuA.

30.10.2011

Eşsiz bir klasik ve başarılı bir çeviri. Raskalnikov'un ruh halini ve içindeki duygu karmaşasını tam anlamıyla okuyucuya hissettiren akıcı bir anlatımı var. Mutlaka okumalısınız...

KY-1029830

25.10.2011

VİCDAN ANIMSADIKÇA HİÇBİR SUÇ UNUTULMAZ...

odtulufb

16.10.2011

Mükemmel bir klasiğin mükemmel bir çevirisi, henüz okumamış, okuyacak olanları kıskandım diyebilirim:)

myasinözcan

14.10.2011

muhteşem bir eser.her kitaplıkta mutlaka bulunmalı.

neşemm

14.10.2011

çok çok güzel kitaplardan bir tanesi daha 1 hafta içinde bitirmiştim.:))

hüsohoca

12.10.2011

çok güzel kitap,okuduğum en güzel romanlardan biriidir.

uysalbihter

11.10.2011

Lise dönemimde Rus Edebiyanının zenginliği karşısında hayretler içerisinde kaldığımı hatırlıyorum. Dostoyevski'nin en özel romanıdır bence Suç ve Ceza, Rodion Romanovitch Raskolnikov bir fenomendi.

Hakan.

08.10.2011

Dostoyevski'den muhteşem bir eser.Kitap ve yayın hakkında ayrıntılı bilgi ve yorumumu sizinle paylaşıyorum. Benim gibi Rus Edebiyatı ağırdır, eski yılların kitabı sıkıcıdır vb. önyargılarına kapılıp da (ya da kitabın ilk sayfalarına bakarak) karar vermeyin. Hiç sıkılmadan hatta merak ederek okuyacaksınız. Bir süre sonra zaten olayın içinde siz de olacaksınız. Bir de yazılanlar hakkında düşünürseniz kitabın düşünmenize ve okuduklarınızı anlamanıza büyük katkıları olacaktır.Dostoyevski olaylara tarafsız yaklaşıyor, her karakterin kendine özgü düşünceleri var ve katılıp katılmayacağınıza karar vermek size düşüyor; bence bunu yaparak iyi etmiş.. Kitap yazılalı 145 yıl geçmiş olsa da yakından benzeyen bir esere rastgelmedim yani Suç ve Ceza kendi alanında bir başyapıt denebilir. Şunu da belirtmek isterim ki yazı puntosunun normalden küçük olması, sayfadaki boşlukların az olması(öyle ki bazı sayfalar sadece 1 paragraftan oluşuyor.) ve düşündürmesi sayfaları daha yavaş çevirmenize sebep olabilir ancak kitabı bitirdikten sonra 5-6 kitap okumuş kadar olacaksınız.(Örneğin günde 50 sf. kitap okuyorsanız bir ayda 5-6 kitap bitirebilir veya sadece Suç ve Ceza'yı bitirebilirsiniz).Kitapta bazı Rus para birimleri de kullanılmış.-Günümüzde her ne kadar değişmiş olsa da- ben yaklaşık olarak 1 rubleyi 100 TL ve 1 kapik'i 1 TL olarak aldım. Eser çevrilirken zengin bir dil kullanılmış, imla hatası bulamadım. Dostoyevski'nin bazı gündelik olaylara işaret ettiği kısımlar ve bazı kelimelerin tercümesi ise sayfaların altında yer alıyor. Kısacası böyle bir başyapıtı iyi bir yayınevinden almanızı öneririm yoksa zaten ilk sayfalarında sıkılırsınız.Bu konuda da dediğim gibi İletişim Yay. dan çıkan bu basımı tavsiye ederim.
Gizle Devamını Göster

Selman22

08.10.2011

Gerçekten son satırlarını içim titreyerek okudum. Hiçbir kitaba başladığımda ilk gününde 200 sayfa okumamıştım, ama bu seferki çok farklıydı.

leylaksu

07.10.2011

Lisede okuduğum bir kitaptı. Hem kitaplığımda bulunsun hem de tekrar okuyabileyim diye aldım. Gaet güzel bir çevirisi var.

KY-1093813

07.10.2011

elim bir vicdana azabının insanı sürükleyen öyküsü...

Elif Zeybek

01.10.2011

muhteşem bir eserin muhteşemliğini anlatmakta aciz kalırım diye korkarak tüm kitapseverlere şiddetle tavsiye ediyorum...

semra.güler

13.09.2011

tek kelimeyle mükemmel bir eser herkesin okuması gereken bir klasik

thunderlight

05.09.2011

Belli bir süre sonra kitabı okumadığınızı, aslında yaşadığınızı fark edeceksiniz. Kesinlikle bir baş yapıt.

aygx

14.08.2011

Sefil ve fakir bir zamanda yaşadığınızı düşleyin.Gençsiniz azminiz ve hırsınız da var dünyayı bunlardan kurtarabileceğinizi hemde tek başınıza yapabileceğinizi düşünürsenuz ,ne yapardınız?Nasıl kararlar alırdınız ? Ne tür bir devrim yapmak isterdiniz?... Mesela fakirlik için .... Adil olmayan düzen için... ... Bütün bunları yapmaya çalışırken dikkat edin yoksa aklınızı kaçırabilirsiniz. Yada bırakın bunu başkaları yapsın ama siz mutlaka bu inanılmaz eseri okuyun....

edebiyatçı17

05.08.2011

ne kitaptı ya beni uzunca bir süre etkisinde bırakan bir eserdi. tek kelime müthiş. nasıl övsem bilemedim çünkü her türlü övgüyü hakediyo bu eserr sadece okuyun okuyun okuyun..

aslı balcı

30.07.2011

Bu tür klasiklere genelde sıkıcı gözüyle bakılır. Doğrusu benim de eskiden bu tarz kitaplar konusunda önyargıların vardı ama suç ve ceza dostoyevski ile tanışmamı ve önyargılarımı kırmamı sağladı. Son derece güzel bir kitap. Okurken suç kavramını irdelemenizi sağlayacak

Sepetim

Paylaş