Mezarlarınıza Tüküreceğim Hakkındaki Yorumlar

Eğlenceli geldi. Kafa dağıtmalık.

Irkçılık ve intikam konulu olunca daha mantıklı bir yerde sonlanır ya da olay örgüsü bu şekilde ilerlemez diyordum. Ne plan, plan gibi ne intikam intikam gibi... "Bu ne şimdi, ben ne okudum o kadar da vaktim boşa gitti" dedirtti.

Yazarı tarzını sert ve rahatsız edici buldum. Ama yazarın vermeye çalıştığı mesajlar şahsıma ulaştı

Kitabın mesajı oldukça sert ve net. Biçem konuyu örtülemiyor.

siyahilerin duygularını çok iyi bir şekilde anlatmış

Çeviriden mi yazarın üslubundan mı anlayamadım fakat ilk sayfalarda hikayeye dahil olmakta zorlandım. Buna rağmen merakla okudum diyebilirim. Amerika'nın günümüzde dahi kanayan yarası olan ırkçılığı işleyen çarpıcı bir intikam hikayesi. Bir filmi de var.

Boris Vian'ın en sert kitaplarından biridir Mezarlarınıza Tüküreceğim. Irkçılığı çok fena bir dille eleştirir ve yerden yere vurur

Sert dili yumuşak sahnelerde; yumuşak bir dili sert sahnelerde kullanmış oldukça başarılı bir kült eser. Sinir bozucu derece gerçek ve çarpıcı.

Gerçekleri tüm çıplaklığıyla okuyucunun yüzüne vuran tarzı ile Boris Vian. Direkt,sert ver gerçek. İşte bu.

kitap gerçekten çok çarpıcı. bu kadarını beklemiyordum. ilk aldığımda sayfa sayısı olarak çok az dedim ama 2 kere okuduğum nadir kitaplardandır tavsiye ederim

Zamanının yasaklı kitabı. İlk okuduğumda daha gençtim ama sonra yeni baskısıyla tekrar okudum ve aynı gerilimi şiddeti, vahşeti hissettim, demek ki Vian, içinde tüm kıpırtıları yıllar geçse de tüm canlılığıyla aktarabiliyor. Ama öyle herkesin içinin kaldırabileceği bir kitap değil bence.

kitapta cinselliğin bir silah, adeta bir intikam alma şekli olarak kullanılması insanı son derece rahatsız ediyor. ayrıca asıl konu olan ırkçılığa, beyaz siyah kavgasına çok yer verilmemiş olsa da baş karakter lee anderson'ın öfkesi, ırkçılığa meydan okumak için bir ırkçı oluşu kitabı ilginç kılıyor.

Bunu okudum ve Boris Vian'ın geri kalan tüm kitaplarını okumaya karar verdim. Ancak başka bir yayınevinden, yada en azından başka bir çevirmenden okuyacağım. Rezalet bir çevirmenlik ve editörlük örneği gösterilmiş.

Boris Vian'ı okumak uzun süredir aklımda olan bir fikirdi , kitaplarının bulunduğu rafa göz gezdirdiğimde üzerinde Mezarlarınıza Tüküreceğim yazan kitap sırf ismi sayesinde bile dikkatimi çekmeyi başarmıştı . Gece 4 te okumaya başladığım kitap gün ağarırken bittiğinde aklımda Fransız gençliği Sartre ile Camus'yü çok okuyor evet ama neden Boris Vian sorusunun cevabı yavaş yavaş oluşmaya başlamıştı . Biliyoruz ki , Vian vaktinde ününü kazanmış bir yazar değildir ; çünkü 1940larda cinselliği ve şiddeti tüm çıplaklığıyla kavrayabilecek ve hazmedebebilecek bir toplum yoktu Fransa'da , zaten o da bunu bildiği için Vernon Sullivan adı altında yazmıştır bazı romanlarını . Ha keza Kafka örneğinden de anlayabileceğimiz üzere yaşamı süresinde gereğince anlaşılmayan ve hak ettiği yere gelemeyen yazarların eserleri genelde toplumun midesinin kaldıramadığı ya da aklının hayalinin sınırlarına sığmayacak kadar sapkın eserlerdir . Burada sapkından kastım sadece alışılmışın dışında olan , dönemin normlarının onaylayamadığı anlamındadır . Evet , Boris Vian sapkındır , tıpkı Kafka'nın sapkın olduğu gibi ; ama Vian'ın da vurguladıkları , değindikleri saf gerçekliktir nitekim Mezarlarınıza Tüküreceğim'deki ırkçılık gerçekten o dönemde etkisini ziyadesiyle hissettirmişti . Vian'ı farklı yapan anlatım tarzıdır ; ırkçılık gibi bir konuyu bu kadar çarpıcı bir senaryoyla işlemesi,
sayfaların sonuna geldiğinde şok etkisi bırakan bir üsluba sahip olmasıdır .

Boris VIAN, üzerine oldukça tepki çeken, içinde fazlasıyla cinsellik ve şiddeti barındıran eserler vermiş. Kendi hayatında edebiyatta olduğu kadar resim ve müzikte de eserler vermiş ve önemli bestelere imza atmıştır. Bestelerini dinlemedim ya da resimlerini görmedim ama edebi eserlerinde biraz uçukça bir yazar diyebilirim. Edebiyatta sürrealist denebilecek eserler veren yazar, çevirisini Bal ONARAN'ın yaptığı, İthaki Yayınları'ndan basılmış olan "Mezarlarınıza Tüküreceğim" eserinden dolayı zamanında ahlaksız bulunmuş ve bu eserin yasaklanması, Vian'ın da cezalandırılması istenmiştir. Çelişkilerle dolu yaşamımıza bir yenisi daha eklenerek, bu son derece karşı çıkılan yazar ve eseri, 1948 yılında oyunlaştırılmış, hatta oyunun provalarına yazarın kendisi de katılmıştır. Çok sevdiğimi söyleyemem ama ben bu kitabı yazarın edebiyatla olduğu kadar caz müzikle ve resimle de ilgilenmesinden ve eserler vermesinden dolayı okudum. Bana göre yazarın bu özellikleri kitabı okumam için yeterliydi, tabi kitabın adı da bunda etkili oldu. Çok merak edenler okusunlar, belki beğenmeyecek olanlar da çelişkiye düşebilirler...

Bu kitabı bana ´´Fante okuyorsanız önce Boris Vian okumalısınız´´ diyerek kitapçım önerdi. Kitabı okudum, bitirdim ve hala anlayamadım; kitapçım Fante ile Boris Vian´ı nasıl özdeşleştirdi ve bu kitap nasıl böyle bir şöhrete kavuşmuş? Sanırım içinde fazlaca sex öğesi olduğundan haksız bir ün kazanmış. Kurgu iyi diyemem. Anlatım, çeviri, basım iyi ama yine de tavsiyede bulunacağım bir kitap değil..

malesef yazılan diğer yorumdaki gibi kitabın konusunu anlatamayacağım. çünkü ilk beş altı sayfada kitabı elimden atmak zorunda kaldım. çok mide bulandırıcı. ne çılgıncası, tiksinç bir kitap. tamamiyle erotizmle başlamış. hiçbir estetik kaygısı olmayan, edebiyattan uzak, hayvani duyularla bezeli. devamını okuyamadım kusura bakmasın. en başından cinselikle başlamasaydı belki katlanılırdı. neyse birşey kaçırdığımı zannetmiyorum. aynısını belgesellerden izleyebilirim istersem.