Fransız Süiti Hakkındaki Yorumlar

tek_kollu_ahtapot 10.07.2011

kitap bazı yerler de pes edilecek noktaya getirse de ortada bir durağanlık söz konusu.elinden bırakamıyorsun.yaşanmış olayların sahici tanıklığının heyecanını duyuyorsun ister sitemez

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

margrit 28.03.2011

Farklı olaylar kesik kesik verildiği için anlatımda bütünlük sağlanamamış. Açıkçası gayet sıkıcı. Konuya hakimiyetinizi yitiriyorsunuz okurken. Aynı olay farklı şekilde kurgulansa daha başarılı olabilirmiş. Yarıda bırakmak zorunda kaldım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

sanemcan07 23.11.2010

Açıkcası kitabın konusu karışık geldi. Daldan dala atladı ve merak ettiğim hayat hikayelerinin devamını bulamadım.Yine de anlatılan savaşın farklı bir boyutu idi ve ilgimi çekmişti.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nysa09 06.08.2010

hiçbir fikir sahibi olmadan best seller diye aldım ama bitiremediğim çok ender kitaplardan biridir. konu çok ağır ve sıkıcı ilerliyor. sonu hakkında bir fikrim yok...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

emelsdem 29.06.2010

Romanın konusu oldukça güzel ancak okumakta güçlük çektim. Çünkü çevirmen bu işi oldukça kötü yapmış.Keşke iyi bir editöre düzelttirseydi.Eminim Fransızcası çok çok güzeldir.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

yasemin34 23.03.2010

Çevirisi sebebiyle anlatım bozuklukları olan, kopukluklarla dolu ve daha yarısına gelmeden pes ettiğim kitaptır. Keşke daha iyi bir şekilde sunulsaydı. Bu kitabı Kitapyurdu'na bakmadan almıştım. Bir daha asla böyle birşey yapmayacağım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

efsaneeemre 19.03.2010

akıcılık yoktu fakat anlatılmak istenen çok güzel bir hikayesi var. olumsuzluklarını göze alıyorsanız okunması gereken bir kitap diye düşünüyorum.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nil07 11.02.2010

Kitabı kendimi çok zorlayarak okudum.Arkadaşların çeviri hatalarının fazlalığı hakkındaki düşüncelerine kesinlikle katılıyorum.Almasam iyi olurmuş dediğim bi kitap oldu...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

taritinuviel 17.01.2010

Büyük bir heyecanla aldığım ancak çeviri ve yayınevi hataları yüzünden defalarca inatla başladığım bir kitap. Umarım sonraki baskılarda bu hatalar düzeltilmiştir ya da düzeltilir. Mevcut hatalar yüzünden büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ulkem 20.12.2009

kitabın konusu çok güzel olmasına rağmen çeviri çok kötü. edebi dili anladığım kadarı ile farklı olmasına rağmen çevirmen bunu anlayarak düzegün çevirememiş. çok istememe rağmen okuyamadım. hayal kırıklığı yaratan bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nilbeste 22.10.2009

Yahudi soykirimini anlatan bir eser olarak dusundum...cok yanilmisim ...okumakta cok zorlansam da bitirdim nihayetinde...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Yel Yel 28.09.2009

HAYATIMDA OKUDUĞUM EN SIKICI VE İLERLEMEYEN KİTAP. BOŞONA PARA VE ZAMANINIZI HARCAMAYIN

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Başak Bozkurt 21.09.2009

Çoğu arkadaş gibi ben de bu kitaptan umduğumu bulamadım. Büyük bir hevesle başlamıştım. Fakat bu hayal kırıklığında kitabın kötü çevirisininde büyük payı var. Kapağına konusuna bakıp aldanmayın bence. Çevirisi çok kötü. Konusu da ağır değil tam tersine yazar sanki bu basitliği, malzemesizliği uzatmışta uzatmış....

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

irem_pr 12.09.2009

Hevesle alıp tıkantığım 2. kitap... Bunda da ilk sayfaların boğuculuğundan sıyrılamıyorsunuz. Başyapıt sıfatının uymadığını düşünüyorum. Yine de farklı bi nazi hikayesi isteyenler düşünebilir.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

nympha32 05.09.2009

Kitabın üzerinde yazan uluslararası bestseller yazısına güvenerek kaliteli bir kitap olduğunu düşünüp aldım. Bu kadar kötü bir çeviriyi de nasıl yayınlamışlar anlamadım .Çevirinin kötü olduğunu düşünüyorum çünkü yazarın bu kadar kopuk ve bağlantısız bir eser yazabileceğini sanmıyorum. Bence okunması gereken bir kitap değil.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

seliny 26.08.2009

Bu kadar zor bitirebildiğim bir kitap asla olmadı. İnanılmaz sıkıcı. Hiç beğenmedim, herşey çok kopuk.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

susesu 26.08.2009

O döneme ait kitapları merakla okumama rağmen, bu kitabı okumakta gerçekten çok zorlandım. İlerlemeyen ve sıkıcı bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

denyel 17.08.2009

Oldukça sıkıcı bir kitap.Üslup olarak çok yavan.Diğer tüm yorumlara katılıyorum diyebilirim,neden bestseller olarak nitelenmiş bu kitap bir türlü anlayamadım..En uzun sürede bitirdiğim kitap bu oldu..

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

bookworm.54 15.08.2009

Keşke bazı kitapları orjinal dilleriyle okuyabilseydik dedirten bir kitap.İyi kurgulanmış,içten,duygu yüklü bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

DİDEM Zoroğlu 12.08.2009

Bazı arkadaşların yorumlarını okudum. İkinci dünya savaşı ve nazi kitaplarını, filmlerini hiç kaçırmam okur ve seyrederim. Bence kitabın arkasında yapılan yorumların eleştirilerin tamamı yersiz. Ben hayatımda 2: Dünya savaşı ile ilgili hiç bu kadar kötü, saçmasapan bir kitap okumadım. Konudan konuya atlayan bir sürü yazım hatası olan işgalle alakası olmayan bir kitap bu yahu. Öyle bir açıklama varki kitapta sanki işgal yıllarını yaşıyorsun. Yok arkadaş ya. Almanlar kasabaya girmiş herkesin evinde bir Alman kalıyor millette kıymetli porselenlerini saklıyor. Yazık para verip almayın bu kitabı

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ferrou 05.08.2009

haziran ayı en çok yorum yazma hediyesi olarak elime ulaşan bu kitapta hiç de bestseller olacak bir durum bulamadığımı belirtmek isterim.
bence yazarın yahudi olması ve işkence kamplarından birinde sonu belli olmayan bir akibete sürüklenmesi ve tabiki de yahudi lobisinin sayesinde bu kitap bestseller olarak lanse ediliyor...

iyi okumalar...

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

senackn 27.07.2009

gayet güzel bir kitap.gerçekçiliği yeter. sonunun yazılamamış olması kitabı daha dokunaklı yapıyor.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

drşgrkş 15.07.2009

alıp da tamamını okumakta zorlandığım bir kitap oldu,sanırım çeviriyle ilgili sorunlar var,kitabın kurgusundan kaynaklanan eksikliklerde var,çok beğendiğimi söyleyemeyeceğim.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

resit365 12.07.2009

bence çok sıradan

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

heveskokyar 01.07.2009

yazarın anlatımı çok güzel ama kitabın akıcıkılığı yok hikayeler birbirinden kopuk ama sonunda hepsi bağlandı nasıl oldu hala anlamadım..ama abartılacak kadar harika bir kitap değil..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sener Çomoğlu 30.06.2009

doğrusu beklentilerimi karşılamayan bir kitap olduğunu söylemeliyim.bende büyük bir hayal kırıklığı yarattı.sayfaları çevirirken umutla birşeyler bekliyorsunuz ama inanın aynı monotonluk ısrarla devam ediyor.bestseller oluşu ve hakkındaki olumlu görüşlerden sonra bu kitabı almaya karar verdim ama ne yazıkki umduğumu bulamadım.okunmasada olur.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

Emre Durgun 18.06.2009

Abartıldığı kadar güzel bir kitap değil.Herşeyden önce çevirisi çok kötü.''Edebi ve ebedi bir eser''diye aldım ve okudum ama alakası yok tamamen şişirme,tamamen hüsran...

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

delm 12.06.2009

kitap güzeldi ama gereksiz uzatmalar vardı.beni tek etkileyen yanı insanların düştüğü durum ve yazarın kitabı tamamlayamaması.boş vaktiniz varsa okuyun.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

Emrah.Altindal 08.06.2009

Sanki o bilindik fransız okuma zevkini veriyor. Diğerlerinden farklı diyemiyeceğim ama yinede okunması gereken bir kitap.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

buraman 08.06.2009

Çeviri o kadar kötüki cümleler tam bir anlam karmaşası içinde. Okurken diyalogları takip etmek oldukça zor. Bazı bölümler hariç genel olarak zevk vermedi diyebilirim. Hikaye kötü çeviriye kurban gitmiş bence.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

tlgyksl 06.06.2009

Yazarın romanı tamamlayamadan ölmesinden dolayı alıp okudum...İzlerken Piyanist filmindeki sahnelerle karşılaşıyorsunuz.2009 Yılında okunması gereken kitaplardan biri. her kütüphanede bulunmalı.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Jasminust 03.06.2009

çok güzel bir kitap. kesinlikle herkes okumalı. tarihi yaşayarak okuyacağınız türden. yalnız yazarın ölmesi üzücü...

Yanıtla

1

3

Destekliyorum

Bildir

masal2007 27.05.2009

keşke yazar eseri tamamlayabilseymiş ama yine muhteşem bi kitap.savaş sırasında nazilerin yaşadıkları anlatılıyor.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

tarihçi1322 24.05.2009

güzel bir dille yazılmış. ilgi çekici bir çalışma

Yanıtla

1

4

Destekliyorum

Bildir

nrynr_17 21.05.2009

nazi işgalleri altında bir ailenin yaşadığı dram anlatılıyor. güzeldi. tavsiye ederim.

Yanıtla

1

3

Destekliyorum

Bildir

İBRAHİM_TOSUN 20.05.2009

Almanyanın başlattığı 2.Dünya Savaşında savaşın Fransaya sıçramasından kısa bir süre öncesinde Fransada yaşanan olayları ve bu ülkenin eğlenceleri ile ünlü başkenti Pariste Alman işgali sonrası yaşanan zorlukları akıcı ve heyecanlı bir şeklide anlatılıyor.Çok sürükleyici bir eser.mutlaka okumanızı tavsiye ederim.

Yanıtla

3

4

Destekliyorum

Bildir

besyo0610 18.05.2009

çok sürükleyici bir kitap herkese tavsiye ederim .okumaktan kendimi alamadım süperdi

Yanıtla

1

6

Destekliyorum

Bildir

denss 18.05.2009

zevkle okuyabilceğiniz, çok güzel bir kitap.akıcı ve seri bir anlatımı var

Yanıtla

2

4

Destekliyorum

Bildir

kitapkurdu45 05.05.2009

harika bir kitap. herkesin okumasını tavsiye ederim.tek kelimeyle süper. okumaktan kendimi alamadım.

Yanıtla

9

7

Destekliyorum

Bildir

gül @ 04.05.2009

NAZİ İŞGALİ ALTINDAKİ FRANSADA YAŞAYAN BİR AİLENİN KENDİ VATANLARINDAN SÜRÜLÜŞ ÖYKÜSÜ.YAZARIN BİYOGRAFİSİNİ İNCELEDİĞİNİZDE ANLATILANLARIN GERÇEKÇİ BİR YAKLAŞIMLA ELE ALINDIĞINI GÖRÜYORSUNUZ.

Yanıtla

11

4

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Fransız Süiti Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum