Orhun Abideleri - Tüm Yorumları

KY-164136

25.11.2004

BOĞAZİÇİ YAYINLARININ BU İLK KİTABI TÜRK TARİHİ AÇISINDAN ÖNEMLİ BİR KAYNAK ESERDİR. ÇÜNKÜ; İLK YAZILI BELGELER OLARAK BİLİNEN ORHUN ABİDELERİNİN OKUNABİLEN KISIMLARININ ORJİNAL ŞEKLİ, TRANSKİRİBİ VE GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ÇEVRİLMİŞ ŞEKİLLERİ VERİLEREK TÜRK KÜLTÜRÜNÜN SOMUT BİR KANITI NİTELİĞİNDEDİR. ESERDE TÜRKLERİN KULLANDIĞI ALFABELER, ORHUN YAZISININ KULLANILMA ZAMANLARIVE YERLERİ HAKKINDA DA GENİŞ BİLGİ VERİLMİŞTİR.

Fatih Aydar

19.09.2003

Milletimizin ilk yazılı belgesi.Orhun abideleri hakkındaki birinci kaynakçayı bu kitap olarak gösterebilirim.Hem transkripsiyonuyla, hem orijinal alfabe yazımıyla, hem de günümüz Türkçe anlamıyla M.Ergin Hoca'dan bizlere bırakılmış önemli bir miras.Özellikle üniversite öğrencilerinin çok işine yarayacak.

yesevihan

08.09.2003

Türkçe'nin "ilk yazılı metni" olarak kabul edilen Orhun Yazıtlarının yer aldığı kaynak bir eserdir. Danimarkalı Türkolog Thomsen tarafından çözümlenen yazıtların bugünkü Türkçe'ye aktarılan metni hususunda tartışmalar mevcut. Yazıtlardaki okun-a-mayan kelime ve harf gruplarının "uydurulması" yanında bazı "arkaik" Türkçe kelimelerin anlamlarının yanlış verilmiş olduğu da bilinen bir gerçek. Yine de daha sağlam bir aktarma yapılana kadar Türk çocuklarının uzak atalarının tarihe kaydedilen vasiyetlerini öğrenebilecekleri tek popüler kitab. (Bu konuda kaydedilmesi gerekli olan bir amatör bir çalışma da yazıtlarda kullanılan bir runik harfli alfabenin bilgisayar için hazırlanmış fontlarını içeren pakettir. Bu programın internette bulunabileceğini ilgililerine duyurmak isterim. Latin harfleri bu kadar yaygınlaşmamış olsaydı atalarımız taşlara kazılı harfleri ile yazışmanın heyecan verici olacağını düşünürdüm. Azerbaycan ve Özbekistan'ın da alfabelerini Latin harfleri ile düzenlediği günümüzde bu düşüncemin bir ütopya olarak kalmak zorunda olduğu da kabullenilmek zorunda olunan bir vakıa.)
Bugün sayıları yüzlere ulaşmış olan, bu alandan ekmek yiyen Türkoloji akademisyenlerinden üstadları Prof. Dr. Muharrem Ergin'in bu müstesna eserini eksiksiz ve yanlışsız olarak yayınlamalarını bekliyoruz. Son bir nokta olarak şunu da belirtmeliyim ki, Orhun yazıtlarının orijinallerinin bulunduğu Moğolistan'da yazıtlar alanındaki koruma ve
düzenleme çalışmaları T.C. Devleti'nin bir projesi olarak yıllardır devam ediyor. Nasılsa bir gün biter ve inşaallah dünyanın her köşesindeki Türklerden dileyenler Bilge Kağan'ın Bilge Tonyukuk'un hatıralarını taşıyan yazıtlarını düzenlenecek "kültür turları kapsamında" ziyaret imkanı bulurlar; Mısır piramitlerini ziyaretten daha anlamlı olmaz mı? Gizle Devamını Göster

muratdereli

11.12.2002

Türk adının, Türk milletinin isminin geçtiği ilk Türkçe metin.Eserde Kültigin abidesi, Bilge Kağan abidesi ve Tonyukuk abidesi olmak üzere üç bölüm var.Ayrıca kitabın arkasında daha anlaşılır olması maksadıyla abidelerin resimleri bulunmakta.Herkesin okuması gereken bir eser.

Sepetim

Paylaş