Sisifos Söyleni - Tüm Yorumları

ef88

10.01.2013

Çeviri çok zor okutturuyor kitabı. Öyle ki birkaç kelimeyi TDK’nın sözlüğünde bile bulamadım. Eserlerde Türkçe kelimelerin kullanılmasından yana olduğum halde bu kadar da aşırıya gitmek ne kadar doğru diye düşünmeden edemedim.<br />

dereng

05.02.2012

güzel bir hikaye. beynin nelere muktedir olduğunu özetleyen bir hikaye. akıcı ve zevkli

L_M_

15.01.2012

1957 Nobel Ödülü'nü almış olan Sisifos Söyleni Camus'un yaşam ve ölüm hakkındaki düşüncelerinden oluşmaktadır. Deneme türünde yazılardan oluşan eser, Albert Camus'un yaşama bakış açısını anlatan güzel bir eserdir.

yeninesil2222

18.12.2011

Saçma, uyumusuz ve intihar olgusu. Sisifos'un hikayesiyle atfederek bir başlangıç. Muhteşem bir felsefe kitabı. Okuduklarınızı benimsemek zorunda değilsiniz, ama okumadan da geçmeyin.

balerist

07.09.2011

Camus un saçma felsefesini en iyi açıklayan yapıtı .. uyumsuz insanı anlatan müthiş bir deneme. pişman olma ihtimaliniz yok kesinlikle okuyun derim..

Ilhan Gerimterli

24.06.2011

Bu yazarları böyle düşündüren savaşların vermiş olduğu acı çığlık. Bireyin önemsiz olduğu o yıllarda, yaşamanın da ölmeden farksız olduğunu, hayatı saçma olarak belirttiği bir eser. burada eserin niteliğini ve drinliğinin yanında o zamanın artlarının da iyi düşünmek lazım. bu yazarı bu konuma getiren o andaki acılardır.

Mehmet onur Babanoğlu

15.06.2011

Albert Camus'nun bu kitabını Tahsin Yücel çevirisiyle okurken zorlanmama rağmen bunun en önemli eseri olduğunu anladım. Tavsiye etmem diyemem çünkü hem herkesin okuması gereken bir kitap hem de başka çevirisi yok. İngilizce bilenler Amazon'dan alsın çünkü daha anlaşılır bir okuma yapacaklarına eminim. Tahsin Yücel kendi icat ettiği ve anlamını açıklamadığı kelimeler var. Sorunlu bir kitap.

Narsil93

08.04.2011

varoluşçu felsefenin öğelerini kitapta bulmak mümkün , ilgili olanlar için harika bir eser sayılır ancak çeviriye kurban gitmiş o kadar çok yeri var ki...imkanı olan orjinal dilinden okumalı

Sala

22.01.2011

Kitabın dili ağır, bazı yerlerini anlamak o kadar güç ki! Ama öyle yerler de var, sanki Camus karşınızda ve heyecanla anlatıyor düşüncelerini.

Beltin

25.10.2010

Hayatı yaşamaya başlamadan önce onu gerçekten yaşamaya gerek var mı yok mu bunu yanıtlayın.Ve yönteminizi seçin kendinize, direnmek mi kabullenmek mi yoksa direnmenin verdiği yeni anlamlar mı..

KY-606485

30.08.2010

Camus son yüzyılı felsefesiyle etkilemiş önemli bir filozof. Felsefi metinleri birinci elden okumanın faydaları bir yana, zaten ağır ve anlaşılması güç olan absürd felsefesini anlatan bu kitap çeviri olmasından kaynaklı zorluklarıda bünyesinde barındırıyor. Anlaşılması zor. Çeviri iyi değil. Camus'nun roman ve hikayelerini okuduktan sonra denemelerini okursanız daha faydalı olabilir.

salihdede

08.04.2010

Kitabın çevirmeni Tahsin Yücel'in kendine has türkçesi yüzünden anlaşılması daha da zorlanan kitap. Uyumsuzun ve Albert Camus'nün en büyük şanssızlığı, ya da Türk halkının büyük şanssızlığı ise bu kitabı Tahsin Yücel'in çevirisiyle halka sunulması.<br />Zaten anlaşılması o kadar kolay olmayan bir düşünceyi içinden çıkılmaz bir hale sokup beni bu kitaptan soğuttuğu için tahsin yücel'e teşekkürler.

Şevki 03 Şubat 2013

Daha fazla katılamazdım. Ağzınıza sağlık.

Yavuz Ertan 30 Ağustos 2025

Berbat bir çeviri hayatımda bu kadar kötü çeviri görmedim wattpad kitapları daha iyi türkçeye sahip

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

griftolog

08.11.2009

Varoluşçuluk felsefesine "Sisifos" mitini kazandırdığı için Camus'u kutlamak gerek. Sisifos'un kayası gerçekten de yaşamı en iyi karşılayan imgelerden biri. Sartre'ın Varoluşçuluk üzerine yazdıklarını okuduktan sonra okumanın daha faydalı olacağı kanaatindeyim.

sihirbaz_171

05.05.2009

bu kitap, yüzyılımızda dağınık olarak bulabileceğimiz bir uyumsuz duyarlılığı ele alıyor.Yazar her cümlede gitmekle kalmak arasında sanki bir seçim yapıyormuş gibi... kitaptan aklımda kalan bir cümle;<br /><br />"Bir insanın yaşama bağlanışında dünyanın bütün düşkünlüklerinden daha üstün bir şey vardır: Bedenin yargısı...Bedenin yargısı ruhun yargısından hiç de aşağı değildir, beden de yok oluş karşısında geriler..."

Z.Ayla Karadağ

12.03.2009

İnsanlığın en karmaşık ve en derin sorusunu sorarak başlar kitap, Bu hayat yaşamaya değer mi? İlk satırdan itibaren varoluşunuz üzerine düşündüren yine her kitabında olduğu gb alegorilerin eksik olmadığı bir yapıt. Soru sormaya cesaret edebilenlere tavsiye ederim.

KY-180993

28.08.2008

Her deneme bir kez daha okunduğunda çok başka anlamlar kazanır, hayatın saçmalığını ama bir o kadar da güzel oluşunu dibine kadar irdelemiş, kendini aşmış bir kitaptır bu...

ihtiyar_balıkçı

22.09.2005

İnsanın yüzyılımızda anlamsızlığı anlam yapan saçma ( absürd) durumunu anlatır Sisifos Mitiyle Camus.

Yaptığı kötülükler yüzünde cezalandırılan Sisifos, yer altına gönderilir. Orada koca bir kayayı tepeye kadar itekleyerek çıkarmakla cezalandırılır.Kayayı tam tepeye çıkardığında kaya, eğim nedeniyle aşağı yuvarlanır.Sisifos, kayayı tekrar tepeye çıkaracaktır. Sisifos yukarı çıkardığı kayanın aşağı yuvarlanışını her seferinde sadece üzüntüyle izler.
Günümüz insanı de böyledir. Büyük mücadelelerle ileri taşıdığımız yaşamımızın bir anda başlangıç noktasına döndüğünü görür de çaresizlik içinde başımızı Tanrıların oturduğu Olimpos Dağına çevirip " Neden!" diye sormayız. "Saçma" dır yaşam, anlamsızdır.
BU durum biraz "uyumsuzluk" biraz "trajedi" biraz da " komedi" dir.

Öyleyse varoluşun sorgulanması gerekir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş