Haçlı Seferleri Zamanında Doğu ve Batı - Tüm Yorumları

vefakâr

07.07.2017

Claude Cahen'in en önemli eserlerinden biri, hem akıcı hem de bol referanslı bir eser. okurken hayran kaldım.

Bizantinist

12.04.2017

Ortaçağ meraklıları için biçilmiş kaftan.

KY-937949

09.11.2015

Konuya pek hakim olmayanlar okuyunca sıkılabilir. Aşina olanlar için bir sıkıntı olmaz. Okunur.

butterfly_of_sun

19.06.2015

Haçlı Seferleri dönemini anlayabilmek için usta bir bakış açısı

unfaithful

28.10.2014

YAYINEVİ VE İŞ AHLAKI: bu yeni baskının giriş kısmında da açıklama başlığı altında belirtildiği üzere, yayınevi eserin ilk baskısıyla ilgili hatalar yapmış ve bu yeni baskıda bu hatalardan dolayı özür diliyor. İkinci baskıda bu hataların olmadığını eserin mükemmelleştirildiğini dile getiriyor. Belki öyledir, kimbilir !! Ancak ben okuyucu olarak bu özrü kabul etmiyor ve soruyorum: Madem ilk baskı hatalıydı, neden hatalı ürünü toplatıp yenisini basmadınız, ikinci baskıya girmek için neden birinci baskının tükenmesini üç yıl beklediniz ? İşin ticaret boyutunda bile olsa kitapla-defterle uğraşanların iş ahlak ve etiğinden bu denli uzak olmaları iyi değil, hem de hiç !!! Gizle Devamını Göster

Ömer Özdamar 29 Haziran 2022

4. Baskısını okuyorum. Aynı özür metni bu nüshada da var. Birçok yazım yanlışına rastladım. Kitabın dili ağır belki ama çevirisi de çok kötü. İş ahlakı lafta kalmamalı. Uygulamaya da yansımalı.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

10ur54

14.11.2012

Haçlı Seferleri hem İslam dünyasının hem de Hrıstiyan dünyasının tarihini derinden etkileyen bir süreçtir. işte kitap bu süreci hem İslam dünyasında hemde Avrupa'da yarattığı etkileri gözler önüne sermektedir. kitap Avrupa'ya etkilerini göstermesiyle diğer kitaplardan ayrılıyor. akademik olarak yazılmış kitap büyük bir boşluğu doldurmaktadır.

musabkalkan

24.02.2011

Kitap gerçekten ağır, isimler ve tarihler havada uçuşuyor konuya hakim olmayan birine çok ağır gelir.

KY-898628

03.09.2010

Bu kitap konunun meraklılarını sıkacak bir üsluba sahip.Mütercimin bu kadar tumturaklı cümleleri tercüme ettiğine şaşırdım doğrusu.Ancak eserin ağdalı dili, belirttiğim gibi orijinalinin ağdasından kaynaklanmakta ve neredeyse vasat bir akademisyenin anlamakta güçlük çekmesine sebep olacak bir havada.Bu bir olaylar değil ,durumlar ve münasebetler kitabı.Eğer akademisyen yahut akademisyen adayı değilseniz paranıza yazık.

Sepetim

Paylaş