İstanbul'da Son Aşk - Tüm Yorumları

Senay Turker

12.12.2003

GERCEKDEN,KESKE KITABIN ADI KADAR ICERIGIDE GUZEL OLSAYMIS.BUYUK HAYAL KIRIKLIGINA UGRAYACAKSINIZ AMA SANIRIM PSIKOJIYI YADA TAROTU SEVENLER BAYILCAKLAR BU KITABA.
KESKE ANLATIMI DAHA GUZEL OLSAYDI ADININ CAGRISDIRDIGI GIBI DAHA ROMANTIK YADA HUZUNLU OLSAYDI AMA MALESEF BEKLEDIKLERIMIZDEN HICBIRI DEGIL.BELKI TERCUME HATALARINDAN,BELKIDE YAZARDAN,BELKIDE BAZI TERCUMELER ASLI GIBI CAZIP OLMADIGINDAH HOSLANMADIM BU KITAPDAN AMA DEGDI GENEDE OKUMAYA,RUS BIR YAZARA AIT OLDUGU VE SIRF ADI ISTANBULDA SON ASK OLDUGU ICIN ALDIM...
IYIKI ALMISIM EN AZINDAN BIRILERIYLE PAYLASACAK BIR FIKRIM OLDU..TAROT KARTLARININDA TEK TEK ACILIMI VAR VE SONUNDA NASIL BAKILACAGINA ILISKIN KISACIK YONTEMDE VAR COK AYRINTILI OLMASADA ILGILENENLERE DUYURULUR.... Gizle Devamını Göster

kemani

06.07.2003

Kitabın, tepeden tırnağa tercüme rezaletleriyle dolu olması yetmezmiş gibi, bizim kültürümüzde "komiklik" olmayıp da yabancı kültürlerde "komiklik" olan ifadeler,okuyucu yabancı yerine konarak aynen aktarılmış.

Karagül2763

19.05.2003

İstanbulda son aşk... keşke kitabın içeriği de ismi kadar güzel ve etkileyici olabilseydi......

Sepetim

Paylaş