Yeniden Çarmıha Gerilen İsa Hakkındaki Yorumlar

Kitap dil ve anlatım yönünden çok iyiydi. Konu yönünden zamanında yanlış anlaşılmış fakat kitap üzerinde düşüldüğünde bazı durumların hala yaşanıyor olduğunu göreceksiniz...

Bir Kazancakis meraklısı olarak hikayesinden öte kitaptaki eşsiz anlatımı tatmanız adına tavsiye ederim. Bazı cümleler insanın başını döndürecek cinsten. Ayrıca kitap çeviri olmasına rağmen çeviri havası hissedilmiyor. Belki de bunda çevirmenin başarısı yanında yazarın Osmanlı kültüründe yetişmiş olmasının da payı vardır.

Dinlerinin etkisi altında yaşamlarını tekrardan şekillendirmeye çalışanlar ve bazı işaretleri görmezden gelerek çıkarları doğrultusunda hareket edenler. Bugün çevremizde olağan hale gelmiş bu durum Anadoluda ki ufak bir rum kasabasında da aynen yaşanmaktadır.
Kitap insan içi çelişkileri ve insan ilişkilerini çok güzel bir dille anlatmış. Dinin tarih üzerindeki etkisini çok güzel vurgulamış. Okunması gereken bir roman.

edebiyat şaheserlerinden biri. ve açıkcası insanların bu kitabı türk yunan savaşıymış gibi okuyup yorumlaması kitaba yapılacak en büyük haksızlık olarak görüyorum. edebi olarak kitaba değer biçmek varken böyle düşünmek niye. incildeki olayların bir yunan köyünde yeniden yaşanmasını anlatan, diliyle, kurgusuyla çok güzel bir ROMANNNNNNN