Safiye Sultan 1 (Hadım Edilmiş Bir Aşk) Hakkındaki Yorumlar

BurcuA. 30.10.2011

Verdiği tarihsel bilgiler ve harem hayatından sunduğu kesitlerle okuyucunun dikkatini çeken çok başarılı bir kitap. Haremde dönen entrikalar, cariyelerin hayatı ve yönetim tutkusu sürükleyici ve sade bir dille anlatılmış.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

monaroza034 13.10.2011

gereçk tarihi tam olarak yansıtmamalarına rağmen kurugusal ve edebi olarak başarılı bir kitap

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

punny 22.09.2011

bu seriyi büyük bir heyecanla aldım ve şu anda serinin birinci kitabını okuyorum ancak hiçte memnun kalmadım. tamamen hayal ürünü gerçekle ilgisinin olmadığı belli fazla abartılı geldi bana diğer kitaplar nasıldır okudukça göreceğim ancak hiç bekleiğim gibi olmadığını anladım ve üzüldüm böyle beklemiyordum

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

KY-177575 11.08.2011

Üçlü serinin ilk kitabı 'Hadım Edilmiş Bir Aşk'. Kanuni'nin torunu Murad ve annesi Nur Banu tarafından onun hayatına sokulmuş cariye SAFİYE. Safiye Sultan kadınların tarih sahnesine görünmez bir el olarak nasıl etki ettiğini çok güzel anlatan bir seri. Tarihi kitaplara meraklı olanlar için mutlaka okunmalı denebilecek kitaplardan. Sürükleyici, mistik... Bazen çok ilginç bilgilere de rastlıyorsunuz kitapta, örneğin bazı tedavilerde nelerin kullanıldığı gibi. Osmanlıyı birçok yönüyle yeniden görebilirsiniz bu seride...

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

mstozkan 14.06.2011

açıkcası kitap yeteri kadar güzel değildi kitap okurken çabuk sıkılan arkadaslar okumasın çünkü akıcı bi kitap değil

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

merveku 01.06.2011

güzel bir tarihi dedikodu ki,taplarından biri daha. valla ben gayet aşk şehvet entrika tarzındaki bu kitabı heycanla okudum. dili de kötü değil. saray hayatı da güzel anlatılmış. tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ozsa 14.04.2011

Tarihi öğrencilik yıllarımda sevmememe ve hiç ilgimi çekmemesine rağmen bu serinin kitaplarını okumaya başlayınca tarihe olan ilgim de arttı. Gerçekten tarihe bakış açınızın değişeceğini düşünüyorum. Safiye Sultan ile Osmanlı Saraylarında dönen entrikalara bir göz atmış olacaksınız.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mehmetinx 17.03.2011

hikayeleştirilmiş tarih ve kesişen yollar çok güzel bir şekilde anlatılmış. özellikle hadım edilme tasviri insanın üzerinde gerçeksi bir izlenim yaratacak şekilde güzel anlatılmış.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

fatmaturkan 14.03.2011

Anlatımı çok başarılı,bir tarih kitabı gibi sıkıcı değil.Her satırda Safiyeye biraz daha sinir olarak okudum.Tarihi bu şekilde öğrenmek çok güzel.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ayşe3655 10.03.2011

Osmanlı tarihine meraklı olduğum için edinip okuduğum bir kitap,okuyalı uzun zaman oldu aslında ama hafızamda yer etmiş kitaplardan biri.Akıcı üslubuyla bir solukta okutturuyor kendini.Tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

deminimi 08.03.2011

kitabın ilk bölümündeki sofia ile ikinci bölümdeki safiye birbirinde çok farklı karakterler... sofia saray kapısından adımını atar atarmaz bambaska bir kişiliğe bürünüyor,,, kitabın bu kısmı bana pek hoş gelmedi. genel olarak akıcı bir anlatımı var, osmanlı tarihine meraklı olduğum için mekanlar ve ayrıntıların anlatımı için okudum, ancak çok da harika olduğunu söyleyemeyeceğim,

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

zynperzdn 04.02.2011

dili çok etkili ve akıcı. ilk cildinde daha çok venedikten başlayıp topkapıya uzanan bir hikaye anlatılıyor, ilk cilt konu açısından ortalarda daha hızlansa da aşırı sürükleyici değildi fakat diğer ciltleri de merakımdan kısa sürede bitirdim. yazarın olay örgüsünü kurması gerçekten de takdire şayan.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

orhun44 23.12.2010

venedikli güzel sofia nın korsanlar tarafından kaçırılıp osmanlı haremine getirilişini büyük bi ilgiyle okuyacaksınız.3 cilt olan bu eserin diğer kitaplarını da tavsiye ediyorum 1.ve 2. ciltte hayretle okuyacağınız bazı olayların açıklamasını 3.ciltte bulacak ve haremin aslında nasıl güç savaşlarını içinde gizlediğine inanamayacaksınız.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

yasemin34 29.10.2010

Serinin ilk kitabı güzeller güzeli, doyumsuz ve bencil Venedik'li Madonna Sofia Baffo' nun Safiye, yakışıklı ama her konuda acemi denizci Giorgio' nun Abdullah oluşlarının hikayesini tarih ve aşkla harmanlanmış hikayelerini anlatmaktadır. Şuan 2. kitabı okumaktayım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

TURUNÇÇÇ 24.10.2010

SERİNİN BU İLK KİTABI DİĞER İKİSİNE GÖRE BİRAZ SIKICI, EN AZINDAN YARISI OLDUKÇA SIKICI. YARIDAN SONRA BİRAZ BİRAZ HAREKETLENİYOR, SABREDİP BU KISIMLARI OKUMANIZI ÖNERİRİRM ÇÜNKÜ DİĞER İKİ KİTAPLA BİRLİKTE OKUNDUĞUNDA GAYET YARARLI OLUYOR. BU İLK KİTAP KISACA ŞÖYLE: İLK ZAMANLAR BAFFO'NUN KIZI OLARAK KARŞIMIZA ÇIKAN SAFİYE VENIERO'NUN DA YER ALDIĞI GEMİ YOLCULUĞU ESNASINDA KORSANLAR TARAFINDAN KAÇIRILIR. OSMANLI HAREMİNE SATILDIKTAN SONRA SAFİYE ADIYLA ENTRİKALARINA BAŞLAR. ŞEHZADE MURAD'IN GÖZDESİ OLMAK İÇİN ÇEŞİTLİ OYUNLARA İMZA ATAR. GÜN GELİR GEMİDE KENDİSİNE REFAKAT EDEN VENIERO İLE YOLLARI KESİŞİR. SAFİYE ŞEHZADE MURAD'IN GÖZDESİ VENIERO İSE HAREMİN HADIMLARINDAN BİRİDİR ARTIK...YANİ KADER BU İKİ İNSANI SARAYDA BİR ARAYA GETİRDİĞİNDE HİÇBİR ŞEY ESKİSİ GİBİ DEĞİLDİR...KESİNLİKLE TAVSİYE DERİM, OKUYUN...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

gülenay_2005 21.10.2010

3 cilt olan kitabın ilk cildi safiyenin korsanlarca kaçırılması ve osmanlıya satılması ile başlar...o dönemi yaşayarak ve o dönemi soluyarak okuyorsunuz...bunda kitabın çevirisini yapan Solmaz Kamuranın büyük payı var...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

sevgicik 12.10.2010

kitabın üç cildinide bir solukta okudum.Bir tarafta Osmanlı ve yaşanan sorunlar,diğer tarafta Harem ve kıran kırana bir mücadele.Her ne kadar Osmanlı Padişahları koskoca impratorluğu yönettiklerini söyleselerde son söz her zaman haremden çıkar dedirten cinsten bir kitap.Okunacak enfes bir seri.tavsiye edilir.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

_mavi_boncuk_ 10.09.2010

Serinin 3 kitabını da okudum. Tasvirlerle boğulmuş kısımları biraz sıkıcı olsa da olayların akışı hızlandığında ilerde neler değişecek, hangi olaylar peydah olacak diye uykuyamadığım dahi olmuştur. Seri tamamlanınca Osmanlı'nın arka perdesi hakkında birçok süphe ve koca bir ülkeyi gerçekten kadınların yönettiği gerçeği ile karşı karşıya kalıyorsunuz. Tarihi romanları sevenler için elden düşmeyecek kitaplar...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mehmetyasingokce 10.08.2010

bence bu tür eserler tarihini iyi bilen ve gerçekleri saptırmadan yazan bir Türk yazarın elinden daha iyi olur...size söyleyeceğim bence başka bir eserde arayın aramak istediklerinizi...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

brainhunter77 08.07.2010

Gerçekten de olayların geçtiği dönemi çok iyi anlatan bir yapıt. Bu kitabı okuduktan sonra serinin diğer kitapları daha da merak uyandırıyor. Özellikle de hırsın nasıl önüne geçilemeyen bir duygu olduğu kitapta çok güzel anlatılıyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

