Vadideki Zambak (Karton Kapak) - Tüm Yorumları

k_26

27.03.2019

Betimlemeleri gerçekten başarıyla oluşturulmuş, okumalısınız

be_tül

09.03.2019

iş bankası kültür yayınları çevirisi gerçekten çok iyi

Özge Yılmaz

08.03.2019

Dünya klasikleri arasında muhakkak okunması gereken bir kitap

Zenci Forvet

04.03.2019

Çeviri Tahsin Yücel'den yani sorunsuz. Kitabın konusunu ise beğenmedim. Güçsüz ve zayıf Felix evli bir kadına aşık oluyor. Uzun diyaloglar ve bir sayfa süren betimlemeler beni kitaptan soğuttu.

ytok

03.03.2019

Gençlikten yetişkinliğe uzanan yolu, evli bir kadına duyduğu aşkla kat eden Felix’in hikâyesini anlatıyor.

kbrpgr

24.02.2019

Betimlemelerin fazlalığı yüzünden çoğu kez uykuya daldım desem yeridir ama kitabın işlenişi çok güzeldi.

ozgul.s

17.02.2019

Uzun cümlelere rağmen harika bir eser.

hakanoksuz

07.02.2019

Okuduğum en iyi aşk romanlardan biri. Dünya edebiyatında da alanında en iyiler arasında gösterilen bir roman. Yazar duygusal yönden çok güzel, ince noktaları yakalamış ve sunmuş. Romanın en çarpıcı yanı Felix'in mektubu, bir kaç kez okunacak bir bölüm. Herkesin okumasını tavsiye ederim.

Mustafa Arduç

07.02.2019

Fransız büyükusta ne güzel betimlemiş öyle.Bir betimlemiş ki sanki parisin 30km uzağında bir kırdayım.Fransanın bir dönemini harika anlatmış üstadım okuyunuz...

Dilek Yıldırım

04.02.2019

Çok beğendim.Uzun cümleler kurulmuş ama betimlemeler çok iyi.

vfke

26.01.2019

zor bitirdim diyebilirim.çok detay var bence

kirimah

25.01.2019

vadideki zambak kitabını çeşitli yayınevlerinden okudum ancak sizi temin ederim ki "iş bankası kültür yayınları" yazarın anlatmak istediğinden uzaklaşmadan çevirebilmiş. bu tarz kitaplarda çeviri çok önemli bir husustur, hepiniz bilirsiniz..

Prolotus

19.01.2019

Sayfa sayısının az olduğunu görünce hızlı okunacağını zannetmeyin, çok ağır bir dil kullanılarak yazılmış bazen cümleleri tekrar tekrar okumanız gerekebilir.

tmyu

14.01.2019

İş bankası kültür yayınlarında çeviri harika.

laker23

14.01.2019

O bir klasik, okuyun okutturun.

Elif Doğan

12.01.2019

Balzac'ın tüm eserlerinde olduğu gibi hüzünlü bir hava var. Biraz ağır da olsa başyapıt niteliğinde çok güzel bir eser.

Thunder.

11.01.2019

Klasik eser , okunması gerekir.

Ferhat Abayay

08.01.2019

Balzac'ın en güzel kitabı diyebilirim.

Beyaz_Kale

07.01.2019

Bir klasik olarak, 'Vadideki Zambak'ı okumaktan bir kaç kere vazgeçmiştim. İş Bankası yayınlarına odaklandığım son zamanlarda bu kere onu es geçemedim. Okumaktan zorlandığım bir yazar Balzac; bazen zorla ilerletiyorsunuz hikayeyi... Ama bu sancının, dikkati dağıtmadan ilerlemenin karşılığını yazarın vaat edeceğinden de emin olmalısınız. Bu yayın için: Birkaç küçük yazım hatası vardı. Bir de, çevirinin kendini tıkadığı anlar hissediliyordu, akışın kendini yanlışlıklara ve kopukluklara çaresizce bıraktığını hissettim birkaç kez!

kadriye akay

07.01.2019

Aşk bedende değil ruhta yaşanmalı ve aşk geçici değil sonsuz olmalı tüm benliğiyle.Ve de çokça ve de çocukça olmalı tüm saflığıyla...

Sepetim

Paylaş