Değişim (Dönüşüm) Hakkındaki Yorumlar

✍️ Gregor'un bir sabah uyandığında örümceğe dönüşmesi ile hayatını kaybettiği güne kadar yaşadığı zorluklar aile içinde ona yapılan davranışlar konu edilmis. Akıcı bir o kadar da güzel bir anlatımı var . Güzel bir kitap keyifle okudum. Tavsiye ederim

yayınevi nin franz kafka setinin basımları gerçekten çok hoş. çevirileri her zaman güzeldi. yine güzel. mutlaka alın

Tek kelime ile efsane başka ne denilebilir ki?

Tam bir Kafka yapıtı. Tüm cümlelerin Kafka'nın kaleminden çıktığı anlaşılıyor. Lise düzeyinde okutulmalı. Selamlar...

Dünyanın en ince aynı zamanda en dolu kitabıdır.

Bir sabah uyanıyorsunuz ve kendinizi oldukça kötü hissediyorsunuz.Her insanın başından sürekli geçer bu.Ne varki bir böcek olarak yeni günü karşılamak,her insanın başına gelebilecek en büyük felaketlerden sadece birisi sanırım.Belkide en kötüsü.Bu ruh halindeki bir insanın duygularını yansıtabilmek KAFKA ustanın ayrıcalıklarından birisi.M.Ali KILIÇ.

Kafka sonuçta yoruma gerek varmı bilmiyorum ama bir beyin nasıl bu kadar hoş şeyler üretir. Nasıl saklar anlamları cümlelerin arasına. İyi okumalar diliyorum

Daha önce başka bir yayın evinden ve başka bir çevirinden okumuştum. Kesinlikle çevirinin farkını görebileceğiniz bir eser. Dile ve konuya hakimiyeti ile güzel bir Kamuran Şipal çevirisi. Eser ise çarpıcı;
okuyucu ilk okuduğunda ki düşünecekleri ve hissettikleri ile ikinci okumadan sonra düşünce ve hislerinde büyük farklar olacağını düşünüyorum. Dönüşümden kasıt nedir? Bir böceğe yüklenen insanların dönüşüm hikayesini ne kadar yakalayabiliyoruz. Bence kesinlikle ikinci kez okunmalı. Derinliği çok etkileyici.

Kafka'nın en bilinen öyküsü. Uyandığında kendini gerçek bir kâbusun içinde bulan Gregor Samsa'nın bir metafor olarak da okunabilecek kafka'nın bu dünyada bulunmanın tedirginliğini de başarıyla aktardığı önemli bir öykü.
Ben Kamuran Şipal'in bu çevirisini de aynı yayınevinden çıkan diğer (okuduklarımdan) çevirilerini de başarılı buldum (bu kitaptaki, diğer yorumcuların değindiği imla hataları bir yana) ama bu öykünün adının "Değişim" olarak karşılanması yanlış bence. diğer bazı yayınevlerinin tercih ettiği "Dönüşüm" adı daha doğru.

Her ne kadar böceğe dönüşse de insanın kendi iç dünyasını dışarıdan izleyerek, tarafsız bir şekilde sorgulamasını ve aile ilişkilerinin irdelenmesini anlatan başyapıt... Küçük bir kitaba ne kadar da derin düşüncelerin sığabileceğinin kanıtı...

kitap bireyin kendisine yabancılaşması üzerine yazılmıştır.bir sabah uyandığında kendini böcek olarak bulan samsa çeveresindekiler tarfından nefret edilen biri haline gelip içine kapanır.böcek olduğundan dolayıda para kazanamaz böyleliklede ailesi tarafından evde istenmeyen biri haline gelir.ve sonundada ölmeyi tercih eder.kişler arsı ilşkilerin çıkara dayanan yönünede atıfta bulunan kitabı herkese tavsiye ederim.

Devcileyin bir böceğe dönüşen Gregor Samsa'nın hikayesi. Lakin böceğe dönüşen sadece Samsa mı zannediyorsunuz. Bu güçlü metafor edebiyat dünyasında büyük bir yer edinmesini sağlamıştır Kafka'nın. Ancak o hep hüznü yaşamış birisi olarak yaşadı. Eserlerinde kurduğu metaforlarla anlattığı hakikatler birçok insanı etkiledi. Melankoliye kayan her insan onu tanıdıysa üstad olarak gönlünde geniş bir yer ayırdı. Kafka okumaya bu hikayeyle başlamalaısınız.

farklı değişik çok hoş bi roman okuyun derim...

Gregor Samsa'nın dönüşümünü okurken kendi dönüşümünüze de şahit olacaksınız.İnsanı "tiksindiren" bir eserdir dönüşüm ve bu tiksintinin sebeplerine karşı bilinçlendiren..

Kafka'nın dilinden "insan nedir?"...şaşırtıcı tahliller sizi kendine hayran kılacak...

Aslında Kafka bu kitabında gregor samsa daki fiziksel değişimden ziyade insanların değişim karşısıdaki değişimine değiniyor.eğer eser biraz dikkatli mütala edilirse daha önceden kendisini sevenlerin ona karşı değişen tutumunu anlatıldıgını fark edersiniz.gerçekten de artık işe yaramayan g.samsa'ya bakışlar değişiyor sevenleri ondan kurtulmanın yollarını arıyor.

Eserin orijinal dili almanca olduğu için, eleştiriyi alman dili ile belirtmek istedim: Im Roman wird eine Gesellschaftlichekritik gesehen. Der Roman kritisiert den Bourgeois Gesellschaft, den Wunsch oder die Forderung dieser Gesellschaft. Das Geld ist wichtigste Elemente nicht nur für die Gesellschaft sondern auch für die Familie, die die kleinste Einheit der Gesellschaft ist. Wenn wir Kafkas Leben und Kafkas Werken untersuchen, können wir sein Leben und Erfahrungen in diesem Roman sehen. . Es gibt einen Kampf zwischen Vater und Sohn in dem Roman und man kann es in auch Kafkas Leben finden. Denn es gibt ein innerer Kampf zwischen Vater und Sohn. Das Verhältnis zwischen Kafka und sein Vater fühlt sich man in Kafkas andere Werken. (Das Urteil, Brief an der Vater...)
Es ist doch evident, dass Kafka wie jeder andere Schriftsteller sein eingenes Leben in seinen Werken spiegeln lässt.

Gregor Samsa'nın bir sabah kalktığında kendini bir böceğe dönüşmüş olduğunu farkediyor, eser böyle başlıyor. Çok ilginç bir kitap ve 100 sayfa bile değil. hemen okunabilecek ve zevk alınabilecek bir eser.

İlk okumaya başladığımda ne kadar saçma ve ağır ilerliyor demiştm ama bitirdikten sonra zaman geçince farklı bir kitap olduğunu ve değişik bir düşünce tarzı olduğunu anladım.

bir insanın ailesinin bütün yükünün omuzunda olmasından patronun baskısından toplumun önyargılarından dolayı böceğe dönüştüğünü bundan dolayı herkezin ondan uzaklaşışını anlatıyor. ilk başlarda pek anlamadığım bu kitap şimdi bana bütün ülkelerde hakim olan toplum yozlaşamasını daha iyi anlamamı sağlıyor.

Kafka ile tanışmak için güzel bir tercih bence. ben Kafka nın birçok kitabını okudum ve içlerinde bir solukta bitirilebileceklerden. Simgesel öğeler var, bir dönüşümden söz ediyor. Kitap oldukça sürükleyici.

samsa denilen bir kişinin çevresindeki o kadar kişinin baskısından dolayı bir böceğe dönüştüğü kitaptır.edebi olarakta önemi var.bu kitap ilk modern hikayelerden biridir.

Kafka'nın belki de en iyi kitabıdır. Böceğe dönüşen insan imgeleminden yola çıkarak insanın işlevini sorgular ve toplumun boyasını döker.

Çok az kitap insanı bu kadar etkileyebilir. Çok az kitapta bukadar az şey yazıp çok şey anlatılabilir.Kesinlikle okunmalı, en azından hayata açılan bir pencere daha tanımak için ..

kapitalizmin bir başka anlatımını görmekteyiz bu kitapta. oldukça ilginç

kafkanın okuduğum ilk kitabı daha sonra kafka üzerine okuduğum bir kaç yazıda aslında kafkanın benim anladığım tarzda bir yazar olmadığını fark ettim yani sadece gotik boğucu öyküler yazan biri değil onun eserleri aslında yoğun eleştiri içeren ve döneminin bir çok sorununa değinen (adalet,kapitalizim,ırkçılık vb) yapıtlar

Sabah kalktığında böceğe dönüşen bir kahramanla romana başlıyorsunuz. Anlatılan şey aslında tam olarak yaşadığımız toplum. Etrafımıza fayda sağladığımız sürece insanız, ötesine geçtiğimiz anda artık baş belası bir yaratığız...

kafka okuyarak ruhumuzun toplumca sakatlanmış, örselenmiş,
çürütülmüş bir tarafını keşfederiz yavaşça ve kavrayamadan yanlız "algılayarak" bir böcek gibi

Romanın kahramanı o sabah uyandığında bir böceğe mi dönüşmüştü; yoksa her zaman bir böcekti de o sabah uyandğında mı bunu fark edebilmişti... Yoksa hepimiz bir böceğiz de bunu fark edeceğimiz sabahı mı bekliyoruz?...

Kapitalist sistemin beraberinde sosyal problemleri anlatan bir şahaser. Bu sistemle gelen insanın yok oluş macerasını Kafka'nın eşsiz gözlem gücüyle soluksuz okuduk. Herkes mutlaka okumalı.

günlük yaşamda meğer nelerden yoksunuz.sabah işe gidiş saatimiz yemek yememiz v.s hepsi bir sıra gibi.bu kitabı içtenlikle okuyan çok şey bulur..özellikle cem ve can yayınlarından..

Stendhal'ın Balzac'ın ya da genel olarak aydınlanmanın etkisinde gelişen romanlarda hep "insan"ın iç dünyasının,toplum yaşamı ve özelliklerinin ele alındığını görürüz,Günümüz toplumu bütün aydınlanma kültürünü köreltmek ve yok etmek için bir yarış içerisine girmişken,Kafka'da daha 1920lerde insanın artık böceğe dönüştüğünün haberini vermiştir bize,Tekeller insanı makina yapar,böcek yapar,sürü yapar ama "birey" olmasını olanaklı kılmaz.Gregor Samsa,modern dünyanın görünüşünü yansıtan bir dünyayı aralar bize...

Gregor Samsa'nın hazin öyküsü. Kahramanın ruhundaki yalnızlık, eziklik, köşeye sıkışmışlık bu kadar olağanüstü bir metaforla anlatılabilirdi ancak. Sistemin ve ailesinin kendisini sadece ihtiyaçları doğrultusunda değer biçtiği birisidir Gregor. Birgün bir böceğe dönüşür ve hikayesi böylece başlar. Kitaptaki her olay, her gelişme, ufacık bir kıpırtı bile, koskacaman bir hüzün yumağını oluşturur aslında. Çok ince ama dikkatle okunulması gereken, yoğun sembollerin bulunduğu harika bir öykü kitabıdır Dönüşüm...

Çok tavsiye edilen bir kitap olmasına rağmen okuduğum bu eser bende çok büyük ilgi uyandırmadı, belki çeviriden belki de eserin kendisinden kaynaklanıyor. Ancak eser konu itibarıyle çok özgün: Franz Kafka bir böceğe dönüşüyor(birinci ağızdan anlatılıyor) ve bu böceğe ailesinin ilgisizliğinden onun gözüyle bakılarak anlatılıyor. İnsanların para, mal, mülk hırsından bahsediliyor ve bundan duyulan kırgınlık dile getiriliyor. Karar sizin!

Biraz ağır bir eleştiri olacak ama Kafka ancak bu kadar kötü çevirilir.Cümleler atlanmış, grotesk,dekadan öğler atlanmış, aslını okumayan arkadaslar Kafkanın tam olarak ne anlatmak istediğini bu kitapta nasıl anlayacaklar. Sn. Şipal anlaşılan artık işin ticari boyutuna daha çok önem veriyor.

Kitap Gregor Samsa'nın bir sabah böcek olarak uyanmasıyla başlıyor. Kafka daha ilk cümlelerden başlayarak müthiş bir yabancılaşma duygusu yaratıyor. Bu duygu bir süre sonra öyle güçlü bir ilüzyona dönüşüyor ki okuyucu artık Gregor Samsa'nın daha bir gün öncesine kadar bir insan olduğunu unutuyor, kendisini onun bir böcek olarak dünyaya geldiği duygusuna kaptırıyor. Bu ilüzyon sayesinde okuyucu yaşanan bütün dışlama ve aşağılamaların Gregor Samsa'nın değil, onu anımsatan bir böceğin başına geldiğini, gerçek dünyada insanların başına böyle şeylerin gelmeyeceğini düşünmeye başlıyor. İşte tam bu noktada Kafka çok zekice bir sonla bizi bu ilüzyondan kurtarıyor!!!. Okuyucu ortada bir böcek filan olmadığını, bütün olup bitenlerin toplumun genelgeçer değer yargılarına uymadığı için dışlanan bir insanın beyninde yaşadığı "dönüşüm"ün dayanılmaz acısı olduğunu anladığında yanlızlık ve korkuyu bütün hücrelerinde hissediyor.

ilk satırlarla birlikte oluşacak olan "neden" ya da "nasıl" sorularını iki uçları karşılıklı birbirini bulacak şekilde katlayıp cüzdanınıza koymalısınız bu kitabı okumaya başlamadan önce. diğer türlü bunlara yanıt aramaya çalışmaktan konuya dahil olamayabilirsiniz.

Kitap daha ilk sayfasından itibaren insanın yakasını bırakmıyor.Başladığınızda kolay kolay elinizden bırakamıyorsunuz.Kitap çok kısa olmasına rağmen içinde çok şey anlatılıyor.Yalnız yazar keşke kahramanın neden böceğe dönüştüğünü açıklasaydı.Okurken hep bunun nedenini aradım ama nafile. Zaten kitapta anlatılmak istenen neden böceğe dönüşüldüğü değilde çaresizlik durumunda insanın en yakınlarının bile kendisine sırt çevirmesi.Harika bir kitap mutlaka okuyun.

Suçluluk duygusu.Eziklik.Korku.Daha bir çok kelimeyle anlatılabilir insanın içe dönüklüğü,tabi sözkonusu olan Kafka olunca daha fazla söze gerek kalmıyor.Çünkü o da zaten çok kelime kullanmıyor anlattıklarında.Bu kadar kısa bir metinde bu kadar çok şey anlatabilme ve aşılayabilme yeteneğine sahip Kafka.Kitabın sonunda açıklayıcı bir metin daha var ki neredeyse öykünün yarısı kadar.Sanırım sadece buradan anlaşılır Kafka'nın keskin zekası ve öykücülüğü.Dönüşüm,yazarın okuduğum ilk kitabıydı ve bu ilk kitap diğer bütün eserlerini okumama neden olmuştur.