snoshank 04.07.2010

Osmanlı Devletinin neden duraklama dönemine girdiğini Hürrem Sultandan sonra anlamamak zor değil Safiye Sultandan sonra ise iyice anladım. Bu kitaplarda tarihin akışını değiştiren bir kadına tanık olacaksınız.Bir erkeğin bir kadın karsısında ne kadar aciz kaldığını tarih meraklılarına şiddetle tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kitap_48 28.06.2010

herkesin beğendiği bu seri için ben ne yazık ki pek aynı şeyi söyleyemeyeceğim. tarih romanlarını tüm sıkıcılıklarına rağmen severim;ama bu kitap ne yazık ki başarılı bir roman değildi, ne tam anlamıyla bir tarih romanı ne de tam anlamıyla bir aşk romanıydı. tam anlamıyla bir roman bile olduğunu söyleyemiyorum. "son harem" bile daha başarılı bir romandı. benim için zaman kaybıydı.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

rabiaapak 22.06.2010

Kitap muhteşem bir akıcılıkta..2 gün içerisinde 3 serisinide bitirmiştim.Saray içerisindeki entrikalar,güçlü erkekler ve zeki kadınlar..
Osmanlı hakkında yazdıklarının hiç birine inanmadan,bir binbir gece masalı okuyormuşcasına okunursa keyif verecek bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

space94 23.04.2010

Kitap 3 Ciltten oluşuyor.İlkini okuduğunuzda diğerlerini de okumak isteyeceksiniz.Sürükleyici, anlatımı yalın,güzel bir hikaye.Osmanlı tarihinde Padişah Eşlerinin bir ükenin kaderini değştirmekte ne kadar etkin olduğunu gösteren bir kitap.
Tavsiye ederim.Hatta 3 cildini de okumalısınız.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

CT&ND 18.04.2010

Kitap başlarda biraz sıkıcı geliyor ama ilerledikçe güzelleşiyor. Başlarda biraz sıkılsanız bile mutlaka okumanızı tavsiye ederim. Daha önce Hürrem Sultanı okumuştum ondan sonra yabancı bir yazardan Osmanlı tarihi okumamaya karar vermiştim fakat bu kitap beklentimin aksine osmanlıyı kötüleyen yargılayan bir kitap değil. okumanızı tavsiye ederim. Zaten 1. cildi bitirince 2. ve 3. cildi de okumak isteyeceksiniz.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

opheliaistanbul 09.03.2010

Kesinlikle en baştan alıp götüren güzel bir hikayesi var. Hikaye elbette tamamen gerçek yaşamı yansıtmıyor. Yazar bazı boşlukları hayal gücü ile doldurmuş ve süslemiş. Yabancı diyarlardan alıp getirilen çocukların yönettiği bir İmparatorluğun haremden anlatılmış bir hikayesi denebilir buna. İlk ciltte sevdiği kız yüzünden tutsak edilmiş ve hadım edilmiş bir genç ile Safiye Sultan baş rollerde.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

chemengineer 12.02.2010

tüm seriyi okudum.Dil ve anlatım çok başarılı ve sürükleyici. haremin havasını teneffüs ediyor , bir süre orada yaşıyorsunuz sanki.hatta kendinizi o kadar kaptırıyorsunuz ki kitaplar bittikten sonra bir süre boşluk hissetmeniz normal. Ama tabi ki olayların gerçekliği tartışılır. Hele de dünyayı 6 yüzyıl boyunca çok büyük coğrafyada yönetmiş bir hanedan ve o hanedanın özel hayatı sözkonusu ise, böylesi çok satan ve okunan eserlerde yazılıp çizilenlerin objektif olması istenir ki tüm dünyanın kanaati doğru oluşsun. Tüm bunlara rağmen okunmaya değer.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

gri_mai 30.01.2010

başta yani olaylara giriş kısmında sıkılsamda olaylar başladıkça kitabı elimden bırakamadım. okudukça en çok keyif aldığım roman serilerinden birisiydi üstelik de azıcık feminist duygularınız varsa bir kadının neleri başarabileceği konusunda siz bile kendinize inanamayacaksınız, tabi kazanılanlar kadar kaybedilenler de var. kitabın dili oldukça keyif verici betimlemeler sıkmadan sizi kitaba dahil ediyor, anlatılan tarih de bize pek uzak olmadığı için bir yandan da tarih derslerinin o kadar da sıkıcı olmadığı ortaya çıkıyor... tarih kitaplarını sevmeye çalışıyor ve başaramıyorsanız kurgulanmasıyla size çok büyük ölçüde yardımcı olacak, tarih romanı hayranları içinde okumadan geçilmemesi gereken bir roman serisi...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

murat özenç 26.01.2010

serinin üç kitabınıda okudum. Sadece roman yönüyle değerlendirdiğimde başarılı buldum, okurken sıkılmadım, yorulmadın. Ama keşke yazar kitaptaki olaylar ve hikayeler gerçektir demeseydi de sadece kurgu olduğunu söyleseydi. Bütün dünyaya hükmetmekle nasiplendirilmiş bir millettin padişahları sultanları böyle serkeş, sapıkça bi hayat sürmüş olamaz. Safiye'nin kimle düşüp kalktığı belli değil, Kanuni'nin torunu Sokullu Paşa'nın karısı bi sipahiye aşık oluyor, çocuk doğuruyor!!! Bi dönemden sonra padişahların hepsi veled-i zina kitaba göre!!! Olaylar kurgu olsa bile dokundu bana okurken sinirlendim çoğu zaman. Yazar kendi fantazilerini yazmış bence, kendi imparatorluklarının ensest ilişkilerini yazsaymış isabet olurmuş...Okumayın derim, saf zihinler bulanmasın....

Yanıtla

3

2

Destekliyorum

Bildir

osslew 24.01.2010

harika yazılmış ama insan okurken hep şüphe ediyor bi yabancı ne kadar tarafsız yazabilir ki diye.eğer doğruysa ne kadar korkunçmuş o dönem.iyiler her zaman kazanmıyormuş demekki.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

burcutopuz 16.11.2009

osmanlı harem hayatını merak edenlere ellerinden düsürmeyecekleri bir kitap birgun de bitrdm kitap 3lemedir. hepsini okumanızı tavsiye ederim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mustfyildirim 09.11.2009

Ann Chamberlin, Kanuni dönemi Osmanlısını harika bir roman olarak sunmuş bizlere... yazar, II.Selim'i ayyaş, oğlancı göstermiş, ama ben gene de kınamıyorum çünkü herkes başkalarını değerlendirirken kendi kültürüne kendi görüşüne göre değerlendirir, kendi gibi sanır. O yüzden çok görmemek lazım. Tarih, tarihi romanlar sayesinde sevilir... tavsiye ederim...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

pınarizm 06.11.2009

çok güzel bir roman. ders kitaplarının bıkkınlığından sonra bu kitaptan sonra "tarih" ilgimi çekti. oldukça güzel kurgulanmış çok akıcı ve güzel bir romandır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nazlıcan63 02.11.2009

hürrem sultanın yumuşak bsşlı siyasetine karşı safiye sultanını dik başlı siyaseti osmanlı devletinin kadınlar tarafından nasıl yönetildiğini akıcı ve yalın bi dille anlatan bi kitap 2. ve3. kitabı da mutlaka okunmalı çok şey öğrenip çok şaşıracaksınız.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nergiz_eda 06.09.2009

tarihe ve tarihi romanlara ilgisi olanlar okumalı bu eseri. benzer bir konuyu işleyen nurbanu adlı eserden sonra merak saldım bu tarz kitaplara. 16. yy osmanlısını değişik açılardan ele alan eser harem hayatını osmanlının çiçek! bahçelerini, bu bahçenin kimi zehirli kimi masum çiçekleri arasındaki mücadeleyi entrikaları anlatan hoş anlatımlı bir eser. okurken üzülmedim diyemem. saygıyla andığım ihtişamından bahsederken gurur duyduğum önce şehzade sonra padişah büyüklerimizin yaşadıkları mahrem hayata ortak olmaktan üzüldüm. zaman zaman roman olduğunu unutmam duygularımı onlara karşı nefret boyutuna vardırdı. yine de iyi k okumuşum diyorum kitap bir romanın ötesinde faklı bir haz veriyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

balizza 01.09.2009

birinci olayların başlangıçı olsada 2 ve 3. de inanılmaz sürükleyici bir hal alıyor.1.sini okuduğumda kitabın sonunu çok merak ettim ve bir çırpıda bitirdim.Kesinlikle harika bir kitap

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mrcrab 20.08.2009

kitabın 3 seriside bence çok güzel. çeviride harikaydı. çok akıcı geldi bana. tavsiye ediyorum.osmanlı tarihini tarih hocalarından dinlemektense bır kısmınıda olsa boyle kıtaplardan okumak daha etkileyici

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nesil.41 18.08.2009

küçük yaşına rağmen ihtirası için herşeyi yapabilecek bir kadın osmanlının kimler tarafından yönetildiğini anlatan güzel bi kitap tarihimizin gerçeklerini lütfen okuyalım.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

butterflylady 22.07.2009

serinin üç kitabınıda okudum. tek kelimeyle mükemmel. sürükleyici ve harika bir anlatımı var. ben çok etkilendim. herkesin okumasını tavsiye ederim

Yanıtla

38

0

Destekliyorum

Bildir

sunehri 08.07.2009

kitabı okumak isterseniz kesinlikle ilk ciltte bırakmayın 3'ünüde okuyun.bence muhteşem bir kitap. okuduktan sonra eğer hala benim gibi görmeden okumuşsanız dolmabahçe sarayını görmek için can atacaksınız ki hayalinizde tüm odaları ve koridorları biliyormuşsunuz izlenimi uyandıran bir betimleme gücüne sahip.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Hande Gündüz Tosun 06.07.2009

Cariyeninin adını SAFİYE koymuşlar ama nerde? Herkesi oynatmış valla... Güzel bir roman. Tabii sadece bir roman. Diyaloglar saçma geldi bana...

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Merve Saşmaz 23.05.2009

güzel bir seri fakat osmanlıyı bir yabancı ne kadar iyi anlatabilir veya ne kadar tarafsız anlatabilir orası muamma.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

hiçbirisi 27.04.2009

ben bu kitabı taa ortaokulda iken okumuştum. nasıl geçmiş elime bilmiyorum. osmanlı hakkında söylenmiş bazı sözler beni o vakitler çok sarsmıştı. kitap, üslup bakımından sarabilir, sürükleyebilir. lakin ben yine de diğer kitapları okumamakta ısrar ediyorum. okumayı düşünenlere de ısrarla kitabı kötülüyorum. eğer akıcı üslup, sizi saracak sıradışı hikâyeler arıyorsanız yaşar kemal'ler, tarık buğra'lar, oğuz atay'lar çağırayım size. ama ben artık kendi tarihim sandığım şeyleri yabancıların dilinden okumaktan sıkıldım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Arzu Ağaoğlu 26.04.2009

üçlemenin ilk kitabı, safiye sultan efsanesinin başlangıcı.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Soprano84bal 26.02.2009

Kitabı büyük bir zevkle okudum, tadı damağınızda kalıyor ve yer yer entrikalar sizi hayrete düşürüyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

sümeyra 19.01.2009

bence 3 kitapda tam bir fiyasko,tarihimizi bu kadar yanlış anlatan,kasıtlı amaçlara hizmet eden..tamamı gereksiz bir o kadarda saçma bir kitap serisi...

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

musa arslan 05.01.2009

kitap akıcı, bir nefeste okunabilecek tarzda yazılmış, aşk, ihtiras, entrikalarla dolu bir kitap. Aslanlar kendi tarihlerini yazmadığı sürece avcılık hikayeleri hep avcıları yüzeltecektir. bu kitabı okuyup ta osmanlıyı bilmeyen birisi tam olarak osmanlı düşmanı olup çıkar. tarihin gerçeklerini ancak bu kadar çarpıtılarak yazıldığını bu kitapta şahit oldum. merak edenler için okumalarını tavsiye ederim. ama okumasanız daha iyi olur...

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Esrasenol 03.01.2009

yazar kitabı akıcı bir uslupla yazmıs tarihi bir kitap niteliginde okunmaması greken bir eser. Okusanızda okumasınızda kaybedecegiz bir sey yok..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Mustafa Coşkun 23.12.2008

öncelikle bir kurgu roman olduğu unutulmamalı...
Ancak o kadar güzel kurgulanmış ki; gerçek gibi okuyorsunuz ve anlatımın güzelliği ile adeta yaşıyorsunuz...
İlk 50 sayfada sıkılabilirsiniz, ama sakın bırakmayın, eğer o sıkıcı kısmı sabırla okursanız ilk kitap yetmeyecek hevesle 2. ve 3. kitapları da okumak isteyeceksiniz...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Nurdan Özcan 27.11.2008

kitabı okuması çok zevkli . Fakat bu tarz kitapları okurken tarihle çok fazla bağ kurulmasının ve kesinliği belgelenmemiş bu tarz efsanelerinin kesin doğruluğu varmış gibi düşünmenin doğru olmadığını kanısındayım .Güzel bir anlatım ve ilginç bir efsane .Son derece mükemmel Osmanlı Tarihimize birşeyler katarken mutlaka arkasında tarihi belge aramamız bir kanıt bulmamaız gerektiği düşüncesindeyim.Teşekkürler.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Safiye Sultan 1 (Hadım Edilmiş Bir Aşk) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum