Büyülü Dağ (2 Cilt Takım) - Tüm Yorumları

seyma_erisik

27.07.2023

bu eseri 3 yıldır okumak istiyordum bu yıla nasip oldu :)

deazmi

18.05.2023

Birinci Dunya Savasi oncesi Avrupa`yi hissettiren bir kitap. O donemdeki hem dusunsel hem de siyasal catismalari bu kitapta bulabiliyorsunuz.

naakoc

24.11.2022

klasik severlere tavsiye ederim.

Elbirce

29.10.2022

Konusuyla, kurgusuyla alkışlık bir eser...

esnknt

28.09.2022

Çevirmenin “herkes” kelimesini ısrarla “her kez “ olarak yazıp üstüne editörün de hiç gözüne batmamış olmasına nasıl bir yorum yapılması gerektiğini bulamadım. Bir kereye mahsus olsa gözden kaçmış derdim ama birden fazla olunca eleştiriyi hak ediyor diye düşünüyorum.

anarkh27 13 Mart 2023

"her kez" bu kitapta gerçek anlamıyla kullanılıyor.Düşüncenizi gözden geçirin lütfen.Her Kez; her defa , her seferinde v.b anlamındadır.Algıda tamamlama eğilimi size bu hatayı yaptırmış diye düşünüyorum.Saygılarımla...

Ayfer Kafkas 12 Ekim 2023

Defa, kere manasındaki kelime Türkçe kez kelimesi kullanılarak çevrilmiş. Dolayısıyla her defasında manasında her kez kullanılmış ki takdire şayan bir çeviri.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

kara1233

23.09.2022

güzel etkileyici bir eser bir baş yapıt

Aynur Karakaş

19.09.2022

Tam bir başyapıt;sabırla okunacak güzel bir eser.

beance

02.08.2022

Akıcı ve evrensel temaları işleyen bir roman,ölüm,savaş,aşk,toplum,felsefe,siyaset,zevkle okudum.

Serpil Özcan

28.07.2022

İki cilt olmasına rağmen rahat okunuyor. Geç keşfettiğim bir kitap çok sabırsızlandım okumak için çok güzel tavsiye ederim..

elsa22

22.07.2022

tam bir başyapıt. karakteri derinlemesine incelerken aynı zamanda diyaloglar içerisinde farklı konularda da düşünmenizi sağlıyor.

Black509

16.07.2022

Büyülü Dağ eseri, Mann'ın en önemli ve bana göre en iyi eseridir. Keza çevirisi harikadır. Can yayınlarına teşekkürler...

KY-7491999

22.05.2022

İki cilt olmasına rağmen rahat okunuyor, son derece akıcı bir kitap, çeviri de güzel.

Kitapvakti

17.04.2022

İlginç bir şekilde kendisine çekiyor dil biraz ağdalı

mütecessistefekkür

27.03.2022

Thomas mann gereksiz ayrıntılarla anlatımı boğmuş diyenleri görüyorum. kahramanımız yedi yıl boyunca dag basinda bir senatoryumda kalıyor. size gereksiz ayrıntılar gibi gözüken seyler onun için hayatın en heyecan verici belirgin etkileri olabilir. bunu aklınızdan çıkarmayınız.

Serhat Akbaş

24.02.2022

kitap bazen çok akıcı alıp götürüyor,bazende gereksiz detaylarla boğuyor,ancak yine de şaheser

Simone Woolf

03.02.2022

İki ciltlik bir efsane. Kitaba odaklanırsaniz bir solukta bitecek inanin

tuğ22ba

03.02.2022

Orta şekerli bir kitap

ünernur

03.01.2022

çok sıradan bir konu ve aşırı detaylar var, akıcı olmadığı için belki de

skagenmalerne

24.12.2021

Alman Zweig'ın belki de en iyi eseri. Otobiyografik birçok unsur da barındıran bu yapıtı her edebiyatsever okumalı. Klasik Alman edebiyatının en iyi romanlarından.

KY-884620

24.12.2021

Biraz ağır bir dili ve yavaş yürüyen serüveni olsa da güzel bir Thomas Mann klasiğidir kendileri..

Sepetim

Paylaş