Sümer Mitolojisi Hakkındaki Yorumlar

Sümer mitolojisi, ardılları olan Yunan, Roma vs. gibi bir çok mitolojiye ve dinlere ilham vermiş bir mitolojidir. Bu kitapta, Kutsal kitaplardaki Adem-Havva, Habil-Kabil, Tufan,evrenin ve insanın yaratılışı vb. gibi konularda Sümer Mitolojisi'nin ne derece etkili olduğunu görüyorsunuz. Mitolojileri ve dinleri anlamak açısından Sümer mitolojisinin anahtar bir rol taşıdığını kitap satır aralarında size hissettiyor.Kramer'in diğer kitapları gibi bu kitabını da çok beğendim.Tavsiye ederim.

kitab çok beğendim..kesinlikle tavsiye ederim...bu konuya ilgi duyanlar kesinlikle bu yazarın kitaplarınıda okumalıdır

Bir dilden başka bir dile çeviri yapmanın ikinci kuralı kendi diline çok iyi hakim olmaktır. Onun için bu kitapta çeviri yanlışları vardır. (mesela; sümer şair, sümer katip gibi gibi). Bunu gayet tabi "sümerli şair" veya "sümer şairi" diye çevirebilirdi. Ayrıca dipnotların ve yeni baskıya yapılan eklemelerin sayfanın altında değil de kitabın sonunda verilmiş olması da okumayı zorlaştırmaktadır.

Sümer Mitolojisi dünyada Sümerleri en iyi tanıyan Kramer tarafından anlatılıyor. Üstelik bizzat kendi yaptığı kazılar ve çalışmalardan yola çıkarak anlatıyor. Mısrlılardan ve Yunanlılardan çok önce rastladığımız Sümer tanrılarının daha sonra Sümerlerden başta toplumlara geçtğini görüyoruz. Dünyanın mitolojik bakımdan en zengin bölgesi Mezopotamya'nın geçmişini yazılı kaynaklardan aktarıyor. Mitoloji sevenler ve bölgeyi tanımak isteyenler, hatta Sümerlerin kendinden sonra gelen toplumlara etkilerini merak edenlerin vazgeçemeyecekleri bir eser.

yazar sümer mitolojisini her yönüyle ele almaya çaılışmış. eser tinsel ve edebi gelişmeler üzerine araştırmalarla oluşturulmuş. sümerlerin inanclarını yaşamlarını vb. bir çok bilgiye bu kitapta ulaşabilirsiniz. yazar sümerce metinleri günümüz diline aktarmış ve bunlarla ilgili açıklamalarda bulunmuş. sümerce ile ilgil oldukça geniş bilgileride vermiş ve okuyanı bu dildeki sembolerler birebir tanıştırmayıda gerçekleştirmiş. dili konunun ağırılığı ve birçok yabancı kelime dolayısıyla oldukça ağır.