Kitapta birçok özlü mesaj var. Birçok incelemede bu mesajlara, can alıcı cümlelere dikkat çekilmiş. Benim yazmak istediğim 1909 yılında B 612 yi keşfeden astreodini keşfeden Türk gökbilimci ve kıyafetleri. Yazar lafı kıyafet devrimine bağlamış. Kıyafetleri yüzünden bir insanın dinlenilmemesini yermiş. Ancak devamında “neyse ki” gibi bir ifade ile yermiş olduğu eleştiriye kendisi de düşmüş. Tabi bunlar çevirmenin oyunlarından biri değilse… Bu arada merak edenler için bu Türk gökbilimcinin Salih Zeki Bey olduğu yönünde güçlü deliller var. Salih Zeki Bey, Rasathane-i Amire Müdürüyken 1909 yılında Uluslararası Astronomi Kongresinde sunum yapıyor.