Yazar; Martı, Küçük Prens, Alis Harikalar Diyarında gibi, küçüklere yazılmış izlenimi verip büyüklere de birşeyler anlatma gayretinde olmuş. İşin açıkçası, kitabın ünü ve popülaritesi de, daha çok yazarı İranlı Behrengi'nin yaşam öyküsü ve de savunduğu fikirlerden ileri geliyor.
Sebahattin Ali'nin yaşam ve ölümü ile hayli benzerlikler taşıyan yazarın masalları bugün hala İran'da yasak. Bir başka eleştiri de hem yazarın hem de çevirmenin üslubu için yapılabilir. 7-8 yaş grubu için kaleme alınmış kitapta bol miktarda "öldürmek, gebertmek, cezasını vermek, başbelası, budala, saçma sapan, saçmalıklar, iğrenç" türü kelimeler kullanılmış. Ve tabi, anne sözü dinleme, özgür ol, kim ne derse desin kulak asma, terk et ve hayatını yaşa felsefesini iyiden iyiye işlemesi ve övmesi de başka bir sıkıntılı durum.