Hitler'in Generalleri Konuşuyor & Askeri Hadiselere İlişkin Kendi Anlatımlarıyla, Alman Generallerin Zafer ve Yenilgileri 1939-45 Hakkındaki Yorumlar

Soluksuz okudum.
Çeviriyi ideal ve öğretici.
Liddel Hart diğer kitaplarını öneririm ama çeviri böyle olur mu bilemem.

2. dünya savaşına ilgi duyanlar için sade bir anlatım sunmuş.Başarılı

2. Dünya savaşını 1. Ağızdan anlatan muhteşem bir kitap

çok etkileyici ve bilgilendirici bir kitap.kitabi almadan önceki tereddütlerim kitabı okumaya başladıkça yerini daha önce ben bu kitabı neden okumamisimin hayiflanmasina döndü.ikinci dünya savaşı meraklılarına tavsiye ederim.cevirmen Selçuk Uygur işinin hakkını vermiş.O da bir teşekkürü fazlasıyla hak ediyor.

2.dünya savaşı meraklıları için birebir.okuyun derim

Kastaş'ın yayınladığı versiyona göre hem tercüme hem basım kalitesi bakımından çok daha iyi.

2. Dünya savasıyla ilgilenenler okumalı

ikinci dünya savaşı tarihini alman tarafının gözünden okuyabilmek adına önemli bir kitap.

Bazı soru işaretlerimi çok iyi yanıtladı.2.Dünya Savaşında Almanlar nasıl bu kadar ilerleme kaydetti bu ilerlemelere başarılara rağmen bu kadar ağır bir yenilgiyi nasıl aldırlar? diye soruyorsanız gerçekten işinize yarayacaktır

ikinci dünya savaşı ile tarihi belgelerle ilgilenenlere tavsiye edilir.

Yazarın kendinin de dediği gibi kitabın objektif olması beklenemez, ama diğer tarafın üst düzey askeri yetkililerinin düşüncelerini de öğrenmenin konudaki yargılarımızın berraklaşmasına katkısı olacağı da kuşkusuz..

Harp tarihi ile ilgilenen okurlar ve araştırmacılar için özellikle öneririm. Ayrıca belirtmem gerekiyor ki Liddel Hart üstadın kitabı için denilebilir ki; iyi bir çeviri ve iyi bir kitap.

Kronik kitabevinin basımıyla daha güzel hale gelen bu kitap nazi almanyasi hakkında ekstra bilgiler öğrenmek isteyenlere yardımcı olacak bir eser

Eski baskılarının sahaflarda bulunduğu kitabın yeniden basılması çok iyi oldu. Liddel Hart gibi savaş tarihi konusunda uzman bir kişinin kaleminden çıkması bile tek başına kitabı alma sebebidir. Kesinlikle tavsiye ederim.

kronik yayınları tarih alanında gerçekten güzel çalışmalar yapıyor.2. merakı olanlar için tavsiye ederim.

Basılmış olması harika.

Başka kaç tane kitabın yorum bölümünde çevirmen, yazarın bu kadar önüne geçti hiç bilmiyorum. Liddel Hart harika bir tarihçi. Kitabın derinliği tartışmasız çok iyi. Ama çeviri övüldüğü kadar başarılı değil. Selçuk Uygur Hart'ın kendi dilini yazarken bağlaçları fazlaca kullanmasının çeviriyi zorlaştırdığını söylemiş ama çevirmenin notu bölümü bile berbat kendi yazım hatalarıyla dolu. Ama kitabı mutlaka edinip okuyun.

Çeviride Selçuk Uygur kalitesi der susarım.

Gerek çeviri gerekse içerik olarak çok doyurucu bir kitap, mutlaka okunmalı.

Tek kelime ile muhteşem. Liddel Hart savaş tarihi konusunda uzman bir isim ve hakkını vermiş, farkını göstermiş. Alman yüksek komutasını dinlesey di savaş nasıl sonlanırdı ? Rommel Pappers'da umarım en kısa sürede yayınlanır aynı kitap evinden.

Selçuk Uygur'un çevirisi L. Hart'ın anlatımıyla birleşince bize tepenin diğer ucunu daha rahat forme imkanı vermiş.

İkinci dünya savaşı hakkında okumayı seviyorsanız mutlaka edinmelisiniz

ıı. DS ve Nazi dönemini anlatan en önemli eserlerden birisi. Selçuk Uygur'dan yine güzel bir çeviri gelmiş.

Olaya karşı taraftan bakan bir eser. Tarihi her zaman kazananlar yazdığı için karşı tarafın da görüşlerini okuyup bilmekte fayda var.

Kronik kitaba ve Selçuk Uygura bu güzel eser için teşekkürler WW2 alanında iyi işler çıkarıyor kronik kitap

Öncelikle Selçuk Uygur'a bu eseri dilimize kazandırdığı için teşekkür ederim. Daha önce Kastaş yayınlarından çıkan kitabını okuyamamıştım.

Merakla beklenen bir yayımdı. Kitap Kronik yayınevi tarafından ilk defa basılsa da dilimize ikinci kez çevriliyor. Selçuk Uygur diğer baskıdaki hataları ve atlanan noktaları da gidererek işini hakkıyla yapmış. Detaylı bir okuma yapmak o günlere dair bizlere çok bilgi katacaktır.

Daha önce Kastaş yayınevi de yayımlamıştı,şimdi tekrar piyasada.Temin ettim henüz okumadım Selçuk Uygur'un eline sağlık

Liddel Hart'ın kitabının böyle roman tadında çevirisi çok güzel olmuş

Kitap efsane ötesi. Little Hard bir yazmış bir yazmış anlatamam. Kitap akıyor gidiyor. Generallerin ağzindan bire bir ikinci dünya savaşı.
Hala da arada bakıp cizdigim yerleri okuyup hayran kalıyorum.

Sun Tzu, Makyavelli, De Saxe, Jomini ve Clausewitz’in yazdığı gelmiş geçmiş en önemli strateji kitaplarının yanında olması gereken “Strateji, Dolaylı Tutum” adlı şaheserin yazarı Liddell Hart’tan, bir strateji destek kitabıdır. Bizzat yazarın, Hitler’in altında çalışan (ve suikasta kurban gitmemiş) generalleriyle yaptığı mülakatlardan oluşan bu müthiş kitapta, strateji nediri veya ne değildiri anlatmaz. Bir sosyopat liderin karar verme hatalarını, sürekli hatalı çıkan halüsinasyonlarını, yanlış ödül ve ceza sistemlerini, kararından geri dönmediği için teknik açıdan çok iyi bir orduyu ve ülkeyi nasıl batırdığını, bazı generallerin sorumluluk bilinciyle canları pahasına doğruyu nasıl söylediklerini görürsünüz. Bir ülkenin veya bir kurumun çok iyi formüle edilmiş bir stratejisi olabilir, ancak uygulayacak olan tepedeki liderin sosyopatlığı (veya çapsızlığı) stratejiyi yer, bitirir. Müthiş bir strateji-destek kitabıdır, yukarıdaki kitaplarla birlikte öneririm.

Nazi Almanya'sındaki üst rütbelilerin zihniyetini daha yakından tanımak için oldukça başarılı.

hitler almanyasında 1933-1945 arası görev yapmış tüm komutanlar hakkında geniş bilgiler sunan bir kitap açıklamalar itiraflar yaşananlar hersey var okurken yorabilir belki ama buna değecektir iyi okumalar teşekkürler. selçuk uygur.

Gayet güzel çevrilmiş, Hitler dönemini sadece askeri açıdan değil askerleri psikolojik olarak da anlamanıza yardımcı olacak

Bu kitabı sahaflardan 200 liraya almıştım o kadar kendimi kısıp hiçbir yerde bulamıyorum diye 2 sene önce.Şimdi sağ olsunlar hem daha güncel bir Türkçe hem de tek kitapla hizmetimize sundular.Burada Liddlel Hart ismi çok önemli.Hem mobilize doktirinin fikir babalarından biri.İngiliz olmasına rağmen olayları dışarıdan izleyeip hakkını veren biri.
Eğer ikinci dünya savaşına ilginiz var ise ne yapıp edilip alınması gereken bir eser.Çevirmenin de ellerine kollarına sağlık

Liddel Hart'ın muhteşem eserinin Türkçe'ye kazandırılmasına bir savaş tarihi meraklısı olarak çok sevindim ve bir solukta bitirdim kitabı. Ayrıca çevirmen Selçuk Bey (Uygur) yine çeviride kalitesini konuşturmuş, verdiği yerinde çevirmen notları ve ekstra bilgilendirmeler ile de bu keyifli eseri, konu hakkında nispi olarak daha az bilgisi olan okuyucular için daha da doyurucu hale getirmiş. Kendisinin bir sonraki çevirisini sabırsızlıkla bekliyoruz.

2. Dünya Savaşı meraklılarının kaçırmaması gereken eser. Özellikle savaşın Naziler açısından anlatılması kitabı diğer savaş kitaplarından ayırıyor. Çünkü tarihi her zaman kazananlar yazıyor.

Kelimeninin tam manasıyla dört dörtlük bir çalışma.

Müthiş bir kitap olduğunu hem yabancı hem Türk okuyuculardan duymuştum. Şimdi tekrar raflarda yerini aldı bana da sipariş etmek düştü. Henüz tamamını okumadım ama 2. Dünya Savaşı ile ilgili herkesin okuması gerektiğini düşündüğüm yapıtlar arasındadır.