Yüzbaşının Kızı - Bütün Öyküler Bütün Romanlar (Ciltsiz) - Tüm Yorumları

vonlanthen

28.03.2016

Eskiden kötü bir baskısına sahiptim. Fakat Rus edebiyatına olan ilgimin artması ile birlikte sistemli bir okumaya geçtim. Rus edebiyatı Puşkin ve Gogol ile başlar şüphesiz. Bu ikisini okumadan Dostoyevski ve Tolstoy'u da tam manasıyla anlamak mümkün değildir bana göre. Klasikleri iyi çevirilerden okumalıyız, tıpkı bu baskıda olduğu gibi. Kitapta Ataol Behramoğlu'nun Puşkin ve kitap hakkındaki yazısını bulabilirsiniz.

sarısu

22.03.2016

Alıp ta kaybettiğim ve yarıda kaldığı için başka bir yerden bulup bitirdiğim bir kitap.Erzurum'la ilgili farklı bilgiler de içeriyor olması kitabın cazibesini arttırıyor...Puşkin ve Rus Edebiyatı.Fazla söze gerek yok...

m.tekbas

13.03.2016

Tarih açısından önemli bilgiler olmakla birlikte Erzurum'u ve yaşanan olayları O'nun gözünden öğrenmek önemlidir. Yüzbaşı'nın Kızı ise en dikkat ettiğim idi. ► ≥҉≤→׳۝ﬞ◄

KY-2430031

18.02.2016

Özellikle yüzbaşının kızı çok iyi bir roman . Puşkin gibi bir kalem her kütüphanede bulunmalı.

gokhankiziltas

03.01.2016

Gerçekten mükemmel bir kitap Rus edebiyatının babası Puşkin kısa ömrüne böyle eserler çıkarması gerçekten çok güzel.

KY-2545945

25.12.2015

Yüzbaşının kızı okunması gereken mükemmel bir eser

Dusunen adam

16.11.2015

Dubrovski ve Yuzbasinin kizi muhtesem romanlar, ikiside insani derinden etkiliyor, Bu iki romani okurken hikayelerin icine giriyorsunuz ve Roman kahramanlariyla beraber yasiyorsunuz, tek kelime ile mukemmel

shadywessa

17.07.2014

Puşkin her şeyden önce bir şairdir ve ülkesinde de bu kimliğiyle saygı görmektedir. Eğitimli her Rus en azından birkaç şiirini ezbere bilir. Ama bu kitapta yer alan öyküleri de bir o kadar okunası

voiceofvoice

20.02.2014

yazarın bütün düzyazı çalışmalarının tek kitapta toplanması yerinde bir hareket. böylece okur, puşkin'de aradığı her ne olursa bir kitapta bulabilir: isteyen ivan petroviç öyküleriyle rus sade vatandaşın küçük dünyasına konuk olur; dileyen yüzbaşının kızı ya da maça kızı'nda tolstoy'la dostoyevski'nin ilham perilerini görür; dileyen de erzurum notları'nda puşkin'in kaleminden 19. yy anadolu gerçeğine tanık olur.

Suphiye Yüksel

15.11.2013

Güzel bir klasik beğenerek okudum.

KY-765265

07.07.2012

Muhteşem bir dil ve anlatım biçimi var. Sayfalar su gibi ilerliyor gözlerinizin önünde. Puşkin'in bütün nesirleri bir arada. Gerçekten çok iyi düşünülmüş ve özenle hazırlanmış bir kitap. Şiddetle tavsiye ederim. Tabiiki başucu kitabı olarak....

alee

06.01.2012

Puşkin'i okuyarak Rusya'nın tarihini öğrenmek mümkündür. Mesela bu kitaptaki ilk öykünün adı onun Afrikalı (Etiyopyalı) dedesinin lakabıdır. Tipi öyküsünü çok sevdim ve kitabı severek okudum. Diğer öykülerde bi harika herkesin okumasını isterim.

caferadıgüzel

31.12.2011

Kitap, Rus edebiyatının ve gerçekçiliğinin kurucusu Puşkin'in toplumsalcılığının ve gelişiminin izlenmesi açısından oldukça önemli.Tüm eserlerin bir arada olması yazarın özelliklerini ve anlatımı da görmek açısından çok faydalı olmuş.

furkan1907

09.10.2010

19.YY'da Altın Çağını yaşayan Rus Edebiyatı'nın en önemli isimlerinden biri Dostoyevski ve Tolstoy gibi yazarlar bir yol açmış olan Puşkin'dir.Her alanda eser veren Puşkin düz yazılarıyla da tüm dünyayı büyülemiştir.Yüzbaşının Kızı, Byelkin'in Öyküleri, Dubrovski ve Erzurum Yolculuğu gibi eserleri içinde barındıran bu kitap Ataol Behramoğlu'nun (her ne kadar Osmanlıca kelimeler kullanmamak adına anlam daralmaları yaşanmışsa da) çevirisiyle bizlere önemli bir kaynak oluşturmaktadır.Puşkin'in düz yazılarını okuyabilmek için bundan iyi bir kaynak bulmak zor ama keşke diyorum çevirmenlerimiz biraz daha özgür düşünüp özgür yaşayabilselerdi.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş