Uğultulu Tepeler Hakkındaki Yorumlar

Zata

20.09.2017

İlk çeviriden kaynaklı biraz tereddüt yaşadım ama okudukça bu korkum geçti. Gayet akıcı, anlaşılır bir kitap. Konusu okudukça bağlıyor. Baş karakterin yaptığı şeyler şaşırtıp daha fazlası ne olabilir diyor daha fazlası çıkıyor. Ve hiç düşünemeyeceğiniz bir şekilde sonlanıyor. Tavsiye edilir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ilayda_zülal

16.09.2017

Uzun zamandır okuduğum en güzel romanlardan biri. Kesinlikle ama kesinlikle okunması gereken bir kitap. İnsanı resmen içine çekiyor. Bayıldım. ..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

nataşarostova

02.09.2017

İlk başta biraz sıkılsam da sonrası benim için çok sürükleyici oldu. Heathcliff karakterine hem üzüldüm hem kızdım. Aşkın nefrete dönüş biçimini yazar çok güzel anlatmış

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

matchgirl

11.08.2016

Bence karakterlerin ruh hallerindeki değişim çok iyi aktarılmış.Bir anda söylenen bir sözle birbirlerine iki düşman gibi davransalar da aslında bunun aradaki büyük bir aşktan kaynaklandığı okura çok güzel yansıtılmış.Martı yayınlarının çevirisini beğendim yer yer yanlış basımlar vardı ama okumayı zorlaştıracak seviyede değildi.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

123tıp...

28.04.2016

İnsanı üzerinde düşündüren harika bir kitap kitabı elimden bıraktığım anda aklım hep kitapta kaldı acaba bundan sonra ne olacak...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

solusolu

26.11.2015

Heatcliff'in yaşadığı dram ve sonucunda geçirdiği evrim sarsıcı.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

delus 05.08.2013

nefret ve intikam öyküsü.. okurken sizde hikayenin içerisindeki bir karaktere dönüşüyorsunuz. Kitap kalın olmasına rağmen bir çırpıda okunacak denli sürükleyici bir kitap, kurgusu müthiş.. okumayan çok şey kaybeder.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

joker007 06.06.2013

Beklentimin altında kalan bir yapıt. Nedense pek beğenmedim Yayınevinin çevirisi kötü olmasından da olabilir.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Berkit Cetin 25.04.2013

ingiliz edebiyatının güzel bir aşk hikayesi imkansız olmasına rağmen.
baştan sıkıcı geliyor ancak sonra uğultulu tepelere gitmek geliyor insanın içinden...roman sizi içine çekiyor adeta... tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

figennnn_ 03.03.2013

çok enteresan bir kitap. şöyle ki ben hayatım boyunca çok kitap okudum ama okuduğum binlerce kitabın arasından sadece uğultulu telepeleri özlüyorum. ilk okuduğumda çok sıkıcı gelmişti ama bilmediğim bir sebepten dolayı sürekli tekrar tekrar okumak istiyorum. ve her okuyuşumda kitaptan yeni anlamlar çıkarıyorum, her okuyuşumda daha çok seviyorum. sebebini gerçekten bilmiyorum ama hiç gitmediğim o uğultulu tepelerdeki tutkulu aşkı seviyorum...

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

ece1912 27.02.2013

Tekrar tekrar okuduğum ve her seferinde beni ağlatan kitap. İmkansız aşkın, sınıf farkına rağmen sevmenin öyküsü.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

okurco 12.02.2013

gençlik çağında okuduğum bi kitap.. sonunda ağlamaktan fena olmuştum.. sıkılmadan her defasında okuyabilirim.. benim için ayrı bi yeri var.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Peter 09.01.2013

Esere diyecek sözüm yok ama bu çevirisini beğenmedim.

Çevirmen, “umarsız” kelimesinin “çaresiz” anlamına geldiğini bilmeyerek defalarca “umursamaz” karşılığında kullanıyor. Göze batan daha pek çok hata var. Fakat bu, çeviriye olan güveni tümüyle yok edecek düzeyde. Dizgiden kaynaklandığını düşündüğüm, anlamını, tekrar tekrar okuyup da çözemediğim bir çok cümleyle karşılaştığımı da söylemeliyim.

Bu güzel eseri okumak için bu yayınevini seçtiğime pişman oldum.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

shabbule 07.09.2012

beni ingiliz edebiyatıyla tanıştırmış mükemmel eser..aradan yıllar geçmiş olmasına rağmen ve üzerine birçok kitap okumama rağmen hala bende çok fazla değeri olan az sayıdaki eserlerden biridir.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

elizabethswan 26.07.2012

Kıtabı klasik olduğu için alıp okumak istemiştim . Hemen öyle şıp diye okunacak bi kitap değil tabi ki diyalogları epey farklı ve dolu dolu. Yazarın hayal gücü inanılmaz geldi bu kadar nefret dolu bencil insanları tasvir şekli çok kuvvetli . Heathcliff gibi biriyle tanışsaydım arkama bakmadan kaçardım diyebilirim.Kitabı okurken ben de karakterlerin çoğuna sinir olurken buldum kendimi . Ama kurgusu çok sağlam nesiller boyu devam eden nefret ve sonunda yine de bütün bunlar güzel bir şeye sebebiyet veriyor . Akılda kalıcı bir eser ...

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

mavimimavi 21.07.2012

uğultulu tepeleri şaşırtıcı bir şekilde sevdim klasik bir roman olduğu için kolay kolay unutulmuyor Heathcliff karekteri bana inanılmaz geldi okuyacağınız taktirde farklı duygular hissedeceksiniz çok zengin bir roman hem insan tahlilleri hem dönemi

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

Lora_B 17.07.2012

Açıkçası kitabı çok beğenmedim. Hırs ve öfke üzerine yazılmış bir kitap, Tabi bunun yanında acayip bir aşk öyküsü de var ama açıkça söylemek gerekirse sadece klasik olduğu için okudum çok karmaşık buldum. diyaloglar çok uzun daha doğrusu gereksizce uzun. Yani iki kelime diyalog yazılması gereken yerde yazar kendini çok fazla hırpalamış uzatmışta uzatmış. Bence bu kitabın bu kadar gözde olmasının tek nedeni Alacakaranlık serisinde bahsediliyor olmasıdır. Okumak isteyenler şimdiden uzun uzunca diyaloglara hazır olsunlar :)

Yanıtla

4

6

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Uğultulu Tepeler Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum