Döşeğimde Ölürken Hakkındaki Yorumlar

Çeviri Murat Belge'nin ancak daha iyi olabilirdi gibi geldi bana...

Tam bir psikolojik analiz kitabı . Dikkatle okunmalı

modernist yazar faulkner'in ses ve öfkeden sonraki en iyi kitabı. her genç okumalı

20. yüzyılın büyük modernist romancılarından William Faulkner’ın yazım tekniğinde radikal bir yeniliği temsil eden, benzersiz bir yapıt. Ölüm döşeğinde olan Addie, kırk mil uzaklıktaki Jefferson mezarlığına, ailesinin yanına gömülmeyi vasiyet eder. Addie’nin tabutunu bir katır arabasına yükleyen Bundren ailesi, sıcakla ve sellerle boğuşacakları uzun bir yolculuğa çıkar. Döşeğimde Ölürken, on beş farklı anlatıcının ağzından anlatılan elli dokuz bölümden oluşur. Ailenin öfke, üzüntü, endişe ve tutku dolu serüveni karakterlerin zihninden geçen akışın ritmiyle birleşir.

Yorumlara dayanarak aldığım ve pişman olmadığım güzel bir eser

Beklediğim gibi bir roman değildi.Zorla bitirdim...

Tekniğiyle, farklı bireylerin ölüme ve yaşama bakış açısıyla yaşam yolculuğumu anlamlandıran bir kitap.

Çoklu anlatım ve ve bilinç akışına güzel bir örnek.Duygusal derinliği olan etkileyici bir eser.

Yazarın en iyi kitabı olan "Ses ve Öfke" nin yanına yaklaşamayacak bir kitap.

Farklı kurgusuyla insanı düşündüren,zorlayıcı bir kitap.

Yazım hataları,anlatım bozuklukları,anlaşılamayan tonlarca cümle...Kabus gibi bir çeviriydi.Ölmeden önce okunması gereken kitaplar listesinde görüp almıştım ama okumadanda hayatımı sonlandırabilirdim gönül rahatlığıyla..

Sürükleyici bir kitap. Bir solukta okuyacaksınız,harika

Yine bir faulkner klasiği, mükemmel bir kurgu, olay akışı... tam anlamıyla mükemmel. olayın farklı bakış açılarından verilişi, bir ailenin dramı... okunmadan anlaşılmayacak bir kitap, ilk 30 sayfasına sabredebilirseniz, sonu bir nefeste gelecektir, dostlar, kaçırmayın böyle güzel kitapları...

kitabın konusu çok güzel aslında. modernliğin merkezi olarak görülen amerikanın bambaşka bir yüzüne ışık tutuyor. bu anlamda çok güzel. anlatım şeklini de çok beğenmekle birlikte sanırım tercümeden ve o dile özgü bazı nüktelerin doğru çevrilmemesinden (anlayabileceğimiz şekilde) kaynaklanan bir anlama (en azından benim açımdan) sorunu da yok değil.

Romanı okuyalı bir buçuk yıl kadar oluyor. Fakat tüm tazeliğiyle, orijinalliğiyle hâlâ hatırımda. Faulkner, James Joyce ve Virginia Woolf gibi isimlerle birlikte modern edebiyatın öncü yazarlarını oluşturur. Bugün dünyadaki genel eğilim popüler ve erotik romanlar üzerinedir. Fakat, alanı ne olursa olsun her edebiyatçının muhakkak bilmesi, okuması gereken yazarlardan biridir. Eserde kullanılan flashback ve bilinçakışı gibi teknikler ederin anlatımını oldukça orijinal kılmış, dünya ve Türk edebiyatındaki pek çok yazara örnek olmuştur.

Faulkner usta bir yazar fakat kitap yazım şekli ve mota mot çeviri hevesiyle biraz zor okunuyor.Belkide değil,denemeli...

İlahi bakışın olmamasına rağmen tok ve soğuk bir Orhan Kemal gerçekçiliğinin Amerikalı kentsoysuzların(!) ağzından konuşuşu bu denli güzel olur.

kitabı çok beğendiğimi söyleyemeyeceğim. okumaya başlamadan önce kitap hakkında duyduklarım beni çok heveslendirmişti ama beklediğim kadar çıkmadı. ama sıradışı bir kitap yani bir olayın birden fazla kişi tarafından anlatılması, aynı olayın herkesi farklı şekillerde etkileyişine şahit olmak farklı bir deneyim. çok denenmiş bir tarzda yazılmamış roman, o yüzden okumanızı tavsiye ederim.

Çok farklı bir kitap, önce sıkıcı gibi gelebilir ama sabredenlere edebi bir tat sunuyor...

Şu an okumakta olduğum kitap. Tavsiye ederim

Okuması zor fakat kesinlikle okumaya değer. En sevdiğim kitaplardan biri. James Franco'nun bu kitaptan uyarladığı aynı isimli filmi de izlemeye değer. Kitabı olduğu gibi filmi de takip etmesi zor.

Gerçek edebi okurlarin kitaplarindan. Çoklu bakis açısı ve anlaticinin ağzından kimi zaman mizahi ögeler barındıran yer yer şiir gibi bir üslupla akan kitap. Kendini okur olarak geliştirmek isteyenlerin de listesinde olmalı.

kitap bilinç akışı tekniği ile yazılmış. bir çok kişinin olayları farklı açılardan anlatılan bir eser. Ceviri biraz sıkıntılı ama o da murat belge nin daha 18 yaşında kitabı çevirmiş olması.

Sırf Vardaman'ı tanımak için dahi olsa okumalı. Edebiyat tarihinin kıymeti yeterince bilinmemiş, en canlı karakterlerinden.

Amerika'nın arka bahçesinden, fakir bir beyaz ailenin yaşantısından kesitler sunulmuş.Yazarın öyküyü anlatmakta kullandığı teknik ve dil, kitabın okunmasını ve takibini zorlaştırıyor.Yine de yirminci yüzyıl Amerikan edebiyatını anlamada önemli bir eser...

usta bir yazarın ustaca kaleme aldığı harika bir yapıt... Karakterler,mekan ve olay daha iyi anlatılamazdı...

yav biraderler bacılar bu kitap okunmaya layık..missisipinin ve güneyli güneşin bu asil evladı hüzünlü bir komedi anlatıyor..bir dahi olmak için eksikliği yok fazlası var..okuyalım kayfimize bakalım..

Trajikomik bir hikayesi var romanın. Doğrusunu söylemek gerekirse Bundren ailesinin yürek sızlatan durumu, aile fertlerinin cehaletlerinden kaynaklanan bir takım davranışlarla yer yer gülünçleşip çok renkli bir hale dönüşüyor. Annie Bundren’in ölüm döşeğindeki vasiyeti üzerine cenazesini Jefferson kasabasına götürmeye karar veren kocası Anse ve beş çocuğunun yolculuk sırasında başlarından geçen olayları, birbirleriyle olan ilişkilerini ve yaşadıkları süreci algılayışlarını anlatıyor Faulkner.
Zor koşullardan yılmayan baba ve çocukları, tabuttan gelen çürüme kokularına rağmen Jefferson’a varırlar. Vasiyetin yerine getirilişi, yoksul kesimlerin hayata daha sıkı bağlarda tutunduklarının bir simgesidir. Ancak bu süre zarfında baba ve çocukların zihninde Annie’nin ölümü fazla bir yer tutmaz, her birinin çözülmesi gereken kişisel problemleri vardır. Kız (Dewey), evlilik dışı bebeğini düşürmek için eczane eczane dolaşır; babanın derdi dişlerini yaptırıp yeniden evlenebilmektir; annesi tarafından doğumundan beri benimsenmeyen Darl, yaşadıklarına katlanamaz ve çıldırır; yaptığı işi sonuna dek götürmeye kararlı tek çocuk Cash ise bacağını kaybetme tehlikesi içindedir ve zeka özürlü Valdamar ne olup bittiğini kavrayamamaktadır zaten.

Bana göre faulkner’in en iyi romanıdır. Romanın tamamı bilinçakışı tekniğiyle ve her bir kahramanın kendi bakış açısından yazılmıştır. Böylece, Faulkner somut bir gerçekliğe ulaşmanın zorluğunu ustaca kanıtlamış olur. Annelerinin tabutunu, kendi vasiyeti üzerine başka bir bölgeye gömmek için götüren aile bireyleri, yolculuk boyunca birçok zorlukla karşılaşırlar. Ama her birinin kendine göre bir derdi vardır ve bu yüzden de annelerini düşünecek durumda değildirler. Faulkner trajik bir olayı, ironik bir şekilde anlatır.