Dönüşüm - Tüm Yorumları

Tunç Yılmaz

07.04.2003

Çok değerli yazar Franz Kafka bu eserinde, sabah kalktığında böceğe dönüştüğünü farkeden Gregor Samsa'nın kendi içinde ve çevresiyle yaşadığı çelişkiyi kısa ve öz olarak anlatır. Kitapta, geçim sıkıntısı çeken bir aileye, çalışarak para kazandıran tek birey olan Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi, aile içindeki itibarını da yitirmesine neden olur. Aile içi sevginin kaybolduğu, hayatın sadece para kazanmaktan ibaret olduğu ve emeğin karşılığının tam olarak alınamadığı bir toplumda, yani burjuva düzeninde, para kazanamayanın, değişime uğrayanın karşılaştığı olumsuz tepkiler ve eziklik duygusu, olağanüstü bir olayla anlatılmıştır. Temelinde sevgi yerine para ihtiyacı olan bir ailenin bozuk düzeni öyle mükemmel anlatılmıştır ki, günümüz dünyasının eşitsiz düzenine isyan etmemek mümkün değildir. Bu kitabı oldukça beğeneceğinize inanıyorum. Bu Kafka klasiği her evde bulunmalıdır. Gizle Devamını Göster

tartarsos

05.12.2002

Felsefeyi, hayatı ve içinde bulunduğumuz çevreyi anlamlandırma ve tanımlama çabası diye kabaca tarif etmiş olsak, Kafka'nın bu eserinde felsefi bir roman yazdığını söylemiş oluruz. Kafka'nın kitaptaki kahramanı Samsa, yaşadığı dünyayı anlamaya çalışan, bazı gerçekleri (aile meseleleri, işveren davranışları, arkadaşlıklar,..) gördükçe hayattan soğuyan bir tip. Kafka ayrıca bol bol psikolojik tahlile yer vermiş eserinde. Dile gelince bir üstattan bekleneni fazlasıyla bulacaksınız. Gerçi çeviri olduğu için orijinalinin tadını vermiyor ama yine de harika.

SALTY

21.10.2002

Kafka çok faklı bir yazar.Kitabı ilk okuduğunuzda kafanız karma karışık duygularla<br />kaplanıyor.Ama biraz zihindeki sis dağılınca Kafka'nın yazdıklarını anlamaya başlıyorsunuz.Kokuşmuş bir dünyanın,zavallı <br />aile yaşantısını göz önüne sermiş yazar bu kitapta.Menfaatlerin nasıl çatıştığını çok kısa ve öz anlatmış Kafka.Kafka'yı okuyacaklara tavsiye önce Dönüşüm adlı kitabı daha sonra da Dava adlı kitabı okumaları yönünde olacak.Böylece Dava adlı kitabı daha rahat anlama olanağına sahip olur okuyucular.

KY-5796

01.06.2001

Daha önce Vedat Günyol, Arif Gelen ve Kamuran Şipal tarafından “Değişim” adıyla çevrilen roman, Kafka’nın anlatımını en uç noktada ortaya koyan eserdir.Almanca’da “Die Verwandlung”, gerçekte bir dönüşümü karşıladığı için Ahmet Cemal, bu adla çevirmiş eseri.
Bir sabah uyandığında bir böceğe dönüştüğünü fark eden Samsa tipinde, başkalaşan toplumsal ve bireysel bilinç düzeyine karşı çıkış anlatılır.Samsa böcekleşerek çevresindeki gerçek anlayışı görecektir.Aile çevresinden başlatılan sömürü çarkının içinde yok olmaya mahkumdur Samsa.Babasının borçları yüzünden ömrünün en güzel yıllarını bir şirketin gezici sorumlusu olarak tüketmek zorundadır.Patron-işçi ilişkilerini burjuva çerçevesinde değerlendiren Kafka, 1915 yılında yazdığı “Dönüşüm”de Sosyalizmin doğuşunun haklılığını, insanı hiçe sayan değer yargılarını ortaya koyarak değerlendiriyor. Eleştirme hakkından yoksun, yalnızca yerine getiren bir birey olmaya isyandır Samsa.Bunu hayatıyla ödese de bir gerçeği görerek ölmenin huzuru içindedir:Hekes, kendi menfaatinin kurbanı bilir insanı.Ailesi bile.Çocukların faydasına olarak istenen davranışlar, aslında ebeveynin rahatı uğrunadır.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş