Dörtlükler (Karton Kapak) & Rubailer Hakkındaki Yorumlar

ahhmet66

19.05.2016

+18 niteLikte dörtLükLer var.. fakat oLabiLdiğine derin ve kendine getirici.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

ozgurdoganlar

12.05.2016

ömer hayyam rubai denince akla gelen ilk şair...

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

SırAltı

08.05.2016

hepsinin gerçeklik payı ne kadar bilinmez ama bazıları ders çıkarılacak boyutta.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

westphalia

30.04.2016

güzel bir çeviri kaliteli bir kitap

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

srpgoksu

23.04.2016

Bazen aşık, bazen anlaşılmaz, bazen düşündürücü, bazen sert.. Büyüktür, başkadır..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

yberkk

22.04.2016

Ömer Hayyam'ın özgün düşün gücü ve Sabahattin Eyüboğlu'nun nitelikli çevirisi... Bu coğrafyada hala çok büyük eksikliği duyulan biri hayyam.Kesinlikle tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

armando10

16.03.2016

Hayyam'ın farklı bir bakış açısıyla yazdığı, okuduktan sonra dünyaya biraz daha farklı baktırmaya başlatan başarılı rubailer.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

H.Damla

23.02.2016

Kitap, rubaileri en derli toplu haliyle sunmuş. Harika çeviri ve sayfa düzenlemeleri.. Hayyam, okunmalı, tanınmalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ylnzlkmvsm

17.02.2016

hayyam'ın tüm rubailerinin bulunduğu kütüphanemde bulunması için aldığım bir kitap. iş bankası yayınları kalitesini konuşturmuş yine...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

cptmurat

12.02.2016

çok güzel derin dörtlükler mevcut, ama bazıları da (sanki) Hayyam'a ait olamayacak kadar basit geldi. yine de okunmalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ahmet Akyol

11.02.2016

Ömer Hayyam... Bir köşeye not edilip düstur edinilebilecek o kadar çok dörtlük var ki içerisinde...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Akın Yenilmezel

17.01.2016

okurken çok zevk aldığım bir kitaptı.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-2430031

16.01.2016

Ömer Hayyam'ın rubaileri çok iyi. Muhtevası sizi şaşırtabilir. Çeviri çok kaliteli. Mükemmel dörtlüklerin bulunduğu bu kitabı herkes okumalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ysttr

12.01.2016

Her rubaisi zevkle, defalarca okunur Ömer Hayyam'ın. Titizlikle de hazırlanan güvenilir bu emanet kütüphanelerde rahatlıkla yer bulacaktır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

turkokur

04.01.2016

Eyüboğlunun çevirisi olması çok güzel. Kitap sayesinde iddia binlerce Hayyam rubaisinden hangilerinin gerçek olduğunu anlayabilirsiniz.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-2454541

01.01.2016

Müthiş bir edebi zevk ve tabi ki çok güzel çeviri.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

greywolfingen

19.12.2015

güzel çeviri, hayyam sonçta

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

KY-2214043

01.12.2015

Günümüzde ise, daha çok "rubai" türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyam'ın dörtlükleri, Türkçe'ye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi.hayyam hakkında birçok şiir isnad ediliyor. bu eserde güzelce ayıklanmış ve hayyam'a ait olma olasılığı yüksek bulunan şiirler var.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

OnderSrkya

24.11.2015

Ömer hayyamın rubailerinin toplandığı bir kitap. genellikle şaraptan söz ediliyor ama tasavvufta şarap başka manalara geliyor. anlamını bilmeden anlamak olanaksız. en fazla adama ayyaş dersiniz manayı bilmediğiniz için

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

teknik ressam

23.11.2015

Çeviri çok güzel, dörtlükler zaten harika kesinlikle okuyun, okutun...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

cemscem

20.11.2015

Bir şey demeye gerek yok, bu kadar iyi çevirmen bu kadar iyi dörtlükler, beklenilmemeli.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Patukcan

16.11.2015

hayyam hakkında birçok şiir isnad ediliyor. bu eserde güzelce ayıklanmış ve hayyam'a ait olma olasılığı yüksek bulunan şiirler var. eyüpoğlu harika çevirmiş. tadı bozulmamış.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

nedam

05.11.2015

Hayyam'ın birbirinden güzel dörtlükleri okudukça insanı kendine daha fazla çekiyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Faruk Ç.

10.10.2015

Hayyam'a hayran olacağınız bir kitap, anlaşılması için tasavvuf, din anlamında birikim gerektirdiğini düşünüyorum.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mete Yıldırım

07.10.2015

Ömer Hayyam’ın şarap dolu dörtlüklerinve Tanrı arayışına ait dörtlüklerin bulunduğu enfes bir kitap. Öyle dörtlükler vardı ki kitapta altını çizmeden geçemedim. Harika bir şair - ve felsefeci- ve harika bir çeviri. Kesinlikle okunmaya değer.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

YARCAKMUAR

20.09.2015

Hayyam dörtlükler'inde, dünyaya bakış açısını, yaşam felsefesini dönemine göre büyük bir cesaretle, eşsiz bir biçimde anlatıyor. Çok önceleri okuduğum Amin Maalouf'un semerkant'ında onun büyük bir bilim adamı, gök bilimci olduğunu öğrenmiş, kütüphanesine hayran kalmıştım. Dörtlükleri farklı bakış açısıyla herkese tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

vuslata_dair

04.09.2015

Semerkand isimli kitabı okuduktan sonra Ömer HAYYAM'ın dörtlüklerini daha da merak ettim, kitabı okurken zaten bazı dörtlükleri ezbere bildiğimi farkettim. Güzel bir çevisi ve kitapyurdunun kolaylığı ile kitaplara ulaşmak en güzeli. Tavsiye edilir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

arce0706

24.06.2015

Dünya klasiği, her kütüphaneye şart, güzel bir eser

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

yegah

16.06.2015

iyi bir derleme ve sade bir dille Hayyam ı anlamaya çalışıyorsunuz

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

15425

30.05.2015

Ufku açan bir kitap.Her sayfa da sadece 2 dörtlük olması kötü olmuş.Ama dörtlükler çok iyi seçilmiş ve tabi ki Sabahattin Eyupoğlu' nun çevirisi de gerçekten mükemmel olmuş.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

mlkblbl

21.05.2015

En güzel çevirilerden biri olmuş,okurken Ömer Hayyam'dan doneler bulabileceğiniz dörtlüklerinden bazıları bulunuyor,yaşama dair bazı saptamaları dogru her yazdığına katılmasamda düşündürücü.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

karaademmm

08.05.2015

Türkiye İş Bankası yayınları biliyorsunuz ki.. hem uygun hem de çok hoş eserlere imza atıyor. Bu eserde de Hayyam'ın dörtlüklerinden bazılarına yer vermiş. Dikkatli bir yapıtla. Okunmalı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

andy86

24.03.2015

Doğunun ünlü bilginlerinden Ömer Hayyam'ın rubailerinden oluşan eserin en önemli çevirilerinden birisidir. Okuyarak onun felsefesine ait izleri görebilirsiniz.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

lethezge

31.01.2015

Ömer Hayyam'ın gerçekten molla diliyle marjinal rubailer döktürmüş dönemine göre. fiyatı uygun basımı güzel zaten HAY serisi gayet kaliteli.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Kadir Bilgili 24.09.2014

Hayyam kimseye benzemez. Kimseye şirin gözükme gibi bir derdi de yoktur. Bu pencereden bakılabilirse eğer mutlaka okunmalı diyeceğim bir eser.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Mehmet Akif Bütün 05.08.2014

Zaten Türkiye İş Bankasının Hasan Ali Yücel kitap serilerinin günümüz Türkçesine en iyi şekilde çevrilen kitaplardır...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

harunkaragulle 01.04.2014

Ömer Hayyam'ın rubailerini herkes okumalı. Basılanların arasında ise en iyisi bu, yani İş Bankası'nınki. Tavsiye ederim.

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

Edebiyat Öğretmeni- 10.12.2013

içlerinde güzel olanları da var güzel olmayanları da ama yine de okunmasını tavsiye ederim

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

trakonya 19.11.2013

Hayatı, gerçekleri farklı bir pencereden dobra dobra dile getiren ve herkese önce kendine bak dedirten dörtlükler. Olaya sadece şarap gözüyle bakılmamalı içindeki derin anlamlara bakılmalı bence. Gerçekten güzel bir kitap.

Yanıtla

12

0

Destekliyorum

Bildir

aysglnvrz 26.12.2012

Çevirisini en çok beğendiğim Rubailer bu kitaptakilerdir.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

teyteytey 16.09.2012

derlemenin içeriğiyle ve çevirmeniyle teşekkürü hak eden bir kitap. ömer hayyam çağına damgasını vurmuş, eserleri yüzyıllar sonra dahi okunabilen çok özel bir insan. tıpkı bana göre ülkemizdeki benzeri neyzen tevfik gibi onun yazdığı söylenen birçok dörtlük vardır. bu kitap bu konuya da özen göstererek sadece bu ustaya ait eserleri içeriğine almaya çalışıyor.

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

cuneytdeniz223 04.06.2012

Hiç beğenmedim... Vasat....

Yanıtla

2

8

Destekliyorum

Bildir

polatspor22 16.01.2012

Çok derin ve anlamlı sorular, düşünceler, cevaplar, meraklar, istekler, beklentiler kısaca hayatın sırları.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

gitburalardan 16.01.2012

peyami safayı tanımamı sağlayan, bana onu sevdiren kitaptır. herkese tavsiye ederim

Yanıtla

1

6

Destekliyorum

Bildir

Sevcan TURGUT 21.11.2011

yalın, akıcı ve tabi ki sadece hayyam ........ mükemmel.......

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Busra34 12.11.2011

Ömer Hayyam zaten harikulade bir de üstüne Sabahattin Eyüboğlu çevirisi..Ne denir ki.. Altını çizerek okuyun denir :)

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

omerguvenc 09.10.2011

Ömer Hayyam deyince sanıyorum çoğumuzun aklına şarap ve şarap hakkında yazdığı rubailer gelir. Bence okunması gereken bir eser. Farklı kişiler tarafından yapılan çevirileri piyasada mevcut. Bu kitaptaki çeviriler Sabahattin Eyüboğlu'na ait. Güzel bir eser olduğunu düşünüyorum.

Yanıtla

22

1

Destekliyorum

Bildir

eylül1301 10.05.2011

Ömer hayyam bir çok kişi tarafından düzenlenmiş olan rubailer kitabı vardır. Ama bunlariçerisinde Ömer Hayyam'ın en seçme rubailerini bizesunan ve en güvenilir olan kaynak kitap şüphesiz büyük yazar sabahattin eyyüboğlu'nun düzenlemiş olduğu bu eserdir

Yanıtla

20

1

Destekliyorum

Bildir

sume53 22.03.2011

ömer hayyamın dörtlükleri bunları okuma nedenlerimiz çok anlamsız olmasına rağmen çok güzel bir heyecana kaptırmak ıcın gguzel bır eser.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ckonak 26.12.2010

kadim zamanların protestidir ömer hayyam. herkesin bir görüşü vardır onun hakkında. fakat onu başkalarından değil kendi yazdıklarında öğrenin. aşırıya kaçan söylemleri de var, aşkı benzersiz şekilde tarifleri de.

Yanıtla

10

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Dörtlükler (Karton Kapak) & Rubailer Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum