Don Juan - Tüm Yorumları

Don Juan

Lord Byron

YAPI KREDİ YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 346,19TL

Ürüne Git

22Yorum

Delil Kocak

30.01.2009

sevmekle iş bitseydi herşey fazlasıyla basit olurdu. don juan'ın kadından kadına gitmesi hiçte aşk yokluğundan değildir. O'nu eksiksiz aşkı arayan bir kara sevdalı gibi göstermekte gülünçtür. ama her kadını eşit bir taşkınlıkla ve her seferinde tüm benliğiyle sevmesi ve her kadının ona hiçkimsenin hiçbirzaman veremediğini umması da bundandır. yani yaşama istencinden başka birşey değildir. her kadında aşkı bulmak onu bir kadına saplanıp kalmaktan kurtaran varoluşsal bir niteliktir. Lord Byron'un Don Juan'ını okuduğunuzda kafanızdaki Don Juanlık imajı yerle bir olacaktır.

KY-225506

24.08.2006

bu kitabı aldığımda, kitaptan komik fuhuş sahneleri, hikayeleri okuyacağımı sanmıştım. hiç yok değil. yani komik olaylar var. ama beklediğim ölçüde değil. don juan gerçek bir şaheser. bir adam var, ismi don juan ama don juan bahane, bununla birlikte anlatılan savaşlar ve ingiliz insanı ve toplumu eserin belkimini teşkil ediyor. kitabın ortalarına doğru kendinizi savaşın ortasında savaşırken buluyorsunuz. ve kitabı alırkenki düşüncelerden sizde eser kalmıyor.

çok başarılı bir çeviri olduğu söylenemez. ama şairin ne söylediği üç aşağı beş yukarı türkçe'ye yansıtılabilmiş. yky'nin kazım taşkent serisi kitapları çok dayanıksız. kitap bittiğinde, nedense kitabın haşatı çıkıyor. kitap kenarında çatlaklar, kapakta bozulmalar, kitapta eğrilmeler... hele bir de don juan ebatındaysa kitap. yine de don juan'ın edebi zevkini doyasıya tadabilmek için bunlara seve seve katlanılır. Gizle Devamını Göster

1 2

Sepetim

Paylaş