Ölü Bir Evden Hatıralar - Tüm Yorumları

ylcnktl

16.01.2017

Çok beğendiğim bir Dostoyevski romanı oldu.Kesinlikle öneririm.

Delgadinaaa

30.09.2016

En sevdiğim kitaplardan biridir. Begenerek okudum. Teşekkürler kitapyurdu..

alfarth

19.09.2014

tüm dostoyevski hayranlarının okuması gereken bir kitap diye düşünüyorum

barbarossahayreddin

12.11.2012

Bütün olarak ele alrısak Dostoyevskinin şaheserleri arasında ilk 5'e zor girer bu kitap ancak insan psikolojisini tahlilde kesinlikle 1 numaradır.Üstadın diğer kitaplarında en fazla 4-5 kahramanın özüne inebilirken bu romanda birçok Rus insanının daha doğrusu genel insanın özüne inebiliryoruz.Kitapta bahsedilen insanlar sadece 19.yy Rusyasında var olmuyor.Günümüzde de etrafımızda varlar belki onlardan biri de biziz.Üstad bu yüzden nesiller geçse de okunuyor ve okunmaya devam edecek.

Mehmet Yücel

25.06.2012

hapishane edebiyatından hoşlananlar için güzel bir kitap .

Kayrobi

11.01.2012

Dostoyevski’nin hapishane hayatına dair bu çarpıcı romanı hepimizin hayatının koşuşturmacası içinde unutup gittiği “kısıtlanıp faydasızlaşma” üzerine. Mahkûmlar bu romanda yaşamları boyunca günahsız bir hayat sürmüş olsun ya da olmasın bir anlık hataları ve işledikleri suçlar yüzünden hayatlarının geri kalan kısmını acı ile geçirmek zorunda kalan insanlar olarak resmediliyor.

ozbay

06.02.2010

bu kitapta özellikle Dostoyevski'nin kendi yaşamından kesitler bulabilmek, Dostoyevski hayranları açısından ayrıca güzel.

KELAMLIK

04.08.2009

Dostoyevski'nin hapisahane hayatını ve mahkumların psikolojisini çok güzel anlattığı eseri okuduğunuzda mahkumların sevinçlerini, umutlarını, kızgınlıklarını, fedakarlıklarını ve cinnet seviyesinde bunalımlarını adeta yaşayacaksınız. Yazarımızın dikkatli gözlemlerine şaşıracaksınız. Okurken keyif alacağınız bir eser. Keyifli okumalar...

muk1

15.01.2009

Dostoyevski yi duygu bakımın en iyi anladığım romanı.Benzer duyguları askerde ben de en yoğun biçimde yaşamıştım.hiç tanımadığın farklı tipte ve karekterde insanlarla zorunlu olarak aynı ortamı paylaşmak ve yaşamaya çalışmak çok acı ve sıkıcı.Bu katlanılması çok zor durumu mükemmel biçimde yansıtmış eserinde

sanemcan07

15.05.2008

Dünyanın neresinde olursanız olun.belki zengin belki yoksul, yada soylu.eyer bir suçlu iseniz.aynı yerde buluşursunuz.insanın suçluda olsa duygularının var olması ne şartlar altında olursa olsun.kendini geliştirmesi ve sevmesi,özellikle güvenmek kendine veya bir başkasına çok güzel.tabi cezaevi şarları iyi olursa.müebbet'in bile neler yapabileceğini iyi anlatmış.hepimiz insanız okuyarak bazı şeyleri daha iyi anlarsınınız.okuyalım!<br />

poofh

29.03.2008

yayınevinin başarısını tebrik ediyorum öncelikle. kitap klasik bir dosteyevski eseri başlayınca kısa sürede bitirilen türden.

yosaym

01.10.2007

Özellikle Dostoyevski'nin eserlerinin Rusça'daki etkili anlatımını Türkçe'ye aynı etkiyle geçirebilen en iyi çevirmenlerden biri Ergin Altay'ın bu şekilde eleştirilmesini okuyucunun zayıf anlayışına bağlıyorum. Çünkü Ergin Altay Dostoyevski'yi yutmuş bir çevirmendir ve çok derin bir rus dili bilginidir. Kitaba gelince ''müthiş çevirisiyle'' birlikte harika anlatılmış hapishane günleri insanı adeta mahpus olarak hissettirmekte. Çeviriye kötü eleştirinin neden kaynaklandığı da ayrıca şunlarla açıklanabilir ; Dostoyevski hapishane günlerinde içinde bulunan karamsarlığı , alışamamışlığı , dışlanmışlığı okuyucuya çok açık ve doğru aktarmayı başarmıştır. Kitap okunması gereken diğer Dostoyevski kitapları gibi zaman kaybetmeden okunmalıdır. Gizle Devamını Göster

erken76

09.04.2007

İletişim yayınları Dostoyevski'nin toplu eserlerini yayınlamış, dizinin "editörü" Orhan Pamuk. Bu kitabı çeviren Ergin Altay diye bir şahıs. Günümüzün kolay kazanç, kolay başarı kültürüne çok yakışan bir çeviri olmuş. Üstünkörü, adeta sıkılarak, utanarak, okuyucuyu eşşek yerine koyarak yapılmış bu çeviriyi almanızı kesinlikle tavsiye etmiyorum. Ben çevirmeni tanımak için merakımdan aldım. Bende Nihal Yalaza Taluy'un çevirisi var, çok beğendim. Bu kitabın Mazlum Beyhan'ın ya da Ataol Behramoğlu'nun çevirisini bulamadım. Varsa onlar da okunabilir.

Sepetim

Paylaş