Fihi Ma Fih - Tüm Yorumları

sedati

16.05.2016

MÜKEMMEL BİR ESER

ToughString

04.03.2016

Mesneviyi daha rahat okumuştum, Fihi Ma Fih in dili beklediğimden ağır geldi bana, ama yinede ilgilenen arkadaşlara tavsiye ederim. Bir kez daha okumayı planlıyorum

Menakıbzade

24.12.2015

Ahmed Avni Konuk hocamizin titiz tercumesiyle, Mevlânâ ile sohbet etmek isteyenlerin mutlaka almasi gereken bir hikmet deryasi. Iz yayinciliga bu eseri nesrettigi icin tesekkurler.

mine_90

01.08.2014

İbni Arabinin Fütuhatı Mekkiyyesini de okudum ama bu kitaptaki kadar derinine inemedim. Çünkü bazı kitaplarda harflerin sayılarından, sayıların verdiği anlamlardan bahseder ve bu kısım okuyucuyu biraz kitaptan koparır. İstatistiksel veri gibi gelir bana göre. Ama Fihi Ma Fih te bu olmadı, gerçekten de sohbeti dinler gibi okuyup irdeleyebiliyorsunuz, öğrenebiliyosunuz.

ZAT-I ŞAHANE

21.12.2009

Düşüncelerde doğan suretlerin gölgesinden haberdar olanlar,Ademin hamil olduğu sırrın ma'nasına yol bulabilmek için Mevlana'yı aracı kılarlar.Çünkü Sözsüz idrak edilen bu Kelam'ı anlayacak ve aşikare görecek fehim ve nazar O'nda zahirdir.O'nun kelamının müşterisi,beşer vasıflarından öldüğü vakit,kendi maksadını görüp,noktadan nükteler eşliğinde Hakk'ı batıl'dan temyiz eder.Mananın kuvvetlendiği her yerde suret zayıf olacağından,sebebden hazer edip müsebbibe yönelir.Ve bu yöneliş derununda O'nun Muhabbeti hasıl oluncaya kadar şükürde mübalağaya devam eder.Kitabı kendinize aracı kılın.Çünkü "Vehim ve Akıl Miheksiz Aşikar olmaz." Gizle Devamını Göster

tarname

22.07.2008

Mevlana denilince elbetteki ilk akla gelen Mesnevi'dir. Fihi Mafih ise Mevlana'nın sohbetlerinden derlenmiş olan bir kitap. Bu kitap düşünce dünyanızı geliştirecek ve ufkunuzu açacaktır. Tavsiye ederim.

Murat Özdemir

21.05.2008

okuyup dönüp tekrar tekrar okunması gereken vede düsünce dünyamızı şekillendirecek eşsiz bir eser

sokakfilozofu06

07.01.2008

Mesnevi kadar popülerleşemese de Mevlana okumalarına giriş için gayet anlaşılır ve okuyucuya ayna olabilecek hoş bir kitap.

slckrmn

26.12.2007

evt doğru dili biraz ağır, sanırım herkesin okuması için değil akademik bir çalışma gibi düşünülmüş. Pek çok eser var aynı zamanda günümüz tükçesi ile de baskısı yer alıyor kitabın içinde. Kitaba yorum ise bize uygun düşmez. Hz.Pirin dev eserlerinden. Sadece Mesnevisi hatırlanıyori sınırlı kişilerce diğer eserleri biliniyor.

KY-12792

15.12.2007

Bence Mevlananın güzel kitaplarından bir tanesi derin meseleleri sevenlerin kitapı alıp okunmalı kaynak kitap.

Akkaya

21.07.2006

Fihi Mafih Mevlana'nın diğer eserlerinde olduğu gibi çok etkili ve ufuk açıcı, küçük sohbetlerden alıntılar... Ben Abdülbaki Gölpınarlı'nın çevirilerini daha sade buluyorum. Mesneviyi de onun çevirsinden okumuştum. Bu biraz ağır ama insanın kelime dağarcığını geliştirir diye düşünüyorum. İyi okumalar...

subspinoza

27.03.2005

Çok önemli bir kitap olmasına rağmen biz gençlerin hiçbir şey anlayamacağı bir dilde yazılmasından dolayı eğer osmanlıca bilmiyorsanız kitabı almayın derim...Kitabın arkasında bir sözlük var kafi gibi ama hangi bir kelimeye bakıcaksın kelime bakmaktan kitabın kendisinden zevk alamıyorsun ayrıca kelimeleri düzgün seçemeyincede manayı çıkaramıyorsun...TEKRAR SÖLİYİM BU KİTAP EĞER YENİ NESİL ANLAMASIN DİYE ÇEVRİLMİŞ İSE ÇOK BAŞARILI OLMUŞ..EĞER BİZLERE IŞIK TUTMAK İÇİN ÇEVRİLDİYSE BU IŞIKLA HİÇ BİR YERE GİDEMEYİZ.

medura 06 Ocak 2024

Sufi Yayınları'nın yayınladığı kitabın dili tam olarak günümüz Türkçesi. Çok rahat okursunuz.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

canla

03.07.2004

Merhum Ahmet Avni Konuk üstadımızın bu çevirisi hakikaten çok güzel.ama dili biraz ağır gibi geldi bana.Fihi Ma Fih 'in A BDÜLBAKİ GÖLPINARLI tercümesi bence çok daha anlaşılır ve kolay. (not:1964 baskısı)

HÜSEYİN SENSU

23.04.2004

Mevlana Celaleddin-i Rum-i'nin hayatı ve sahip olduğu tasavvuf ilmi hakkında bir çok kesim tarafından yazılan söylemleri biliyorsanız, bu önemli şahsiyetin ilmini anlamak bir çok yönden bakarak anşılaşılabilir.Yani hayatının,fıkıh eğitimi ve himmet alma dönemi açısından iki evrede kabul edersek bu kitap ilk evreyi anlamak için önemlidir... okunmalı ve araştırma noktasında bir değer olarak kabul edilmelidir.....

Berrin GÜNDOĞDU

20.11.2003

Özel sohbetlerini öğrenmek, söylediklerinden feyz almak isteyen herkesin okumasını tavsiye ederim. “Hikmet de yağmur gibidir ve kendi mâdeninde sonsuz bir durumdadır. Yalnız ihtiyaca göre yağar.” Sizin feyize ne kadar ihtiyacınız varsa üzerinize o kadar yağacaktır. Ben MEB yayınını okumuştum, korkunç ağır bir dili vardı, elimden sözlük düşmeden okumak zorunda kalmıştım. Bu yüzden İz yayıncılıktan çıkan bu eserin günümüz Türkçesine daha yakın olmasını temenni ediyorum.

KY-4748

26.09.2001

mevlana'yı özünden tanımak için bu kitap okunmalı. kimilerine ağır gelebilir ama ciddiyetle okunmalı. özel sohbetlerinde tutulan notlardan derlenmiş bir çalışma. özümüzün nirengi noktalarından birini oluşturan bu değerli şahsiyetin sohbetlerine feyz almanız temennisiyle.

Sepetim

Paylaş